вспыхивать 🎲
Начинать внезапно гореть или светиться; перен. внезапно возникать, проявляться (о чувствах, событиях).
Переводы на другие языки
العربية
يشتعل فجأة
يبدأ بالاحتراق أو الإضاءة فجأة؛ ينفجر أو يشتد فجأة (العواطف، الصراعات، إلخ).
«اشتعلت النار فجأة في الريح.»
Формы (52)
| يَشْتَعِلُ فَجْأَةً | lemma |
| يَشْتَعِلُ فَجْأَةً | present indicative, 3rd person masculine singular |
| تَشْتَعِلُ فَجْأَةً | present indicative, 3rd person feminine singular |
| يَشْتَعِلَانِ فَجْأَةً | present indicative, 3rd person masculine dual |
| تَشْتَعِلَانِ فَجْأَةً | present indicative, 3rd person feminine dual |
| يَشْتَعِلُونَ فَجْأَةً | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يَشْتَعِلْنَ فَجْأَةً | present indicative, 3rd person feminine plural |
| تَشْتَعِلُ فَجْأَةً | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تَشْتَعِلِينَ فَجْأَةً | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تَشْتَعِلَانِ فَجْأَةً | present indicative, 2nd person masculine dual |
| تَشْتَعِلَانِ فَجْأَةً | present indicative, 2nd person feminine dual |
| تَشْتَعِلُونَ فَجْأَةً | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تَشْتَعِلْنَ فَجْأَةً | present indicative, 2nd person feminine plural |
| أَشْتَعِلُ فَجْأَةً | present indicative, 1st person singular |
| نَشْتَعِلُ فَجْأَةً | present indicative, 1st person plural |
| يَشْتَعِلَ فَجْأَةً | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَشْتَعِلَ فَجْأَةً | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| يَشْتَعِلَا فَجْأَةً | present subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَشْتَعِلَا فَجْأَةً | present subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يَشْتَعِلُوا فَجْأَةً | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَشْتَعِلْنَ فَجْأَةً | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَشْتَعِلَ فَجْأَةً | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَشْتَعِلِي فَجْأَةً | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَشْتَعِلَا فَجْأَةً | present subjunctive, 2nd person masculine dual |
| تَشْتَعِلَا فَجْأَةً | present subjunctive, 2nd person feminine dual |
| تَشْتَعِلُوا فَجْأَةً | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَشْتَعِلْنَ فَجْأَةً | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَشْتَعِلَ فَجْأَةً | present subjunctive, 1st person singular |
| نَشْتَعِلَ فَجْأَةً | present subjunctive, 1st person plural |
| يَشْتَعِلْ فَجْأَةً | present jussive, 3rd person masculine singular |
| تَشْتَعِلْ فَجْأَةً | present jussive, 3rd person feminine singular |
| يَشْتَعِلَا فَجْأَةً | present jussive, 3rd person masculine dual |
| تَشْتَعِلَا فَجْأَةً | present jussive, 3rd person feminine dual |
| يَشْتَعِلُوا فَجْأَةً | present jussive, 3rd person masculine plural |
| يَشْتَعِلْنَ فَجْأَةً | present jussive, 3rd person feminine plural |
| تَشْتَعِلْ فَجْأَةً | present jussive, 2nd person masculine singular |
| تَشْتَعِلِي فَجْأَةً | present jussive, 2nd person feminine singular |
| تَشْتَعِلَا فَجْأَةً | present jussive, 2nd person masculine dual |
| تَشْتَعِلَا فَجْأَةً | present jussive, 2nd person feminine dual |
| تَشْتَعِلُوا فَجْأَةً | present jussive, 2nd person masculine plural |
| تَشْتَعِلْنَ فَجْأَةً | present jussive, 2nd person feminine plural |
| أَشْتَعِلْ فَجْأَةً | present jussive, 1st person singular |
| نَشْتَعِلْ فَجْأَةً | present jussive, 1st person plural |
| اِشْتَعِلْ فَجْأَةً | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِشْتَعِلِي فَجْأَةً | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِشْتَعِلَا فَجْأَةً | imperative, 2nd person masculine dual |
| اِشْتَعِلَا فَجْأَةً | imperative, 2nd person feminine dual |
| اِشْتَعِلُوا فَجْأَةً | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِشْتَعِلْنَ فَجْأَةً | imperative, 2nd person feminine plural |
| اِشْتِعَالٌ فَجْأَةً | verbal noun (masdar), nominative |
| اِشْتِعَالًا فَجْأَةً | verbal noun (masdar), accusative |
| اِشْتِعَالٍ فَجْأَةً | verbal noun (masdar), genitive |
de
aufflammen
Plötzlich und heftig in Brand geraten oder intensiv aufleuchten.
