иссякать 🎲

Иссякать — постепенно уменьшаться в количестве, убывать до полного истощения (о запасах, силах, водах, источниках).

Переводы на другие языки
العربية
ينضب / ينفد
يقل تدريجياً حتى ينتهي تماماً، ويُستخدم للموارد والمياه والطاقة والصبر.
«مخزون المياه الجوفية ينضب بسرعة.»
Формы (8)
يَنْضُبُ present indicative masculine singular 3rd person
يَنْفَدُ present indicative masculine singular 3rd person
نَضَبَ past masculine singular 3rd person
نَفِدَ past masculine singular 3rd person
اِنْضُبْ imperative masculine singular
اِنْفَدْ imperative masculine singular
نَاضِب active participle masculine singular
نَافِد active participle masculine singular
de
Versiegen
Das allmähliche Aufhören eines Flusses oder einer Quelle, Wasser zu führen.
Формы (1)
Versiegen lemma
English
to run out / to dry up
To gradually decrease and come to an end, especially of a supply, resource, or natural source.
«Our water reserves are running out fast.»
Формы (10)
run out lemma
runs out present 3rd person singular
running out present participle
ran out past simple
run out past participle
dry up lemma
dries up present 3rd person singular
drying up present participle
dried up past simple
dried up past participle
Español
agotarse / secarse
Disminuir gradualmente hasta terminar por completo, especialmente recursos, agua o fuerzas.
«Las reservas de agua se agotan rápidamente.»
Формы (140)
agotándome gerundio
agotándote gerundio
agotándose gerundio
agotándonos gerundio
agotándoos gerundio
agotándose gerundio
me agoto presente, 1a persona singular
te agotas presente, 2a persona singular
se agota presente, 3a persona singular
nos agotamos presente, 1a persona plural
os agotáis presente, 2a persona plural
se agotan presente, 3a persona plural
me agotaba pretérito imperfecto, 1a persona singular
te agotabas pretérito imperfecto, 2a persona singular
se agotaba pretérito imperfecto, 3a persona singular
nos agotábamos pretérito imperfecto, 1a persona plural
os agotabais pretérito imperfecto, 2a persona plural
se agotaban pretérito imperfecto, 3a persona plural
me agoté pretérito indefinido, 1a persona singular
te agotaste pretérito indefinido, 2a persona singular
se agotó pretérito indefinido, 3a persona singular
nos agotamos pretérito indefinido, 1a persona plural
os agotasteis pretérito indefinido, 2a persona plural
se agotaron pretérito indefinido, 3a persona plural
me agotaré futuro simple, 1a persona singular
te agotarás futuro simple, 2a persona singular
se agotará futuro simple, 3a persona singular
nos agotaremos futuro simple, 1a persona plural
os agotaréis futuro simple, 2a persona plural
se agotarán futuro simple, 3a persona plural
me agotaría condicional simple, 1a persona singular
te agotarías condicional simple, 2a persona singular
se agotaría condicional simple, 3a persona singular
nos agotaríamos condicional simple, 1a persona plural
os agotaríais condicional simple, 2a persona plural
se agotarían condicional simple, 3a persona plural
me agote presente de subjuntivo, 1a persona singular
te agotes presente de subjuntivo, 2a persona singular
se agote presente de subjuntivo, 3a persona singular
nos agotemos presente de subjuntivo, 1a persona plural
os agotéis presente de subjuntivo, 2a persona plural
se agoten presente de subjuntivo, 3a persona plural
me agotara pretérito imperfecto de subjuntivo, 1a persona singular
te agotaras pretérito imperfecto de subjuntivo, 2a persona singular
se agotara pretérito imperfecto de subjuntivo, 3a persona singular
nos agotáramos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1a persona plural
os agotarais pretérito imperfecto de subjuntivo, 2a persona plural
se agotaran pretérito imperfecto de subjuntivo, 3a persona plural
me agotase pretérito imperfecto de subjuntivo, 1a persona singular
te agotases pretérito imperfecto de subjuntivo, 2a persona singular
se agotase pretérito imperfecto de subjuntivo, 3a persona singular
nos agotásemos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1a persona plural
os agotaseis pretérito imperfecto de subjuntivo, 2a persona plural
se agotasen pretérito imperfecto de subjuntivo, 3a persona plural
me agotare futuro simple de subjuntivo, 1a persona singular
te agotares futuro simple de subjuntivo, 2a persona singular
se agotare futuro simple de subjuntivo, 3a persona singular
nos agotáremos futuro simple de subjuntivo, 1a persona plural
os agotareis futuro simple de subjuntivo, 2a persona plural
se agotaren futuro simple de subjuntivo, 3a persona plural
agótate imperativo afirmativo, 2a persona singular
agótese imperativo afirmativo, 3a persona singular
agotémonos imperativo afirmativo, 1a persona plural
agotaos imperativo afirmativo, 2a persona plural
agótense imperativo afirmativo, 3a persona plural
