очаг 🎲

Очаг — это место для разведения и поддержания огня, например, в печи или камине. В переносном смысле — источник, средоточие чего-либо (очаг войны, очаг культуры).

Переводы на другие языки
العربية
موقد
مكان إشعال النار مثل الموقد أو المدخنة؛ ويُستخدم مجازًا للإشارة إلى مصدر أو مركز شيء ما (مثل بؤرة العدوى).
«تجمعوا حول الموقد للتدفئة.»
Формы (15)
مَوْقِد lemma
مَوْقِدًا accusative indefinite
مَوْقِدٍ genitive indefinite
الْمَوْقِدُ nominative definite
الْمَوْقِدَ accusative definite
الْمَوْقِدِ genitive definite
مَوْقِدَانِ dual nominative
مَوْقِدَيْنِ dual accusative/genitive
الْمَوْقِدَانِ dual nominative definite
الْمَوْقِدَيْنِ dual accusative/genitive definite
مَوَاقِدُ plural nominative
مَوَاقِدَ plural accusative/genitive
الْمَوَاقِدُ plural nominative definite
الْمَوَاقِدَ plural accusative definite
الْمَوَاقِدِ plural genitive definite
de
Herd
Ein Herd ist der zentrale Ort in einem Zuhause, an dem Wärme und Gemeinschaft entstehen.
Формы (8)
Herd Nominativ Singular
Herdes Genitiv Singular
Herde Dativ Singular
Herd Akkusativ Singular
Herde Nominativ Plural
Herde Genitiv Plural
Herden Dativ Plural
Herde Akkusativ Plural
English
hearth
The floor of a fireplace, or a symbol of home and family; also a source or center of something (e.g., a center of infection).
«They gathered around the hearth to keep warm.»
Формы (2)
hearth singular
hearths plural
Español
hogar
Lugar donde se hace fuego, como una chimenea o estufa; también se usa metafóricamente para el centro o fuente de algo (foco de inf…
«Se reunieron alrededor del hogar para calentarse.»
Формы (2)
hogar lemma
hogares plural
Français
foyer
Lieu où l'on fait du feu, comme une cheminée ou un poêle ; désigne aussi le centre ou la source de quelque chose (foyer d'infectio…
«Ils se sont rassemblés autour du foyer pour se réchauffer.»
Формы (2)
foyer lemma
foyers plural
hi
चूल्हा
चूल्हा एक ऐसा स्थान है जहाँ आग जलाई जाती है और भोजन पकाया जाता है।
Формы (6)
चूल्हा прямой падеж, ед. ч.
चूल्हे прямой падеж, мн. ч.
चूल्हे косвенный падеж, ед. ч.
चूल्हों косвенный падеж, мн. ч.
चूल्हे звательный падеж, ед. ч.
चूल्हो звательный падеж, мн. ч.
pt
Lareira
Ponto central de convivência e aconchego em torno do fogo.
Формы (1)
Lareira lemma
tr
ocak
Ocak, bir mekânın merkezini veya sıcaklık ve toplanma noktasını ifade eden bir kavramdır.
Формы (10)
ocak isim, yalın hâl, tekil (nominative sg.)
ocaklar isim, yalın hâl, çoğul (nominative pl.)
ocağı isim, belirtme hâli, tekil (accusative sg.)
ocakları isim, belirtme hâli, çoğul (accusative pl.)
ocağa isim, yönelme hâli, tekil (dative sg.)
ocaklara isim, yönelme hâli, çoğul (dative pl.)
ocakta isim, bulunma hâli, tekil (locative sg.)
ocaklarda isim, bulunma hâli, çoğul (locative pl.)
ocağın isim, tamlayan hâli, tekil (genitive sg.)
ocakların isim, tamlayan hâli, çoğul (genitive pl.)
中文
炉灶
生火的地方，如壁炉或炉子；也比喻家庭或某种事物的中心、发源地。
«他们围坐在炉灶旁取暖。»
Формы (1)
炉灶 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
очаг — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «очаг»
Товар
Разместить товар на слово «очаг»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «очаг»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «очаг»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «очаг»
 📄
Текст
Написать текст на слово «очаг»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «очаг»
Справочник-перевод
🌐 Español — hogar

Lugar donde se hace fuego, como una chimenea o estufa; también se usa metafóricamente para el centro o fuente de algo (foco de infección, hogar de la cultura).