Формы (29)
| aufflammen | lemma |
| aufflammend | partizip I |
| aufgeflammt | partizip II |
| aufflamme | präsens 1. person singular |
| aufflammst | präsens 2. person singular |
| aufflammt | präsens 3. person singular |
| aufflammen | präsens 1. person plural |
| aufflammt | präsens 2. person plural |
| aufflammen | präsens 3. person plural |
| flammte auf | präteritum 1. person singular |
| flammtest auf | präteritum 2. person singular |
| flammte auf | präteritum 3. person singular |
| flammten auf | präteritum 1. person plural |
| flammtet auf | präteritum 2. person plural |
| flammten auf | präteritum 3. person plural |
| aufflamme | konjunktiv I 1. person singular |
| aufflammest | konjunktiv I 2. person singular |
| aufflamme | konjunktiv I 3. person singular |
| aufflammen | konjunktiv I 1. person plural |
| aufflammet | konjunktiv I 2. person plural |
| aufflammen | konjunktiv I 3. person plural |
| aufflammte | konjunktiv II 1. person singular |
| aufflammtest | konjunktiv II 2. person singular |
| aufflammte | konjunktiv II 3. person singular |
| aufflammten | konjunktiv II 1. person plural |
| aufflammtet | konjunktiv II 2. person plural |
| aufflammten | konjunktiv II 3. person plural |
| flamm auf | imperativ singular |
| flammt auf | imperativ plural |
English
flare up
To begin to burn or shine suddenly and brightly; to erupt or intensify suddenly (of emotions, conflicts, etc.).
«The fire flared up again in the wind.»
Формы (5)
| flare up | lemma |
| flares up | 3rd person singular present |
| flared up | past tense |
| flared up | past participle |
| flaring up | present participle/gerund |
Español
encenderse de repente
Comenzar a arder o brillar de repente; estallar o intensificarse súbitamente (emociones, conflictos, etc.).
«El fuego se encendió de repente con el viento.»
Формы (46)
| encenderse de repente | lemma |
| me enciendo de repente | presente/1sg |
| te enciendes de repente | presente/2sg |
| se enciende de repente | presente/3sg |
| nos encendemos de repente | presente/1pl |
| os encendéis de repente | presente/2pl |
| se encienden de repente | presente/3pl |
| me encendí de repente | pretérito perfecto simple/1sg |
| te encendiste de repente | pretérito perfecto simple/2sg |
| se encendió de repente | pretérito perfecto simple/3sg |
| nos encendimos de repente | pretérito perfecto simple/1pl |
| os encendisteis de repente | pretérito perfecto simple/2pl |
| se encendieron de repente | pretérito perfecto simple/3pl |
| me encenderé de repente | futuro simple/1sg |
| te encenderás de repente | futuro simple/2sg |
| se encenderá de repente | futuro simple/3sg |
| nos encenderemos de repente | futuro simple/1pl |
| os encenderéis de repente | futuro simple/2pl |
| se encenderán de repente | futuro simple/3pl |
| me encendería de repente | condicional simple/1sg |
| te encenderías de repente | condicional simple/2sg |
| se encendería de repente | condicional simple/3sg |
| nos encenderíamos de repente | condicional simple/1pl |
| os encenderíais de repente | condicional simple/2pl |
| se encenderían de repente | condicional simple/3pl |
| me encienda de repente | presente de subjuntivo/1sg |
| te enciendas de repente | presente de subjuntivo/2sg |
| se encienda de repente | presente de subjuntivo/3sg |
| nos encendamos de repente | presente de subjuntivo/1pl |
| os encendáis de repente | presente de subjuntivo/2pl |
| se enciendan de repente | presente de subjuntivo/3pl |
| enciéndete de repente | imperativo afirmativo/2sg |
| encendíos de repente | imperativo afirmativo/2pl |
| enciéndase de repente | imperativo afirmativo/3sg |
| encendámonos de repente | imperativo afirmativo/1pl |
| enciéndanse de repente | imperativo afirmativo/3pl |
| no te enciendas de repente | imperativo negativo/2sg |
| no os encendáis de repente | imperativo negativo/2pl |
| no se encienda de repente | imperativo negativo/3sg |
| no nos encendamos de repente | imperativo negativo/1pl |
| no se enciendan de repente | imperativo negativo/3pl |
| encendiéndose de repente | gerundio |
| encendido de repente | participio/masculino singular |
| encendida de repente | participio/femenino singular |
| encendidos de repente | participio/masculino plural |
| encendidas de repente | participio/femenino plural |
Français
s'enflammer soudainement
Commencer à brûler ou à briller soudainement ; éclater ou s'intensifier brusquement (émotions, conflits, etc.).
