راعٍ 🎲
شخص يرعى ويهتم بالقطعان من الأغنام أو الماشية الأخرى.
Формы слова (22)
| راعٍ | lemma |
| راعِي | nominative/genitive indefinite (original form before tanwīn replacement) |
| راعٍ | nominative indefinite |
| راعِيًا | accusative indefinite |
| راعِي | genitive indefinite (original form before tanwīn replacement) |
| الرَّاعِي | nominative definite |
| الرَّاعِيَ | accusative definite |
| الرَّاعِي | genitive definite |
| رَاعِيَانِ | dual nominative |
| رَاعِيَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الرَّاعِيَانِ | dual nominative definite |
| الرَّاعِيَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| رُعَاةٌ | plural nominative indefinite |
| رُعَاةً | plural accusative indefinite |
| رُعَاةٍ | plural genitive indefinite |
| الرُّعَاةُ | plural nominative definite |
| الرُّعَاةَ | plural accusative definite |
| الرُّعَاةِ | plural genitive definite |
| رَاعُونَ | masculine sound plural nominative |
| رَاعِينَ | masculine sound plural accusative/genitive |
| الرَّاعُونَ | masculine sound plural nominative definite |
| الرَّاعِينَ | masculine sound plural accusative/genitive definite |
Переводы на другие языки
de
Hirte
Ein Hirte ist eine Person, die eine Herde von Nutztieren hütet und versorgt.
Формы (8)
| Hirte | Nominativ Singular |
| Hirten | Akkusativ Singular |
| Hirten | Dativ Singular |
| Hirten | Genitiv Singular |
| Hirten | Nominativ Plural |
| Hirten | Akkusativ Plural |
| Hirten | Dativ Plural |
| Hirten | Genitiv Plural |
English
shepherd
A person who tends, feeds, or guards flocks of sheep, or other livestock.
«The shepherd led his flock to the pasture.»
Формы (8)
| shepherd | singular |
| shepherds | plural |
| shepherd | lemma |
| shepherded | past tense |
| shepherded | past participle |
| shepherding | present participle |
| shepherds | third person singular |
| shepherd | imperative |
Español
pastor
Persona que se dedica a cuidar y guiar el ganado, especialmente ovejas.
«El pastor llevó su rebaño al pasto.»
Формы (12)
| pastor | lemma, singular, masculine |
| pastora | singular, feminine |
| pastores | plural, masculine |
| pastoras | plural, feminine |
| el pastor | singular, masculine, definite article |
| la pastora | singular, feminine, definite article |
| los pastores | plural, masculine, definite article |
| las pastoras | plural, feminine, definite article |
| un pastor | singular, masculine, indefinite article |
| una pastora | singular, feminine, indefinite article |
| unos pastores | plural, masculine, indefinite article |
| unas pastoras | plural, feminine, indefinite article |
Français
berger
Personne qui garde et conduit les troupeaux, notamment de moutons.
«Le berger a conduit son troupeau au pâturage.»
Формы (36)
| berger | lemma |
| bergea | indicatif passé simple 3sg |
| bergeai | indicatif passé simple 1sg |
| bergeaient | indicatif imparfait 3pl |
| bergeais | indicatif imparfait 1sg/2sg |
| bergeait | indicatif imparfait 3sg |
| bergeant | participe présent |
| bergeas | indicatif passé simple 2sg |
| bergé | participe passé ms |
| bergée | participe passé fs |
| bergées | participe passé fp |
| bergent | indicatif présent 3pl / subjonctif présent 3pl |
| bergeons | indicatif présent 1pl / impératif 1pl |
| bergera | indicatif futur simple 3sg |
| bergerai | indicatif futur simple 1sg |
| bergeraient | indicatif conditionnel présent 3pl |
| bergerais | indicatif conditionnel présent 1sg/2sg |
| bergerait | indicatif conditionnel présent 3sg |
| bergeras | indicatif futur simple 2sg |
| bergerez | indicatif futur simple 2pl |
| bergeriez | indicatif conditionnel présent 2pl |
| bergerions | indicatif conditionnel présent 1pl |
| bergerons | indicatif futur simple 1pl |
| bergeront | indicatif futur simple 3pl |
| berges | indicatif présent 2sg / subjonctif présent 2sg |
| bergez | indicatif présent 2pl / impératif 2pl |
| berge | indicatif présent 1sg/3sg / subjonctif présent 1sg/3sg / impératif 2sg |
| bergent | subjonctif présent 3pl |
| bergeasse | subjonctif imparfait 1sg |
| bergeassent | subjonctif imparfait 3pl |
| bergeasses | subjonctif imparfait 2sg |
| bergeassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| bergeassions | subjonctif imparfait 1pl |
| bergeât | subjonctif imparfait 3sg |
| bergèrent | indicatif passé simple 3pl |
| bergés | participe passé mp |
hi
चरवाहा
चरवाहा एक व्यक्ति है जो भेड़ों या अन्य पशुओं की देखभाल और रखवाली करता है।
Формы (6)
| चरवाहा | lemma/direct singular masculine |
| चरवाहे | direct plural masculine |
| चरवाहे | oblique singular masculine |
| चरवाहों | oblique plural masculine |
| चरवाहे | vocative singular masculine |
| चरवाहो | vocative plural masculine |
pt
pastor
Pessoa que conduz e cuida de um rebanho de animais, como ovelhas ou cabras.
