дымиться 🎲
Выделять дым, обычно в результате горения или тления. Может также означать казаться, выглядеть (в переносном смысле).
Переводы на другие языки
العربية
يدخن
ينبعث منه دخان، غالبًا بسبب الاحتراق أو الاشتعال البطيء. يمكن أن يعني أيضًا يبدو أو يظهر (مجازيًا).
«المدخنة تدخن بشدة.»
Формы (24)
| يُدَخِّنُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُدَخِّنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يُدَخِّنْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| يُدَخِّنَا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُدَخِّنُوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُدَخِّنُونَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُدَخِّنُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число / 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُدَخِّنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число / 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تُدَخِّنْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число / 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив, действительный залог |
| تُدَخِّنَا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число / 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُدَخِّنُوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُدَخِّنُونَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُدَخِّنَّ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُدَخِّنَّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أُدَخِّنُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أُدَخِّنَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| أُدَخِّنْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, юссив, действительный залог |
| نُدَخِّنُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| نُدَخِّنَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| نُدَخِّنْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, юссив, действительный залог |
| دَخِّنْ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| دَخِّنَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число / 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| دَخِّنُوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| دَخِّنَّ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог |
de
qualmen
Das Konzept beschreibt das Ausstoßen von sichtbarem Rauch oder Dampf.
Формы (28)
| qualmend | Partizip I |
| gequalmt | Partizip II |
| qualme | Präsens 1. Person Singular |
| qualmst | Präsens 2. Person Singular |
| qualmt | Präsens 3. Person Singular |
| qualmen | Präsens 1. Person Plural |
| qualmt | Präsens 2. Person Plural |
| qualmen | Präsens 3. Person Plural |
| qualmte | Präteritum 1. Person Singular |
| qualmtest | Präteritum 2. Person Singular |
| qualmte | Präteritum 3. Person Singular |
| qualmten | Präteritum 1. Person Plural |
| qualmtet | Präteritum 2. Person Plural |
| qualmten | Präteritum 3. Person Plural |
| habe gequalmt | Perfekt 1. Person Singular |
| hast gequalmt | Perfekt 2. Person Singular |
| hat gequalmt | Perfekt 3. Person Singular |
| haben gequalmt | Perfekt 1. Person Plural |
| habt gequalmt | Perfekt 2. Person Plural |
| haben gequalmt | Perfekt 3. Person Plural |
| werde qualmen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst qualmen | Futur I 2. Person Singular |
| wird qualmen | Futur I 3. Person Singular |
| werden qualmen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet qualmen | Futur I 2. Person Plural |
| werden qualmen | Futur I 3. Person Plural |
| qualme | Imperativ Singular |
| qualmt | Imperativ Plural |
English
to smoke
To emit smoke, often due to burning or smoldering. Can also mean to appear or seem (figuratively).
«The chimney is smoking heavily.»
Формы (5)
| smoke | lemma |
| smokes | third person singular present |
| smoked | past tense |
| smoked | past participle |
| smoking | present participle/gerund |
Español
humear
Emitir humo, a menudo debido a la combustión o al arder sin llama. También puede significar parecer o aparentar (en sentido figura…
«La chimenea humea mucho.»
Формы (93)
| humear | lemma |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
| humear | infinitive |
Français
fumer
Émettre de la fumée, souvent à cause d'une combustion ou d'un feu couvant. Peut aussi signifier paraître ou sembler (au sens figur…
«La cheminée fume beaucoup.»