«Le feu s'est enflammé soudainement dans le vent.»
Формы (1)
| s'enflammer soudainement | lemma |
hi
चमकना
किसी चीज़ का अचानक प्रकाशित होना या भड़क उठना।
Формы (124)
| चमकना | lemma |
| चमकता | participle/present/masculine/singular/direct |
| चमकती | participle/present/feminine/singular/direct |
| चमकते | participle/present/masculine/plural/direct |
| चमकतीं | participle/present/feminine/plural/direct |
| चमकता | participle/present/masculine/singular/oblique |
| चमकती | participle/present/feminine/singular/oblique |
| चमकते | participle/present/masculine/singular/vocative |
| चमकती | participle/present/feminine/singular/vocative |
| चमकते | participle/present/masculine/plural/oblique |
| चमकतीं | participle/present/feminine/plural/oblique |
| चमकते | participle/present/masculine/plural/vocative |
| चमकतीं | participle/present/feminine/plural/vocative |
| चमका | participle/perfective/masculine/singular/direct |
| चमकी | participle/perfective/feminine/singular/direct |
| चमके | participle/perfective/masculine/plural/direct |
| चमकीं | participle/perfective/feminine/plural/direct |
| चमके | participle/perfective/masculine/singular/oblique |
| चमकी | participle/perfective/feminine/singular/oblique |
| चमके | participle/perfective/masculine/singular/vocative |
| चमकी | participle/perfective/feminine/singular/vocative |
| चमके | participle/perfective/masculine/plural/oblique |
| चमकीं | participle/perfective/feminine/plural/oblique |
| चमके | participle/perfective/masculine/plural/vocative |
| चमकीं | participle/perfective/feminine/plural/vocative |
| चमकना | infinitive |
| चमकने | infinitive/oblique |
| चमकने | infinitive/vocative |
| चमकूँ | subjunctive/present/1/singular |
| चमके | subjunctive/present/1/plural |
| चमके | subjunctive/present/2/singular |
| चमको | subjunctive/present/2/plural |
| चमके | subjunctive/present/3/singular |
| चमकें | subjunctive/present/3/plural |
| चमकूँगा | indicative/future/1/singular/masculine |
| चमकूँगी | indicative/future/1/singular/feminine |
| चमकेंगे | indicative/future/1/plural/masculine |
| चमकेंगी | indicative/future/1/plural/feminine |
| चमकेगा | indicative/future/2/singular/masculine |
| चमकेगी | indicative/future/2/singular/feminine |
| चमकोगे | indicative/future/2/plural/masculine |
| चमकोगी | indicative/future/2/plural/feminine |
| चमकेगा | indicative/future/3/singular/masculine |
| चमकेगी | indicative/future/3/singular/feminine |
| चमकेंगे | indicative/future/3/plural/masculine |
| चमकेंगी | indicative/future/3/plural/feminine |
| चमक | imperative/intimate/singular |
| चमको | imperative/familiar/plural |
| चमकिए | imperative/formal |
| चमकता हूँ | indicative/present/1/singular/masculine |
| चमकती हूँ | indicative/present/1/singular/feminine |
| चमकते हैं | indicative/present/1/plural/masculine |
| चमकती हैं | indicative/present/1/plural/feminine |
| चमकता है | indicative/present/2/singular/masculine |
| चमकती है | indicative/present/2/singular/feminine |
| चमकते हो | indicative/present/2/plural/masculine |
| चमकती हो | indicative/present/2/plural/feminine |
| चमकता है | indicative/present/3/singular/masculine |
| चमकती है | indicative/present/3/singular/feminine |
| चमकते हैं | indicative/present/3/plural/masculine |
| चमकती हैं | indicative/present/3/plural/feminine |
| चमकता था | indicative/past/1/singular/masculine |
