свирелец 🎲
Свирелец — устаревшее или диалектное слово, обозначающее музыканта, играющего на свирели, либо человека, который свистит или свиристит; также может быть народным названием птицы или насекомого, издающего свистящие звуки.
Переводы на другие языки
العربية
عازف الناي
كلمة قديمة أو لهجية تعني الشخص الذي يعزف على الناي أو يصفّر؛ وتُستخدم أيضاً كاسم شعبي لطائر أو حشرة تصدر صفيراً.
«جمع عازف الناي في القرية الأطفال بلحن مبهج.»
Формы (15)
| عازف الناي | lemma |
| عازفُ الناي | nominative |
| عازفَ الناي | accusative |
| عازفِ الناي | genitive |
| عازفا الناي | dual nominative |
| عازفَي الناي | dual accusative/genitive |
| عازفو الناي | plural nominative |
| عازفي الناي | plural accusative/genitive |
| عازفة الناي | feminine singular nominative |
| عازفةَ الناي | feminine singular accusative |
| عازفةِ الناي | feminine singular genitive |
| عازفتا الناي | feminine dual nominative |
| عازفتَي الناي | feminine dual accusative/genitive |
| عازفات الناي | feminine plural nominative |
| عازفاتِ الناي | feminine plural accusative/genitive |
de
Pfeifer
Ein Pfeifer ist eine Person, die ein traditionelles russisches Flöteninstrument spielt.
Формы (1)
| Pfeifer | lemma |
English
pipe player
An archaic or dialectal word for a person who plays the pipe (svirel) or whistles; also a folk name for a whistling bird or insect…
«The village pipe player gathered the children with a cheerful tune.»
Формы (2)
| pipe player | singular |
| pipe players | plural |
Español
flautista
Palabra arcaica o dialectal para la persona que toca la flauta (svirel) o silba; también nombre popular de un ave o insecto que em…
«El flautista del pueblo reunió a los niños con una melodía alegre.»
Формы (2)
| flautista | lemma; común en cuanto al género; singular |
| flautistas | común en cuanto al género; plural |
Français
joueur de flûte
Mot archaïque ou dialectal désignant celui qui joue de la flûte (svirel) ou qui siffle ; nom populaire d'un oiseau ou d'un insecte…
«Le joueur de flûte du village rassemblait les enfants avec un air joyeux.»
Формы (4)
| joueur de flûte | lemma |
| joueurs de flûte | plural |
| joueuse de flûte | feminine |
| joueuses de flûte | feminine plural |
hi
बांसुरी वादक
बांसुरी वादक वह व्यक्ति होता है जो बांसुरी जैसे वायु वाद्य यंत्र को बजाता है
Формы (1)
| बांसुरी वादक | lemma |
pt
flautista
Músico que toca um instrumento de sopro pastoril semelhante à flauta.
Формы (1)
| flautista | lemma |
tr
Kaval çalan
Kaval adı verilen nefesli çalgıyı çalan kişidir.
Формы (1)
| Kaval çalan | lemma |
中文
吹笛人
一个古旧或方言词，指吹奏笛子（斯维列尔）或吹口哨的人；也作民间对发出哨音的鸟类或昆虫的称呼。
«村里的吹笛人用欢快的曲调把孩子们召集起来。»
Формы (1)
| 吹笛人 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
свирелец — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «свирелец»
Справочник-перевод
🌐 pt — flautista
Músico que toca um instrumento de sopro pastoril semelhante à flauta.
🌐 tr — Kaval çalan
Kaval adı verilen nefesli çalgıyı çalan kişidir.
🌐 hi — बांसुरी वादक
बांसुरी वादक वह व्यक्ति होता है जो बांसुरी जैसे वायु वाद्य यंत्र को बजाता है
🌐 de — Pfeifer
Ein Pfeifer ist eine Person, die ein traditionelles russisches Flöteninstrument spielt.
🌐 中文 — 吹笛人
一个古旧或方言词，指吹奏笛子（斯维列尔）或吹口哨的人；也作民间对发出哨音的鸟类或昆虫的称呼。
Примеры:
-
— 村里的吹笛人用欢快的曲调把孩子们召集起来。
= Деревенский дудочник весёлой мелодией созывал детей.
-
— 在古老的故事里，吹笛人把羊群领到了草地上。
= В древних сказаниях дудочник уводил стада на луга.
-
— 农民们称作吹笛人的一只哨音昆虫在芦苇丛中鸣叫。
= Насекомое-горнист, которое крестьяне называют дудочником, стрекочет в зарослях тростника.
🌐 Español — flautista
Palabra arcaica o dialectal para la persona que toca la flauta (svirel) o silba; también nombre popular de un ave o insecto que emite silbidos.
Примеры:
-
— El flautista del pueblo reunió a los niños con una melodía alegre.
= Сельский флейтист собрал детей весёлой мелодией.
-
— En los cuentos antiguos, el flautista llevaba el rebaño al prado.
= В старинных сказках флейтист вёл стадо на луг.
-
— Un insecto silbador al que los campesinos llaman flautista cantaba entre los juncos.
= Свистящее насекомое, которое крестьяне называют флейтистом, пело среди камышей.
🌐 Français — joueur de flûte
Mot archaïque ou dialectal désignant celui qui joue de la flûte (svirel) ou qui siffle ; nom populaire d'un oiseau ou d'un insecte qui émet des sifflements.
Примеры:
-
— Le joueur de flûte du village rassemblait les enfants avec un air joyeux.
= Деревенский флейтист с радостным видом собирал детей.
-
— Dans les contes anciens, le joueur de flûte menait le troupeau au pré.
= В древних сказках флейтист вёл стадо на луг.
-
— Un insecte siffleur que les paysans appellent joueur de flûte chantait dans les roseaux.
= Свистящее насекомое, которое крестьяне называют флейтистом, пело в камышах.
🌐 العربية — عازف الناي
كلمة قديمة أو لهجية تعني الشخص الذي يعزف على الناي أو يصفّر؛ وتُستخدم أيضاً كاسم شعبي لطائر أو حشرة تصدر صفيراً.
Примеры:
-
— جمع عازف الناي في القرية الأطفال بلحن مبهج.
= Собрал флейтист в деревне детей под весёлую мелодию.
-
— في الحكايات القديمة، قاد عازف الناي القطيع إلى المرج.
= В старых сказках флейтист вёл стадо к лугу.
-
— غرّدت حشرة تصفّر، يسميها الفلاحون عازف الناي، بين القصب.
= Стрекотало насекомое, которое крестьяне называют флейтистом, среди тростника.
🌐 English — pipe player
An archaic or dialectal word for a person who plays the pipe (svirel) or whistles; also a folk name for a whistling bird or insect.
Примеры:
-
— The village pipe player gathered the children with a cheerful tune.
= Деревенский дудочник собрал детей весёлой мелодией.
-
— In old tales, the pipe player led the flock out to the meadow.
= В старых сказках дудочник выводил стадо на луг.
-
— A whistling insect the peasants called the pipe player sang in the reeds.
= Свистящее насекомое, которое крестьяне называли дудочником, пело в камышах.
Пути
×
![]()