Формы (54)
| fumer | lemma |
| je fume | présent/1sg |
| tu fumes | présent/2sg |
| il fume | présent/3sg |
| nous fumons | présent/1pl |
| vous fumez | présent/2pl |
| ils fument | présent/3pl |
| je fumais | imparfait/1sg |
| tu fumais | imparfait/2sg |
| il fumait | imparfait/3sg |
| nous fumions | imparfait/1pl |
| vous fumiez | imparfait/2pl |
| ils fumaient | imparfait/3pl |
| je fumai | passé simple/1sg |
| tu fumas | passé simple/2sg |
| il fuma | passé simple/3sg |
| nous fumâmes | passé simple/1pl |
| vous fumâtes | passé simple/2pl |
| ils fumèrent | passé simple/3pl |
| je fumerai | futur/1sg |
| tu fumeras | futur/2sg |
| il fumera | futur/3sg |
| nous fumerons | futur/1pl |
| vous fumerez | futur/2pl |
| ils fumeront | futur/3pl |
| je fumerais | conditionnel/1sg |
| tu fumerais | conditionnel/2sg |
| il fumerait | conditionnel/3sg |
| nous fumerions | conditionnel/1pl |
| vous fumeriez | conditionnel/2pl |
| ils fumeraient | conditionnel/3pl |
| que je fume | subjonctif présent/1sg |
| que tu fumes | subjonctif présent/2sg |
| qu'il fume | subjonctif présent/3sg |
| que nous fumions | subjonctif présent/1pl |
| que vous fumiez | subjonctif présent/2pl |
| qu'ils fument | subjonctif présent/3pl |
| que je fumasse | subjonctif imparfait/1sg |
| que tu fumasses | subjonctif imparfait/2sg |
| qu'il fumât | subjonctif imparfait/3sg |
| que nous fumassions | subjonctif imparfait/1pl |
| que vous fumassiez | subjonctif imparfait/2pl |
| qu'ils fumassent | subjonctif imparfait/3pl |
| fume | impératif/2sg |
| fumons | impératif/1pl |
| fumez | impératif/2pl |
| fumer | infinitif présent |
| avoir fumé | infinitif passé |
| fumant | participe présent |
| fumé | participe passé/ms |
| fumée | participe passé/fs |
| fumés | participe passé/mp |
| fumées | participe passé/fp |
| ayant fumé | participe passé composé |
hi
धूम्रपान करना
धूम्रपान करना का अर्थ है धुआँ उत्पन्न होना या धुआँ छोड़ना।
Формы (1)
| धूम्रपान करना | lemma |
pt
fumegar
Emitir fumaça ou vapor de forma contínua.
Формы (33)
| fumegar | инфинитив |
| fumegado | причастие прошедшего времени |
| fumego | настоящее время, 1-е лицо ед. ч. |
| fumegas | настоящее время, 2-е лицо ед. ч. |
| fumega | настоящее время, 3-е лицо ед. ч. |
| fumegamos | настоящее время, 1-е лицо мн. ч. |
| fumegais | настоящее время, 2-е лицо мн. ч. |
| fumegam | настоящее время, 3-е лицо мн. ч. |
| fumeguei | прошедшее совершённое, 1-е лицо ед. ч. |
| fumegaste | прошедшее совершённое, 2-е лицо ед. ч. |
| fumegou | прошедшее совершённое, 3-е лицо ед. ч. |
| fumegaram | прошедшее совершённое, 3-е лицо мн. ч. |
| fumegava | имперфект, 1-е/3-е лицо ед. ч. |
| fumegavas | имперфект, 2-е лицо ед. ч. |
| fumegávamos | имперфект, 1-е лицо мн. ч. |
| fumegáveis | имперфект, 2-е лицо мн. ч. |
| fumegavam | имперфект, 3-е лицо мн. ч. |
| fumegara | плюсквамперфект, 1-е/3-е лицо ед. ч. |
| fumegarei | будущее время, 1-е лицо ед. ч. |
| fumegaria | условное наклонение, 1-е/3-е лицо ед. ч. |
| fumegue | настоящее время сослагательного наклонения, 1-е/3-е лицо ед. ч. |
| fumegues | настоящее время сослагательного наклонения, 2-е лицо ед. ч. |
| fumeguemos | настоящее время сослагательного наклонения, 1-е лицо мн. ч. |
| fumegueis | настоящее время сослагательного наклонения, 2-е лицо мн. ч. |
| fumeguem | настоящее время сослагательного наклонения, 3-е лицо мн. ч. |
| fumegasse | имперфект сослагательного наклонения, 1-е/3-е лицо ед. ч. |
| fumegares | личный инфинитив, 2-е лицо ед. ч. |
| fumegarmos | личный инфинитив, 1-е лицо мн. ч. |
| fumegarem | личный инфинитив, 3-е лицо мн. ч. |
| fumega | повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч. |
| fumegue | повелительное наклонение, 3-е лицо ед. ч. |
| fumegai | повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч. |
| fumeguem | повелительное наклонение, 3-е лицо мн. ч. |
tr
tütmek
Bir maddenin yanmasıyla duman çıkarma eylemini ifade eden kavramdır.