| चमकती थी | indicative/past/1/singular/feminine |
| चमकते थे | indicative/past/1/plural/masculine |
| चमकती थीं | indicative/past/1/plural/feminine |
| चमकता था | indicative/past/2/singular/masculine |
| चमकती थी | indicative/past/2/singular/feminine |
| चमकते थे | indicative/past/2/plural/masculine |
| चमकती थीं | indicative/past/2/plural/feminine |
| चमकता था | indicative/past/3/singular/masculine |
| चमकती थी | indicative/past/3/singular/feminine |
| चमकते थे | indicative/past/3/plural/masculine |
| चमकती थीं | indicative/past/3/plural/feminine |
| चमका | indicative/perfect/1/singular/masculine |
| चमकी | indicative/perfect/1/singular/feminine |
| चमके | indicative/perfect/1/plural/masculine |
| चमकीं | indicative/perfect/1/plural/feminine |
| चमका | indicative/perfect/2/singular/masculine |
| चमकी | indicative/perfect/2/singular/feminine |
| चमके | indicative/perfect/2/plural/masculine |
| चमकीं | indicative/perfect/2/plural/feminine |
| चमका | indicative/perfect/3/singular/masculine |
| चमकी | indicative/perfect/3/singular/feminine |
| चमके | indicative/perfect/3/plural/masculine |
| चमकीं | indicative/perfect/3/plural/feminine |
| चमकता | indicative/imperfect/1/singular/masculine |
| चमकती | indicative/imperfect/1/singular/feminine |
| चमकते | indicative/imperfect/1/plural/masculine |
| चमकतीं | indicative/imperfect/1/plural/feminine |
| चमकता | indicative/imperfect/2/singular/masculine |
| चमकती | indicative/imperfect/2/singular/feminine |
| चमकते | indicative/imperfect/2/plural/masculine |
| चमकतीं | indicative/imperfect/2/plural/feminine |
| चमकता | indicative/imperfect/3/singular/masculine |
| चमकती | indicative/imperfect/3/singular/feminine |
| चमकते | indicative/imperfect/3/plural/masculine |
| चमकतीं | indicative/imperfect/3/plural/feminine |
| चमक | noun/verbal/masculine/singular/direct |
| चमक | noun/verbal/masculine/singular/oblique |
| चमक | noun/verbal/masculine/singular/vocative |
| चमकें | noun/verbal/masculine/plural/direct |
| चमकों | noun/verbal/masculine/plural/oblique |
| चमकों | noun/verbal/masculine/plural/vocative |
| चमकना | gerund/direct |
| चमकने | gerund/oblique |
| चमकने | gerund/vocative |
| चमककर | conjunctive/participle |
| चमकते-चमकते | adverbial/participle/reduplicated |
| चमकता हुआ | participle/present/masculine/singular/direct |
| चमकती हुई | participle/present/feminine/singular/direct |
| चमकते हुए | participle/present/masculine/plural/direct |
| चमकती हुईं | participle/present/feminine/plural/direct |
| चमकता हुआ | participle/present/masculine/singular/oblique |
| चमकती हुई | participle/present/feminine/singular/oblique |
| चमकते हुए | participle/present/masculine/plural/oblique |
| चमकती हुईं | participle/present/feminine/plural/oblique |
| चमका हुआ | participle/perfective/masculine/singular/direct |
| चमकी हुई | participle/perfective/feminine/singular/direct |
| चमके हुए | participle/perfective/masculine/plural/direct |
| चमकी हुईं | participle/perfective/feminine/plural/direct |
| चमका हुआ | participle/perfective/masculine/singular/oblique |
| चमकी हुई | participle/perfective/feminine/singular/oblique |
| चमके हुए | participle/perfective/masculine/plural/oblique |
| चमकी हुईं | participle/perfective/feminine/plural/oblique |
pt
acender
Acender é o ato de começar a queimar ou brilhar, como uma chama que se inicia.
