пастух 🎲
Пастух — человек, который пасёт скот (овец, коров, коз и т.п.) на пастбище. Это одна из древнейших профессий, связанная с уходом и присмотром за домашними животными.
Формы (22)
| راعٍ | lemma |
| راعِي | nominative/genitive indefinite (original form before tanwīn replacement) |
| راعٍ | nominative indefinite |
| راعِيًا | accusative indefinite |
| راعِي | genitive indefinite (original form before tanwīn replacement) |
| الرَّاعِي | nominative definite |
| الرَّاعِيَ | accusative definite |
| الرَّاعِي | genitive definite |
| رَاعِيَانِ | dual nominative |
| رَاعِيَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الرَّاعِيَانِ | dual nominative definite |
| الرَّاعِيَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| رُعَاةٌ | plural nominative indefinite |
| رُعَاةً | plural accusative indefinite |
| رُعَاةٍ | plural genitive indefinite |
| الرُّعَاةُ | plural nominative definite |
| الرُّعَاةَ | plural accusative definite |
| الرُّعَاةِ | plural genitive definite |
| رَاعُونَ | masculine sound plural nominative |
| رَاعِينَ | masculine sound plural accusative/genitive |
| الرَّاعُونَ | masculine sound plural nominative definite |
| الرَّاعِينَ | masculine sound plural accusative/genitive definite |
Формы (8)
| Hirte | Nominativ Singular |
| Hirten | Akkusativ Singular |
| Hirten | Dativ Singular |
| Hirten | Genitiv Singular |
| Hirten | Nominativ Plural |
| Hirten | Akkusativ Plural |
| Hirten | Dativ Plural |
| Hirten | Genitiv Plural |
Формы (8)
| shepherd | singular |
| shepherds | plural |
| shepherd | lemma |
| shepherded | past tense |
| shepherded | past participle |
| shepherding | present participle |
| shepherds | third person singular |
| shepherd | imperative |
Формы (12)
| pastor | lemma, singular, masculine |
| pastora | singular, feminine |
| pastores | plural, masculine |
| pastoras | plural, feminine |
| el pastor | singular, masculine, definite article |
| la pastora | singular, feminine, definite article |
| los pastores | plural, masculine, definite article |
| las pastoras | plural, feminine, definite article |
| un pastor | singular, masculine, indefinite article |
| una pastora | singular, feminine, indefinite article |
| unos pastores | plural, masculine, indefinite article |
| unas pastoras | plural, feminine, indefinite article |
Формы (36)
| berger | lemma |
| bergea | indicatif passé simple 3sg |
| bergeai | indicatif passé simple 1sg |
| bergeaient | indicatif imparfait 3pl |
| bergeais | indicatif imparfait 1sg/2sg |
| bergeait | indicatif imparfait 3sg |
| bergeant | participe présent |
| bergeas | indicatif passé simple 2sg |
| bergé | participe passé ms |
| bergée | participe passé fs |
| bergées | participe passé fp |
| bergent | indicatif présent 3pl / subjonctif présent 3pl |
| bergeons | indicatif présent 1pl / impératif 1pl |
| bergera | indicatif futur simple 3sg |
| bergerai | indicatif futur simple 1sg |
| bergeraient | indicatif conditionnel présent 3pl |
| bergerais | indicatif conditionnel présent 1sg/2sg |
| bergerait | indicatif conditionnel présent 3sg |
| bergeras | indicatif futur simple 2sg |
| bergerez | indicatif futur simple 2pl |
| bergeriez | indicatif conditionnel présent 2pl |
| bergerions | indicatif conditionnel présent 1pl |
| bergerons | indicatif futur simple 1pl |
| bergeront | indicatif futur simple 3pl |
| berges | indicatif présent 2sg / subjonctif présent 2sg |
| bergez | indicatif présent 2pl / impératif 2pl |
| berge | indicatif présent 1sg/3sg / subjonctif présent 1sg/3sg / impératif 2sg |
| bergent | subjonctif présent 3pl |
| bergeasse | subjonctif imparfait 1sg |