Формы (15)
| tütmek | инфинитив |
| tüten | причастие наст. вр. |
| tütmüş | причастие прош. вр. |
| tütecek | причастие буд. вр. |
| tütülen | причастие пассив |
| tütüp | деепричастие -Ip |
| tüterek | деепричастие -ArAk |
| tütmeden | деепричастие -mAdAn |
| tütünce | деепричастие -IncA |
| tüteceğim | будущее, 1sg |
| tüteceksin | будущее, 2sg |
| tütecek | будущее, 3sg |
| tüteceğiz | будущее, 1pl |
| tüteceksiniz | будущее, 2pl |
| tütecekler | будущее, 3pl |
中文
冒烟
因燃烧或阴燃而冒出烟。也可比喻看起来、显得。
«烟囱冒着浓烟。»
Формы (1)
| 冒烟 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дымиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «дымиться»
Справочник-перевод
🌐 de — qualmen
Das Konzept beschreibt das Ausstoßen von sichtbarem Rauch oder Dampf.
🌐 tr — tütmek
Bir maddenin yanmasıyla duman çıkarma eylemini ifade eden kavramdır.
🌐 pt — fumegar
Emitir fumaça ou vapor de forma contínua.
🌐 hi — धूम्रपान करना
धूम्रपान करना का अर्थ है धुआँ उत्पन्न होना या धुआँ छोड़ना।
🌐 Español — humear
Emitir humo, a menudo debido a la combustión o al arder sin llama. También puede significar parecer o aparentar (en sentido figurado).
Примеры:
-
— La chimenea humea mucho.
= Из камина идёт сильный дым.
-
— El fuego todavía humea después de apagarlo.
= Огонь всё ещё дымит после того, как его потушили.
-
— Su historia humea a engaño.
= Его история отдаёт обманом.
🌐 中文 — 冒烟
因燃烧或阴燃而冒出烟。也可比喻看起来、显得。
Примеры:
-
— 烟囱冒着浓烟。
= Дым валит клубами.
-
— 火被扑灭后还在冒烟。
= После того как огонь потушили, он всё ещё дымит.
-
— 他的说法显得可疑。
= Его слова выглядят подозрительно.
🌐 English — to smoke
To emit smoke, often due to burning or smoldering. Can also mean to appear or seem (figuratively).
Примеры:
-
— The chimney is smoking heavily.
= Из трубы сильно идёт дым.
-
— The fire is still smoking after being put out.
= После тушения огонь всё ещё дымится.
-
— His story smokes of deceit.
= Его история отдаёт обманом.
🌐 Français — fumer
Émettre de la fumée, souvent à cause d'une combustion ou d'un feu couvant. Peut aussi signifier paraître ou sembler (au sens figuré).
Примеры:
-
— La cheminée fume beaucoup.
= Из камина сильно идёт дым.
-
— Le feu fume encore après avoir été éteint.
= Огонь всё ещё дымит после того, как его потушили.
-
— Son histoire fume la tromperie.
= Его история отдаёт обманом.
🌐 العربية — يدخن
ينبعث منه دخان، غالبًا بسبب الاحتراق أو الاشتعال البطيء. يمكن أن يعني أيضًا يبدو أو يظهر (مجازيًا).
Примеры:
-
— المدخنة تدخن بشدة.
= Курильщица курит много.
-
— النار لا تزال تدخن بعد إخمادها.
= Огонь всё ещё дымит после того, как его потушили.
-
— قصته تدخن بالخداع.
= Его история полна обмана.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
гореть
дым
печь
пожар
сигарета
дымить
сажа
зола
тлеть
тяга
куриться
испарение
чадить
горение
тление
нагрев
диффузия
конденсация
аэрозоль
воспламенение
дымность
затухание
конвекция
копчение
костёр
курильница
непрозрачность
пиролиз
сублимация
углекислый газ
загрязнение воздуха
смог
дымовая труба
угарный газ
дымообразование
загрязнять воздух
выхлопная труба
смолы
термическое разложение
неполное сгорание
взвешенные частицы
рассеяние света
эффект тиндаля
выделение аэрозоля
дымовая струя
сажевые частицы
оксиды азота
pm2.5
дымовой датчик
снижение видимости
запах гари
раздражение дыхательных путей
создание дымовой завесы
копчение продуктов
дымогенератор
атмосферная дымка
образовывать аэрозоль
служить признаком тления
выделять дым