Формы (68)
| acender | infinitive |
| acendendo | gerund |
| acendido | past participle |
| acendo | present indicative, 1st person singular |
| acendes | present indicative, 2nd person singular |
| acende | present indicative, 3rd person singular |
| acendemos | present indicative, 1st person plural |
| acendeis | present indicative, 2nd person plural |
| acendem | present indicative, 3rd person plural |
| acendia | imperfect indicative, 1st person singular |
| acendias | imperfect indicative, 2nd person singular |
| acendia | imperfect indicative, 3rd person singular |
| acendíamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| acendíeis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| acendiam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| acendi | preterite indicative, 1st person singular |
| acendeste | preterite indicative, 2nd person singular |
| acendeu | preterite indicative, 3rd person singular |
| acendemos | preterite indicative, 1st person plural |
| acendestes | preterite indicative, 2nd person plural |
| acenderam | preterite indicative, 3rd person plural |
| acendera | pluperfect indicative, 1st person singular |
| acenderas | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| acendera | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| acendêramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| acendêreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| acenderam | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| acenderei | future indicative, 1st person singular |
| acenderás | future indicative, 2nd person singular |
| acenderá | future indicative, 3rd person singular |
| acenderemos | future indicative, 1st person plural |
| acendereis | future indicative, 2nd person plural |
| acenderão | future indicative, 3rd person plural |
| acenderia | conditional, 1st person singular |
| acenderias | conditional, 2nd person singular |
| acenderia | conditional, 3rd person singular |
| acenderíamos | conditional, 1st person plural |
| acenderíeis | conditional, 2nd person plural |
| acenderiam | conditional, 3rd person plural |
| acenda | present subjunctive, 1st person singular |
| acendas | present subjunctive, 2nd person singular |
| acenda | present subjunctive, 3rd person singular |
| acendamos | present subjunctive, 1st person plural |
| acendais | present subjunctive, 2nd person plural |
| acendam | present subjunctive, 3rd person plural |
| acendesse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| acendesses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| acendesse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| acendêssemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| acendêsseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| acendessem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| acender | future subjunctive, 1st person singular |
| acenderes | future subjunctive, 2nd person singular |
| acender | future subjunctive, 3rd person singular |
| acendermos | future subjunctive, 1st person plural |
| acenderdes | future subjunctive, 2nd person plural |
| acenderem | future subjunctive, 3rd person plural |
| acende | imperative, 2nd person singular |
| acenda | imperative, 3rd person singular |
| acendamos | imperative, 1st person plural |
| acendei | imperative, 2nd person plural |
| acendam | imperative, 3rd person plural |
| acender | personal infinitive, 1st person singular |
| acenderes | personal infinitive, 2nd person singular |
| acender | personal infinitive, 3rd person singular |
| acendermos | personal infinitive, 1st person plural |
| acenderdes | personal infinitive, 2nd person plural |
| acenderem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
parlamak
Bir şeyin aniden parlak bir şekilde yanmaya başlaması veya ışık saçması durumu.
Формы (46)
| parlamak | infinitive/lemma |
| parlıyorum | present_continuous/1sg |
| parlıyorsun | present_continuous/2sg |
| parlıyor | present_continuous/3sg |
| parlıyoruz | present_continuous/1pl |
| parlıyorsunuz | present_continuous/2pl |
| parlıyorlar | present_continuous/3pl |
| parladım | past/1sg |
| parladın | past/2sg |
| parladı | past/3sg |
| parladık | past/1pl |
| parladınız | past/2pl |
| parladılar | past/3pl |
| parlayacağım | future/1sg |
| parlayacaksın | future/2sg |
| parlayacak | future/3sg |
| parlayacağız | future/1pl |
| parlayacaksınız | future/2pl |
| parlayacaklar | future/3pl |
| parla | imperative/2sg |
| parlasın | imperative/3sg |
| parlayın | imperative/2pl |
| parlasınlar | imperative/3pl |
| parlamamak | negative/infinitive |
| parlamıyorum | negative/present_continuous/1sg |
| parlamıyorsun | negative/present_continuous/2sg |
| parlamıyor | negative/present_continuous/3sg |
| parlamıyoruz | negative/present_continuous/1pl |
| parlamıyorsunuz | negative/present_continuous/2pl |
| parlamıyorlar | negative/present_continuous/3pl |
| parlamadım | negative/past/1sg |
| parlamadın | negative/past/2sg |
| parlamadı | negative/past/3sg |
| parlamadık | negative/past/1pl |
| parlamadınız | negative/past/2pl |
| parlamadılar | negative/past/3pl |
| parlamayacağım | negative/future/1sg |
| parlamayacaksın | negative/future/2sg |
| parlamayacak | negative/future/3sg |
| parlamayacağız | negative/future/1pl |
| parlamayacaksınız | negative/future/2pl |
| parlamayacaklar | negative/future/3pl |
| parlama | negative/imperative/2sg |
| parlamasın | negative/imperative/3sg |
| parlamayın | negative/imperative/2pl |
| parlamasınlar | negative/imperative/3pl |
中文
突然燃烧
突然开始燃烧或发光；突然爆发（情绪、冲突等）。
«火在风中突然燃烧起来。»
Формы (1)
| 突然燃烧 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вспыхивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «вспыхивать»
Справочник-перевод
🌐 Español — encenderse de repente
Comenzar a arder o brillar de repente; estallar o intensificarse súbitamente (emociones, conflictos, etc.).