Формы (6)
| pastor | lemma |
| pastores | plural |
| pastorzinho | diminutive |
| pastorzinho | diminutive |
| pastora | feminine |
| pastoras | feminine plural |
tr
çoban
Sürüyü otlatan ve güden kişi.
Формы (17)
| çoban | lemma |
| çobanlar | plural |
| çobanı | accusative |
| çobana | dative |
| çobanda | locative |
| çobanın | genitive |
| çobanların | plural genitive |
| çobanları | plural accusative |
| çobanlara | plural dative |
| çobanlarda | plural locative |
| çobanlardan | plural ablative |
| çobanım | 1st person singular possessive |
| çobanın | 2nd person singular possessive |
| çobanı | 3rd person singular possessive |
| çobanımız | 1st person plural possessive |
| çobanınız | 2nd person plural possessive |
| çobanları | 3rd person plural possessive |
中文
牧羊人
放牧羊群或其他牲畜的人。
«牧羊人把羊群赶到草地上。»
Формы (1)
| 牧羊人 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
راعٍ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «راعٍ»
Справочник-перевод
🌐 English — shepherd
A person who tends, feeds, or guards flocks of sheep, or other livestock.
Примеры:
-
— The shepherd led his flock to the pasture.
= قاد الراعي قطيعه إلى المرعى.
-
— Shepherds often use dogs to help manage the sheep.
= غالبًا ما يستخدم الرعاة الكلاب للمساعدة في إدارة الأغنام.
-
— In many cultures, the shepherd is a symbol of care and guidance.
= في كثير من الثقافات، يُعدّ الراعي رمزًا للرعاية والإرشاد.
🌐 中文 — 牧羊人
放牧羊群或其他牲畜的人。
Примеры:
-
— 牧羊人把羊群赶到草地上。
= يرعى الراعي قطيع الأغنام إلى المرج.
-
— 牧羊人通常用狗来帮助管理羊群。
= عادةً ما يستخدم الرعاة الكلاب للمساعدة في إدارة القطيع.
-
— 在许多文化中,牧羊人是关怀和引导的象征。
= في العديد من الثقافات، يُعدّ الراعي رمزًا للرعاية والإرشاد.
🌐 العربية — راعٍ
شخص يرعى ويهتم بالقطعان من الأغنام أو الماشية الأخرى.
Примеры:
- — قاد الراعي قطيعه إلى المرعى.
- — غالباً ما يستخدم الرعاة الكلاب لمساعدة في إدارة الأغنام.
- — في العديد من الثقافات، يُعتبر الراعي رمزاً للرعاية والتوجيه.
🌐 Español — pastor
Persona que se dedica a cuidar y guiar el ganado, especialmente ovejas.
Примеры:
-
— El pastor llevó su rebaño al pasto.
= قاد الراعي قطيعه إلى المرعى.
-
— Los pastores suelen usar perros para ayudar con las ovejas.
= غالبًا ما يستخدم الرعاة الكلاب للمساعدة في رعاية الأغنام.
-
— En muchas culturas, el pastor es un símbolo de cuidado y guía.
= في العديد من الثقافات، يُعدّ الراعي رمزًا للرعاية والإرشاد.
🌐 Français — berger
Personne qui garde et conduit les troupeaux, notamment de moutons.
Примеры:
-
— Le berger a conduit son troupeau au pâturage.
= قاد الراعي قطيعه إلى المرعى.
-
— Les bergers utilisent souvent des chiens pour aider à gérer les moutons.
= غالبًا ما يستخدم الرعاة الكلاب للمساعدة في إدارة الأغنام.
-
— Dans de nombreuses cultures, le berger est un symbole de soin et de guidance.
= في العديد من الثقافات، يُعدّ الراعي رمزًا للرعاية والإرشاد.
🌐 pt — pastor
Pessoa que conduz e cuida de um rebanho de animais, como ovelhas ou cabras.
🌐 tr — çoban
Sürüyü otlatan ve güden kişi.
🌐 de — Hirte
Ein Hirte ist eine Person, die eine Herde von Nutztieren hütet und versorgt.
🌐 hi — चरवाहा
चरवाहा एक व्यक्ति है जो भेड़ों या अन्य पशुओं की देखभाल और रखवाली करता है।
Пути
×
🔙 Входит в состав / Связи:
макар
корова
гнать
выгонять
коза
овца
загнать
нагонять
погнать
сельский
скотина
напоить
пастись
отогнать
тулуп
рожок
конюх
пригонять
козлов
баранов
стеречь
загонять
сгонять
согнать
козий
погонять
пасти
рогов
дудка
трубить
ковбой
барашек
волин
свирелец
агнета
услеживать
бич
овечка
аркан
давид
ходуля
гилять
упасти
овчаренко
гермес
дэвид
горец
адун
пастушка
подпасок
пастушок
дудеть
пастуший
дударь
ковборин
парис
пастырь
телятница
оленевод
ранчьеро
пастушонок
огей
свирельский
свирелька
свинопас
чаби
скотник
пастоленко
бичо
табунщик
попасти
авель
пастушеский