| bergeassent | subjonctif imparfait 3pl |
| bergeasses | subjonctif imparfait 2sg |
| bergeassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| bergeassions | subjonctif imparfait 1pl |
| bergeât | subjonctif imparfait 3sg |
| bergèrent | indicatif passé simple 3pl |
| bergés | participe passé mp |
Формы (6)
| चरवाहा | lemma/direct singular masculine |
| चरवाहे | direct plural masculine |
| चरवाहे | oblique singular masculine |
| चरवाहों | oblique plural masculine |
| चरवाहे | vocative singular masculine |
| चरवाहो | vocative plural masculine |
Формы (6)
| pastor | lemma |
| pastores | plural |
| pastorzinho | diminutive |
| pastorzinho | diminutive |
| pastora | feminine |
| pastoras | feminine plural |
Формы (17)
| çoban | lemma |
| çobanlar | plural |
| çobanı | accusative |
| çobana | dative |
| çobanda | locative |
| çobanın | genitive |
| çobanların | plural genitive |
| çobanları | plural accusative |
| çobanlara | plural dative |
| çobanlarda | plural locative |
| çobanlardan | plural ablative |
| çobanım | 1st person singular possessive |
| çobanın | 2nd person singular possessive |
| çobanı | 3rd person singular possessive |
| çobanımız | 1st person plural possessive |
| çobanınız | 2nd person plural possessive |
| çobanları | 3rd person plural possessive |
Формы (1)
| 牧羊人 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — shepherd
A person who tends, feeds, or guards flocks of sheep, or other livestock.
-
— The shepherd led his flock to the pasture.
= Пастух повёл своё стадо на пастбище.
-
— Shepherds often use dogs to help manage the sheep.
= Пастухи часто используют собак, чтобы помогать управлять овцами.
-
— In many cultures, the shepherd is a symbol of care and guidance.
= Во многих культурах пастух — символ заботы и наставничества.
🌐 中文 — 牧羊人
放牧羊群或其他牲畜的人。
-
— 牧羊人把羊群赶到草地上。
= Пастух гонит отару овец на лужайку.
-
— 牧羊人通常用狗来帮助管理羊群。
= Пастухи обычно используют собак, чтобы помочь управлять отарой.
-
— 在许多文化中,牧羊人是关怀和引导的象征。
= Во многих культурах пастух — символ заботы и руководства.
🌐 العربية — راعٍ
شخص يرعى ويهتم بالقطعان من الأغنام أو الماشية الأخرى.
-
— قاد الراعي قطيعه إلى المرعى.
= Пастух повёл своё стадо на пастбище.
-
— غالباً ما يستخدم الرعاة الكلاب لمساعدة في إدارة الأغنام.
= Часто пастухи используют собак для помощи в управлении овцами.
-
— في العديد من الثقافات، يُعتبر الراعي رمزاً للرعاية والتوجيه.
= Во многих культурах пастух считается символом заботы и наставничества.
🌐 Español — pastor
Persona que se dedica a cuidar y guiar el ganado, especialmente ovejas.
-
— El pastor llevó su rebaño al pasto.
= Пастух привёл своё стадо на пастбище.
-
— Los pastores suelen usar perros para ayudar con las ovejas.
= Пастухи обычно используют собак, чтобы помогать с овцами.
-
— En muchas culturas, el pastor es un símbolo de cuidado y guía.
= Во многих культурах пастух — символ заботы и руководства.
🌐 Français — berger
Personne qui garde et conduit les troupeaux, notamment de moutons.
-
— Le berger a conduit son troupeau au pâturage.
= Пастух привёл своё стадо на пастбище.
-
— Les bergers utilisent souvent des chiens pour aider à gérer les moutons.
= Пастухи часто используют собак, чтобы помогать управлять овцами.
-
— Dans de nombreuses cultures, le berger est un symbole de soin et de guidance.
= Во многих культурах пастух — символ заботы и наставничества.
🌐 pt — pastor
Pessoa que conduz e cuida de um rebanho de animais, como ovelhas ou cabras.
🌐 tr — çoban
Sürüyü otlatan ve güden kişi.
🌐 de — Hirte
Ein Hirte ist eine Person, die eine Herde von Nutztieren hütet und versorgt.
🌐 hi — चरवाहा
चरवाहा एक व्यक्ति है जो भेड़ों या अन्य पशुओं की देखभाल और रखवाली करता है।