qualvoll 🎲

Ein Zustand oder Erlebnis, das starke körperliche oder seelische Schmerzen verursacht.

Формы слова (1)
qualvoll lemma
Переводы на другие языки
العربية
مُعَذِّب
مُسبِّب لألم جسدي أو نفسي شديد؛ مُوجِع ومُرهِق.
«كان الانتظار المُعَذِّب لنتائج الاختبار يستمر لساعات.»
Формы (25)
مُعَذِّبٌ nominative indefinite masculine singular
مُعَذِّبٌ nominative definite masculine singular (with implicit article)
مُعَذِّبًا accusative indefinite masculine singular
مُعَذِّبٍ genitive indefinite masculine singular
الْمُعَذِّبُ nominative definite masculine singular
الْمُعَذِّبَ accusative definite masculine singular
الْمُعَذِّبِ genitive definite masculine singular
مُعَذِّبَةٌ nominative indefinite feminine singular
مُعَذِّبَةً accusative indefinite feminine singular
مُعَذِّبَةٍ genitive indefinite feminine singular
الْمُعَذِّبَةُ nominative definite feminine singular
الْمُعَذِّبَةَ accusative definite feminine singular
الْمُعَذِّبَةِ genitive definite feminine singular
مُعَذِّبُونَ nominative masculine plural
مُعَذِّبِينَ accusative masculine plural
مُعَذِّبِينَ genitive masculine plural
الْمُعَذِّبُونَ nominative definite masculine plural
الْمُعَذِّبِينَ accusative definite masculine plural
الْمُعَذِّبِينَ genitive definite masculine plural
مُعَذِّبَاتٌ nominative feminine plural
مُعَذِّبَاتٍ accusative feminine plural
مُعَذِّبَاتٍ genitive feminine plural
الْمُعَذِّبَاتُ nominative definite feminine plural
الْمُعَذِّبَاتِ accusative definite feminine plural
الْمُعَذِّبَاتِ genitive definite feminine plural
English
agonizing
Causing great physical or mental pain; extremely distressing or tormenting.
«The agonizing wait for the test results lasted for hours.»
Формы (3)
agonizing positive
more agonizing comparative
most agonizing superlative
Español
angustioso
Que causa gran dolor físico o mental; extremadamente penoso o torturante.
«La angustiosa espera de los resultados del examen duró horas.»
Формы (4)
angustioso lemma
angustiosa femenino singular
angustiosos masculino plural
angustiosas femenino plural
Français
atroce
Qui cause une grande souffrance physique ou morale ; extrêmement pénible ou torturant.
«L'attente atroce des résultats de l'examen a duré des heures.»
Формы (2)
atroce lemma
atroces plural
hi
कष्टदायक
यह ऐसी स्थिति या अनुभव को दर्शाता है जो शारीरिक या मानसिक पीड़ा उत्पन्न करता है।
Формы (1)
कष्टदायक lemma
pt
angustiante
Que causa sofrimento ou dor intensa, físico ou emocional.
Формы (2)
angustiante adjetivo, singular, género comum
angustiantes adjetivo, plural, género comum
tr
işkence veren
Acı veren, eziyet eden veya dayanılmaz derecede rahatsız edici bir durumu ifade eder.
Формы (27)
işkence vermek infinitive
işkence vermemek infinitive_negative
işkence veren participle_present
işkence vermeyen participle_present_negative
işkence vermiş participle_past_evidential
işkence verdiği participle_past_relative
işkence vereceği participle_future_relative
işkence verenler participle_present_plural
işkence veriyorum present_continuous_1sg
işkence veriyorsun present_continuous_2sg
işkence veriyor present_continuous_3sg
işkence veriyoruz present_continuous_1pl
işkence veriyorsunuz present_continuous_2pl
işkence veriyorlar present_continuous_3pl
işkence verdim past_1sg
işkence verdin past_2sg
işkence verdi past_3sg
işkence verdik past_1pl
işkence verdiniz past_2pl
işkence verdiler past_3pl
işkence vereceğim future_1sg
işkence vereceksin future_2sg
işkence verecek future_3sg
işkence vereceğiz future_1pl
işkence vereceksiniz future_2pl
işkence verecekler future_3pl
işkence vermek istemek infinitive_compound_modal
中文
痛苦的
带来极大肉体或精神痛苦的；令人煎熬的。
«等待考试结果的过程是痛苦的。»
Формы (1)
痛苦的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
qualvoll — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «qualvoll»
Товар
Разместить товар на слово «qualvoll»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «qualvoll»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «qualvoll»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «qualvoll»
 📄
Текст
Написать текст на слово «qualvoll»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «qualvoll»
Справочник-перевод
🌐 pt — angustiante

Que causa sofrimento ou dor intensa, físico ou emocional.