Примеры:
-
— El fuego se encendió de repente con el viento.
= Огонь внезапно вспыхнул от ветра.
-
— La ira se encendió de repente dentro de él.
= Гнев внезапно вспыхнул внутри него.
-
— Nuevos brotes de violencia se encendieron de repente en la región.
= Новые вспышки насилия внезапно вспыхнули в регионе.
🌐 العربية — يشتعل فجأة
يبدأ بالاحتراق أو الإضاءة فجأة؛ ينفجر أو يشتد فجأة (العواطف، الصراعات، إلخ).
Примеры:
-
— اشتعلت النار فجأة في الريح.
= Внезапно в ветре вспыхнул огонь.
-
— اشتعل الغضب داخله.
= Гнев вспыхнул внутри него.
-
— اشتعلت اشتباكات جديدة في المنطقة.
= В регионе вспыхнули новые столкновения.
🌐 English — flare up
To begin to burn or shine suddenly and brightly; to erupt or intensify suddenly (of emotions, conflicts, etc.).
Примеры:
-
— The fire flared up again in the wind.
= Огонь снова вспыхнул на ветру.
-
— Anger flared up inside him.
= Гнев вспыхнул внутри него.
-
— New outbreaks of violence flared up in the region.
= В регионе вспыхнули новые вспышки насилия.
🌐 中文 — 突然燃烧
突然开始燃烧或发光；突然爆发（情绪、冲突等）。
Примеры:
-
— 火在风中突然燃烧起来。
= Огонь внезапно вспыхнул на ветру.
-
— 他内心突然怒火中烧。
= Внутри него внезапно вспыхнул гнев.
-
— 该地区突然爆发了新的暴力事件。
= В этом районе внезапно вспыхнули новые насильственные инциденты.
🌐 Français — s'enflammer soudainement
Commencer à brûler ou à briller soudainement ; éclater ou s'intensifier brusquement (émotions, conflits, etc.).
Примеры:
-
— Le feu s'est enflammé soudainement dans le vent.
= Огонь внезапно вспыхнул на ветру.
-
— La colère s'est enflammée soudainement en lui.
= Гнев внезапно вспыхнул в нём.
-
— De nouveaux accès de violence se sont enflammés soudainement dans la région.
= В регионе внезапно разразились новые вспышки насилия.
🌐 de — aufflammen
Plötzlich und heftig in Brand geraten oder intensiv aufleuchten.
🌐 tr — parlamak
Bir şeyin aniden parlak bir şekilde yanmaya başlaması veya ışık saçması durumu.
🌐 hi — चमकना
किसी चीज़ का अचानक प्रकाशित होना या भड़क उठना।
🌐 pt — acender
Acender é o ato de começar a queimar ou brilhar, como uma chama que se inicia.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Огонь
война
молния
пожар
загораться
искра
гнев
вспышка
зажигаться
кислород
гаснуть
угасать
конфликт
потухать
тлеть
свечение
эпидемия
зарница
трение
затухать
внезапность
плазма
горение
воспламеняться
нагревание
фотовспышка
перегрев
пламя
возгораться
вспыхнуть
кратковременность
люминесценция
окислитель
тепловыделение
короткое замыкание
открытое пламя
вспышка света
устойчивое горение
внезапное начало горения или свечения
высокая интенсивность
горючая среда
горючее вещество
температура воспламенения
точка вспышки
экзотермическая реакция
цепная реакция
электрическая дуга