no te agotes imperativo negativo, 2a persona singular
no se agote imperativo negativo, 3a persona singular
no nos agotemos imperativo negativo, 1a persona plural
no os agotéis imperativo negativo, 2a persona plural
no se agoten imperativo negativo, 3a persona plural
secándome gerundio
secándote gerundio
secándose gerundio
secándonos gerundio
secándoos gerundio
secándose gerundio
me seco presente, 1a persona singular
te secas presente, 2a persona singular
se seca presente, 3a persona singular
nos secamos presente, 1a persona plural
os secáis presente, 2a persona plural
se secan presente, 3a persona plural
me secaba pretérito imperfecto, 1a persona singular
te secabas pretérito imperfecto, 2a persona singular
se secaba pretérito imperfecto, 3a persona singular
nos secábamos pretérito imperfecto, 1a persona plural
os secabais pretérito imperfecto, 2a persona plural
se secaban pretérito imperfecto, 3a persona plural
me sequé pretérito indefinido, 1a persona singular
te secaste pretérito indefinido, 2a persona singular
se secó pretérito indefinido, 3a persona singular
nos secamos pretérito indefinido, 1a persona plural
os secasteis pretérito indefinido, 2a persona plural
se secaron pretérito indefinido, 3a persona plural
me secaré futuro simple, 1a persona singular
te secarás futuro simple, 2a persona singular
se secará futuro simple, 3a persona singular
nos secaremos futuro simple, 1a persona plural
os secaréis futuro simple, 2a persona plural
se secarán futuro simple, 3a persona plural
me secaría condicional simple, 1a persona singular
te secarías condicional simple, 2a persona singular
se secaría condicional simple, 3a persona singular
nos secaríamos condicional simple, 1a persona plural
os secaríais condicional simple, 2a persona plural
se secarían condicional simple, 3a persona plural
me seque presente de subjuntivo, 1a persona singular
te seques presente de subjuntivo, 2a persona singular
se seque presente de subjuntivo, 3a persona singular
nos sequemos presente de subjuntivo, 1a persona plural
os sequéis presente de subjuntivo, 2a persona plural
se sequen presente de subjuntivo, 3a persona plural
me secara pretérito imperfecto de subjuntivo, 1a persona singular
te secaras pretérito imperfecto de subjuntivo, 2a persona singular
se secara pretérito imperfecto de subjuntivo, 3a persona singular
nos secáramos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1a persona plural
os secarais pretérito imperfecto de subjuntivo, 2a persona plural
se secaran pretérito imperfecto de subjuntivo, 3a persona plural
me secase pretérito imperfecto de subjuntivo, 1a persona singular
te secases pretérito imperfecto de subjuntivo, 2a persona singular
se secase pretérito imperfecto de subjuntivo, 3a persona singular
nos secásemos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1a persona plural
os secaseis pretérito imperfecto de subjuntivo, 2a persona plural
se secasen pretérito imperfecto de subjuntivo, 3a persona plural
me secare futuro simple de subjuntivo, 1a persona singular
te secares futuro simple de subjuntivo, 2a persona singular
se secare futuro simple de subjuntivo, 3a persona singular
nos secáremos futuro simple de subjuntivo, 1a persona plural
os secareis futuro simple de subjuntivo, 2a persona plural
se secaren futuro simple de subjuntivo, 3a persona plural
sécate imperativo afirmativo, 2a persona singular
séquese imperativo afirmativo, 3a persona singular
sequémonos imperativo afirmativo, 1a persona plural
secaos imperativo afirmativo, 2a persona plural
séquense imperativo afirmativo, 3a persona plural
no te seques imperativo negativo, 2a persona singular
no se seque imperativo negativo, 3a persona singular
no nos sequemos imperativo negativo, 1a persona plural
no os sequéis imperativo negativo, 2a persona plural
no se sequen imperativo negativo, 3a persona plural
Français
s'épuiser / tarir
Diminuer progressivement jusqu'à disparition complète, en parlant de ressources, d'eau ou de forces.
«Nos réserves d'eau s'épuisent vite.»
Формы (163)
s'épuiser infinitif
s'épuisant participe présent
épuisé participe passé masculin singulier
épuisée participe passé féminin singulier
épuisés participe passé masculin pluriel
épuisées participe passé féminin pluriel
je m'épuise présent 1ère personne singulier
tu t'épuises présent 2ème personne singulier
il s'épuise présent 3ème personne singulier masculin
elle s'épuise présent 3ème personne singulier féminin
on s'épuise présent 3ème personne singulier indéfini
nous nous épuisons présent 1ère personne pluriel
vous vous épuisez présent 2ème personne pluriel
ils s'épuisent présent 3ème personne pluriel masculin
elles s'épuisent présent 3ème personne pluriel féminin
je m'épuisais imparfait 1ère personne singulier