🌐 tr — işkence veren

Acı veren, eziyet eden veya dayanılmaz derecede rahatsız edici bir durumu ifade eder.

🌐 de — qualvoll

Ein Zustand oder Erlebnis, das starke körperliche oder seelische Schmerzen verursacht.

🌐 hi — कष्टदायक

यह ऐसी स्थिति या अनुभव को दर्शाता है जो शारीरिक या मानसिक पीड़ा उत्पन्न करता है।

🌐 Français — atroce

Qui cause une grande souffrance physique ou morale ; extrêmement pénible ou torturant.

Примеры:
  • — L'attente atroce des résultats de l'examen a duré des heures.
    = Das qualvolle Warten auf die Prüfungsergebnisse dauerte Stunden.
  • — Il souffrait d'une douleur atroce dans le dos.
    = Er litt unter einem qualvollen Schmerz im Rücken.
  • — Ce fut une décision atroce de quitter sa famille.
    = Es war eine qualvolle Entscheidung, seine Familie zu verlassen.
🌐 English — agonizing

Causing great physical or mental pain; extremely distressing or tormenting.

Примеры:
  • — The agonizing wait for the test results lasted for hours.
    = Das quälende Warten auf die Testergebnisse dauerte Stunden.
  • — He suffered an agonizing pain in his back.
    = Er litt unter einem quälenden Schmerz im Rücken.
  • — It was an agonizing decision to leave his family.
    = Es war eine quälende Entscheidung, seine Familie zu verlassen.
🌐 中文 — 痛苦的

带来极大肉体或精神痛苦的；令人煎熬的。

Примеры:
  • — 等待考试结果的过程是痛苦的。
    = Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist ein schmerzhafter Prozess.
  • — 他背部感到一阵痛苦的剧痛。
    = Er verspürte einen schmerzhaften, stechenden Schmerz im Rücken.
  • — 离开家人是一个痛苦的决定。
    = Die Familie zu verlassen ist eine schmerzhafte Entscheidung.
🌐 العربية — مُعَذِّب

مُسبِّب لألم جسدي أو نفسي شديد؛ مُوجِع ومُرهِق.

Примеры:
  • — كان الانتظار المُعَذِّب لنتائج الاختبار يستمر لساعات.
    = Das qualvolle Warten auf die Testergebnisse dauerte stundenlang an.
  • — شعر بألم مُعَذِّب في ظهره.
    = Er spürte einen qualvollen Schmerz im Rücken.
  • — كان قرار مغادرة عائلته مُعَذِّبًا.
    = Seine Entscheidung, seine Familie zu verlassen, war qualvoll.
🌐 Español — angustioso

Que causa gran dolor físico o mental; extremadamente penoso o torturante.

Примеры:
  • — La angustiosa espera de los resultados del examen duró horas.
    = Das quälende Warten auf die Prüfungsergebnisse dauerte Stunden.
  • — Sufría un dolor angustioso en la espalda.
    = Er litt unter einem quälenden Schmerz im Rücken.
  • — Fue una decisión angustiosa dejar a su familia.
    = Es war eine quälende Entscheidung, seine Familie zu verlassen.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → состояние → физическое → боль
Неклассифицируемое → состояние → психическое → страдание
Неклассифицируемое → процесс → длительный → изнурительный
Неклассифицируемое → ощущение → негативное → тягостное
🔗 Связанные понятия:
боль приятный болезнь неприятный облегчение мука невыносимый страдание тяжкий пытка мучение болезненный несправедливость терзать томительный травма утрата гнетущий мученик истощение отрадный терзание изнурительный интенсивность изнурять агония длительность безболезненный неотвратимость депривация лёгкий мазохизм мученичество паллиативный садизм стоицизм субъективность тяжёлый эвтаназия эмпатия ноцицепция посттравматическое стрессовое расстройство паллиативная помощь психотравма дистресс терзающий причиняющий физическое или нравственное страдание болевой синдром доводить до отчаяния алгология танатос
🔙 Входит в состав / Связи:
стыдно мучить кошмарный тягостный совестно адский измучивать страдальческий изнывать