Примеры:
  • — Se reunieron alrededor del hogar para calentarse.
    = Они собрались вокруг очага, чтобы согреться.
  • — La aldea fue el hogar de la rebelión.
    = Деревня была домом восстания.
  • — El hogar familiar es símbolo de calidez y unión.
    = Семейный очаг — символ тепла и единства.
🌐 de — Herd

Ein Herd ist der zentrale Ort in einem Zuhause, an dem Wärme und Gemeinschaft entstehen.

🌐 pt — Lareira

Ponto central de convivência e aconchego em torno do fogo.

🌐 tr — ocak

Ocak, bir mekânın merkezini veya sıcaklık ve toplanma noktasını ifade eden bir kavramdır.

🌐 hi — चूल्हा

चूल्हा एक ऐसा स्थान है जहाँ आग जलाई जाती है और भोजन पकाया जाता है।

🌐 English — hearth

The floor of a fireplace, or a symbol of home and family; also a source or center of something (e.g., a center of infection).

Примеры:
  • — They gathered around the hearth to keep warm.
    = Они собрались вокруг очага, чтобы согреться.
  • — The hearth of the home is the kitchen.
    = Очаг дома — это кухня.
  • — The village was the hearth of the rebellion.
    = Деревня была очагом восстания.
🌐 中文 — 炉灶

生火的地方，如壁炉或炉子；也比喻家庭或某种事物的中心、发源地。

Примеры:
  • — 他们围坐在炉灶旁取暖。
    = Они сидят вокруг очага и греются.
  • — 这个村庄是叛乱的发源地。
    = Эта деревня — источник мятежа.
  • — 家庭炉灶象征着温暖和团聚。
    = Домашний очаг символизирует тепло и единение.
🌐 العربية — موقد

مكان إشعال النار مثل الموقد أو المدخنة؛ ويُستخدم مجازًا للإشارة إلى مصدر أو مركز شيء ما (مثل بؤرة العدوى).

Примеры:
  • — تجمعوا حول الموقد للتدفئة.
    = Они собрались вокруг очага, чтобы согреться.
  • — كانت القرية موقد الثورة.
    = Деревня была очагом революции.
  • — الموقد العائلي رمز للدفء والوحدة.
    = Семейный очаг — символ тепла и единства.
🌐 Français — foyer

Lieu où l'on fait du feu, comme une cheminée ou un poêle ; désigne aussi le centre ou la source de quelque chose (foyer d'infection, foyer de culture).

Примеры:
  • — Ils se sont rassemblés autour du foyer pour se réchauffer.
    = Они собрались вокруг очага, чтобы согреться.
  • — Le village était le foyer de la rébellion.
    = Деревня была очагом восстания.
  • — Le foyer familial est un symbole de chaleur et d'unité.
    = Семейный очаг — символ тепла и единства.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → культура → традиции → семейный очаг
Неклассифицируемое → военное дело → конфликты → очаг войны
Неклассифицируемое → дом → отопление
Неклассифицируемое → безопасность → пожарная безопасность → очаг возгорания
Неклассифицируемое → медицина → эпидемиология → очаг инфекции
🔙 Входит в состав / Связи:
домой домашний загораться взрываться хата горн стойбище золушка потухать догорать юрта родимый кочерга печурка головешка таверна диегонь зарождаться радушно костерок яранга семейка фанза горшков теплиться распаляться жаровня сакля хозяюшка ишко кострючко затеплиться домочадец эпицентр затеплеть казик таганок полымя огневик шершнев поварня костровище закоптиться