tu t'épuisais imparfait 2ème personne singulier
il s'épuisait imparfait 3ème personne singulier masculin
elle s'épuisait imparfait 3ème personne singulier féminin
on s'épuisait imparfait 3ème personne singulier indéfini
nous nous épuisions imparfait 1ère personne pluriel
vous vous épuisiez imparfait 2ème personne pluriel
ils s'épuisaient imparfait 3ème personne pluriel masculin
elles s'épuisaient imparfait 3ème personne pluriel féminin
je m'épuisai passé simple 1ère personne singulier
tu t'épuisas passé simple 2ème personne singulier
il s'épuisa passé simple 3ème personne singulier masculin
elle s'épuisa passé simple 3ème personne singulier féminin
on s'épuisa passé simple 3ème personne singulier indéfini
nous nous épuisâmes passé simple 1ère personne pluriel
vous vous épuisâtes passé simple 2ème personne pluriel
ils s'épuisèrent passé simple 3ème personne pluriel masculin
elles s'épuisèrent passé simple 3ème personne pluriel féminin
je m'épuiserai futur simple 1ère personne singulier
tu t'épuiseras futur simple 2ème personne singulier
il s'épuisera futur simple 3ème personne singulier masculin
elle s'épuisera futur simple 3ème personne singulier féminin
on s'épuisera futur simple 3ème personne singulier indéfini
nous nous épuiserons futur simple 1ère personne pluriel
vous vous épuiserez futur simple 2ème personne pluriel
ils s'épuiseront futur simple 3ème personne pluriel masculin
elles s'épuiseront futur simple 3ème personne pluriel féminin
je me suis épuisé passé composé 1ère personne singulier masculin
je me suis épuisée passé composé 1ère personne singulier féminin
tu t'es épuisé passé composé 2ème personne singulier masculin
tu t'es épuisée passé composé 2ème personne singulier féminin
il s'est épuisé passé composé 3ème personne singulier masculin
elle s'est épuisée passé composé 3ème personne singulier féminin
on s'est épuisé passé composé 3ème personne singulier indéfini masculin
on s'est épuisée passé composé 3ème personne singulier indéfini féminin
nous nous sommes épuisés passé composé 1ère personne pluriel masculin
nous nous sommes épuisées passé composé 1ère personne pluriel féminin
vous vous êtes épuisés passé composé 2ème personne pluriel masculin
vous vous êtes épuisées passé composé 2ème personne pluriel féminin
ils se sont épuisés passé composé 3ème personne pluriel masculin
elles se sont épuisées passé composé 3ème personne pluriel féminin
je m'étais épuisé plus-que-parfait 1ère personne singulier masculin
je m'étais épuisée plus-que-parfait 1ère personne singulier féminin
tu t'étais épuisé plus-que-parfait 2ème personne singulier masculin
tu t'étais épuisée plus-que-parfait 2ème personne singulier féminin
il s'était épuisé plus-que-parfait 3ème personne singulier masculin
elle s'était épuisée plus-que-parfait 3ème personne singulier féminin
on s'était épuisé plus-que-parfait 3ème personne singulier indéfini masculin
on s'était épuisée plus-que-parfait 3ème personne singulier indéfini féminin
nous nous étions épuisés plus-que-parfait 1ère personne pluriel masculin
nous nous étions épuisées plus-que-parfait 1ère personne pluriel féminin
vous vous étiez épuisés plus-que-parfait 2ème personne pluriel masculin
vous vous étiez épuisées plus-que-parfait 2ème personne pluriel féminin
ils s'étaient épuisés plus-que-parfait 3ème personne pluriel masculin
elles s'étaient épuisées plus-que-parfait 3ème personne pluriel féminin
je m'épuiserais conditionnel présent 1ère personne singulier
tu t'épuiserais conditionnel présent 2ème personne singulier
il s'épuiserait conditionnel présent 3ème personne singulier masculin
elle s'épuiserait conditionnel présent 3ème personne singulier féminin
on s'épuiserait conditionnel présent 3ème personne singulier indéfini
nous nous épuiserions conditionnel présent 1ère personne pluriel
vous vous épuiseriez conditionnel présent 2ème personne pluriel
ils s'épuiseraient conditionnel présent 3ème personne pluriel masculin
elles s'épuiseraient conditionnel présent 3ème personne pluriel féminin
je m'épuise subjonctif présent 1ère personne singulier
tu t'épuises subjonctif présent 2ème personne singulier
il s'épuise subjonctif présent 3ème personne singulier masculin
elle s'épuise subjonctif présent 3ème personne singulier féminin
on s'épuise subjonctif présent 3ème personne singulier indéfini
nous nous épuisions subjonctif présent 1ère personne pluriel
vous vous épuisiez subjonctif présent 2ème personne pluriel
ils s'épuisent subjonctif présent 3ème personne pluriel masculin
elles s'épuisent subjonctif présent 3ème personne pluriel féminin
épuise-toi impératif présent 2ème personne singulier
épuisons-nous impératif présent 1ère personne pluriel
épuisez-vous impératif présent 2ème personne pluriel
tarir infinitif
tarissant participe présent
tari participe passé masculin singulier
tarie participe passé féminin singulier
taris participe passé masculin pluriel
taries participe passé féminin pluriel
je taris présent 1ère personne singulier
tu taris présent 2ème personne singulier
il tarit présent 3ème personne singulier masculin
elle tarit présent 3ème personne singulier féminin
on tarit présent 3ème personne singulier indéfini
nous tarissons présent 1ère personne pluriel
vous tarissez présent 2ème personne pluriel
ils tarissent présent 3ème personne pluriel masculin
elles tarissent présent 3ème personne pluriel féminin
je tarissais imparfait 1ère personne singulier
tu tarissais imparfait 2ème personne singulier
il tarissait imparfait 3ème personne singulier masculin
elle tarissait imparfait 3ème personne singulier féminin
on tarissait imparfait 3ème personne singulier indéfini
nous tarissions imparfait 1ère personne pluriel
vous tarissiez imparfait 2ème personne pluriel
ils tarissaient imparfait 3ème personne pluriel masculin
elles tarissaient imparfait 3ème personne pluriel féminin
je taris passé simple 1ère personne singulier
tu taris passé simple 2ème personne singulier
il tarit passé simple 3ème personne singulier masculin
elle tarit passé simple 3ème personne singulier féminin
on tarit passé simple 3ème personne singulier indéfini
nous tarîmes passé simple 1ère personne pluriel
vous tarîtes passé simple 2ème personne pluriel
ils tarirent passé simple 3ème personne pluriel masculin
elles tarirent passé simple 3ème personne pluriel féminin
je tarirai futur simple 1ère personne singulier
tu tariras futur simple 2ème personne singulier
il tarira futur simple 3ème personne singulier masculin
elle tarira futur simple 3ème personne singulier féminin
on tarira futur simple 3ème personne singulier indéfini
nous tarirons futur simple 1ère personne pluriel
vous tarirez futur simple 2ème personne pluriel
ils tariront futur simple 3ème personne pluriel masculin
elles tariront futur simple 3ème personne pluriel féminin
je tarirais conditionnel présent 1ère personne singulier
tu tarirais conditionnel présent 2ème personne singulier
il tarirait conditionnel présent 3ème personne singulier masculin
elle tarirait conditionnel présent 3ème personne singulier féminin
on tarirait conditionnel présent 3ème personne singulier indéfini
nous taririons conditionnel présent 1ère personne pluriel
vous taririez conditionnel présent 2ème personne pluriel
ils tariraient conditionnel présent 3ème personne pluriel masculin
elles tariraient conditionnel présent 3ème personne pluriel féminin
je tarisse subjonctif présent 1ère personne singulier
tu tarisses subjonctif présent 2ème personne singulier
il tarisse subjonctif présent 3ème personne singulier masculin
elle tarisse subjonctif présent 3ème personne singulier féminin
on tarisse subjonctif présent 3ème personne singulier indéfini
nous tarissions subjonctif présent 1ère personne pluriel
vous tarissiez subjonctif présent 2ème personne pluriel
ils tarissent subjonctif présent 3ème personne pluriel masculin
elles tarissent subjonctif présent 3ème personne pluriel féminin
je tarisse subjonctif imparfait 1ère personne singulier
tu tarisses subjonctif imparfait 2ème personne singulier
il tarît subjonctif imparfait 3ème personne singulier masculin
elle tarît subjonctif imparfait 3ème personne singulier féminin
on tarît subjonctif imparfait 3ème personne singulier indéfini
nous tarissions subjonctif imparfait 1ère personne pluriel
vous tarissiez subjonctif imparfait 2ème personne pluriel
ils tarissent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel masculin
elles tarissent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel féminin
taris impératif présent 2ème personne singulier
tarissons impératif présent 1ère personne pluriel
tarissez impératif présent 2ème personne pluriel
hi
सूखना
धीरे धीरे समाप्त हो जाना या सूख जाना
Формы (1)
सूखना lemma
pt
esgotar-se
O ato de perder gradualmente a força, a energia ou os recursos até que nada reste.
Формы (1)
esgotar-se lemma
tr
tükenmek
Tükenmek, bir kaynağın veya gücün azalarak sona ermesi anlamına gelir.
Формы (1)
tükenmek lemma
中文
枯竭 / 耗尽
逐渐减少直至完全用尽，多指资源、水源、力量或耐心等。
«地下水资源正在迅速枯竭。»
Формы (2)
枯竭 lemma
耗尽 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
иссякать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «иссякать»
Товар
Разместить товар на слово «иссякать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «иссякать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «иссякать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «иссякать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «иссякать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «иссякать»
Справочник-перевод
🌐 hi — सूखना

धीरे धीरे समाप्त हो जाना या सूख जाना

🌐 pt — esgotar-se

O ato de perder gradualmente a força, a energia ou os recursos até que nada reste.

🌐 de — Versiegen

Das allmähliche Aufhören eines Flusses oder einer Quelle, Wasser zu führen.

🌐 tr — tükenmek

Tükenmek, bir kaynağın veya gücün azalarak sona ermesi anlamına gelir.

🌐 Español — agotarse / secarse

Disminuir gradualmente hasta terminar por completo, especialmente recursos, agua o fuerzas.

Примеры:
  • — Las reservas de agua se agotan rápidamente.
    = Запасы воды быстро истощаются.
  • — Su paciencia se agotaba con cada retraso.
    = Его терпение истощалось с каждой задержкой.
  • — El río se seca en el calor del verano.
    = Река пересыхает в летнюю жару.
🌐 العربية — ينضب / ينفد

يقل تدريجياً حتى ينتهي تماماً، ويُستخدم للموارد والمياه والطاقة والصبر.

Примеры:
  • — مخزون المياه الجوفية ينضب بسرعة.
    = Запасы грунтовых вод быстро истощаются.
  • — نفد صبره مع كل تأخير.
    = Его терпение иссякло из-за каждой задержки.
  • — ينضب النهر في حرارة الصيف.
    = Река пересыхает в летнюю жару.
🌐 Français — s'épuiser / tarir

Diminuer progressivement jusqu'à disparition complète, en parlant de ressources, d'eau ou de forces.

Примеры:
  • — Nos réserves d'eau s'épuisent vite.
    = Наши запасы воды быстро истощаются.
  • — Sa patience s'épuisait à chaque retard.
    = Его терпение иссякало с каждой задержкой.
  • — La rivière tarit pendant la chaleur estivale.
    = Река пересыхает во время летней жары.
🌐 中文 — 枯竭 / 耗尽

逐渐减少直至完全用尽，多指资源、水源、力量或耐心等。

Примеры:
  • — 地下水资源正在迅速枯竭。
    = Подземные водные ресурсы стремительно истощаются.
  • — 他的耐心在一次次拖延中逐渐耗尽。
    = Его терпение постепенно иссякает из-за постоянных задержек.
  • — 夏天河水会干涸。
    = Летом река пересохнет.
🌐 English — to run out / to dry up

To gradually decrease and come to an end, especially of a supply, resource, or natural source.

Примеры:
  • — Our water reserves are running out fast.
    = Наши запасы воды быстро истощаются.
  • — His patience was drying up with every delay.
    = Его терпение иссякало с каждой задержкой.
  • — The river dries up in the summer heat.
    = Река пересыхает в летнюю жару.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Природа → ресурсы → истощение
Финансы → бюджет → истощение средств
Человек → здоровье → упадок сил
Техника → ресурс → выработка
Эмоции → отношения → угасание чувств
🔙 Входит в состав / Связи:
кончаться кончать продолжаться высыхать пересыхать переливаться оканчиваться потухать догорать истекать исчерпывать утекать убавляться дантес