сближаться 🎲
Приближаться, становиться ближе физически или в переносном смысле (о людях, отношениях, позициях). Также означает становиться похожим, сходиться во взглядах.
Переводы на другие языки
العربية
يقترب، يتقارب
الاقتراب مادياً أو التقارب عاطفياً أو في وجهات النظر.
«بدأت السفينتان تقتربان من بعضهما.»
Формы (59)
| يقترب | глагол, форма I, 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يقتربُ | глагол, форма I, 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение (с огласовкой) |
| يقتربَ | глагол, форма I, 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| يقتربْ | глагол, форма I, 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, усечённое наклонение (юссив) |
| يقتربان | глагол, форма I, 3-е лицо мужского рода двойственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يقتربون | глагол, форма I, 3-е лицо мужского рода множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تقترب | глагол, форма I, 3-е лицо женского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تقتربان | глагол, форма I, 3-е лицо женского рода двойственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يقتربن | глагол, форма I, 3-е лицо женского рода множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| أقترب | глагол, форма I, 1-е лицо единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| نقترب | глагол, форма I, 1-е лицо множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تقترب | глагол, форма I, 2-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تقتربان | глагол, форма I, 2-е лицо мужского рода двойственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تقتربون | глагол, форма I, 2-е лицо мужского рода множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تقتربين | глагол, форма I, 2-е лицо женского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تقتربن | глагол, форма I, 2-е лицо женского рода множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| اقترب | глагол, форма I, 3-е лицо мужского рода единственного числа, прошедшее время |
| اقتربا | глагол, форма I, 3-е лицо мужского рода двойственного числа, прошедшее время |
| اقتربوا | глагол, форма I, 3-е лицо мужского рода множественного числа, прошедшее время |
| اقتربت | глагол, форма I, 3-е лицо женского рода единственного числа, прошедшее время |
| اقتربتا | глагол, форма I, 3-е лицо женского рода двойственного числа, прошедшее время |
| اقتربن | глагол, форма I, 3-е лицо женского рода множественного числа, прошедшее время |
| اقتربتُ | глагол, форма I, 1-е лицо единственного числа, прошедшее время |
| اقتربنا | глагол, форма I, 1-е лицо множественного числа, прошедшее время |
| اقتربتَ | глагол, форма I, 2-е лицо мужского рода единственного числа, прошедшее время |
| اقتربتما | глагол, форма I, 2-е лицо двойственного числа, прошедшее время |
| اقتربتم | глагол, форма I, 2-е лицо мужского рода множественного числа, прошедшее время |
| اقتربتِ | глагол, форма I, 2-е лицо женского рода единственного числа, прошедшее время |
| اقتربتنّ | глагол, форма I, 2-е лицо женского рода множественного числа, прошедшее время |
| يقترب | глагол, форма I, 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение (упрощённая запись) |
| يتقارب | глагол, форма VI, 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يتقاربُ | глагол, форма VI, 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение (с огласовкой) |
| يتقاربَ | глагол, форма VI, 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| يتقاربْ | глагол, форма VI, 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, усечённое наклонение (юссив) |
| يتقاربان | глагол, форма VI, 3-е лицо мужского рода двойственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يتقاربون | глагол, форма VI, 3-е лицо мужского рода множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تتقارب | глагол, форма VI, 3-е лицо женского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تتقاربان | глагол, форма VI, 3-е лицо женского рода двойственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يتقاربن | глагол, форма VI, 3-е лицо женского рода множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| أتقارب | глагол, форма VI, 1-е лицо единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| نتقارب | глагол, форма VI, 1-е лицо множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تتقارب | глагол, форма VI, 2-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تتقاربان | глагол, форма VI, 2-е лицо мужского рода двойственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تتقاربون | глагол, форма VI, 2-е лицо мужского рода множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تتقاربين | глагол, форма VI, 2-е лицо женского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تتقاربن | глагол, форма VI, 2-е лицо женского рода множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تقارب | глагол, форма VI, 3-е лицо мужского рода единственного числа, прошедшее время |
| تقاربا | глагол, форма VI, 3-е лицо мужского рода двойственного числа, прошедшее время |
| تقاربوا | глагол, форма VI, 3-е лицо мужского рода множественного числа, прошедшее время |
| تقاربت | глагол, форма VI, 3-е лицо женского рода единственного числа, прошедшее время |
| تقاربتا | глагол, форма VI, 3-е лицо женского рода двойственного числа, прошедшее время |
| تقاربن | глагол, форма VI, 3-е лицо женского рода множественного числа, прошедшее время |
| تقاربتُ | глагол, форма VI, 1-е лицо единственного числа, прошедшее время |
| تقاربنا | глагол, форма VI, 1-е лицо множественного числа, прошедшее время |
| تقاربتَ | глагол, форма VI, 2-е лицо мужского рода единственного числа, прошедшее время |
| تقاربتما | глагол, форма VI, 2-е лицо двойственного числа, прошедшее время |
| تقاربتم | глагол, форма VI, 2-е лицо мужского рода множественного числа, прошедшее время |
| تقاربتِ | глагол, форма VI, 2-е лицо женского рода единственного числа, прошедшее время |
| تقاربتنّ | глагол, форма VI, 2-е лицо женского рода множественного числа, прошедшее время |
de
Annäherung
Der Prozess, bei dem sich Personen oder Dinge einander näher kommen.
Формы (1)
| Annäherung | lemma |
English
to approach, to draw closer, to become closer
To move nearer physically or to become closer emotionally or in views.
«The two ships began to approach each other.»
Формы (5)
| approach | infinitive / base form |
| approaches | 3rd person singular present |
| approached | past tense |
| approached | past participle |
| approaching | present participle / gerund |
Español
acercarse, aproximarse
Acercarse físicamente o volverse más cercano en lo emocional o en las opiniones.
«Los dos barcos empezaron a acercarse.»
Формы (248)
| acercarse | infinitive |
| acercarse | infinitive/reflexive |
| aproximarse | infinitive |
| aproximarse | infinitive/reflexive |
| acercándome | gerund/1st-person-singular |
| acercándote | gerund/2nd-person-singular |
| acercándose | gerund/3rd-person-singular |
| acercándonos | gerund/1st-person-plural |
| acercándoos | gerund/2nd-person-plural |
| acercándose | gerund/3rd-person-plural |
| aproximándome | gerund/1st-person-singular |
| aproximándote | gerund/2nd-person-singular |
| aproximándose | gerund/3rd-person-singular |
| aproximándonos | gerund/1st-person-plural |
| aproximándoos | gerund/2nd-person-plural |
| aproximándose | gerund/3rd-person-plural |
| acercado | past-participle/masculine-singular |
| acercada | past-participle/feminine-singular |
| acercados | past-participle/masculine-plural |
| acercadas | past-participle/feminine-plural |
| aproximado | past-participle/masculine-singular |
| aproximada | past-participle/feminine-singular |
| aproximados | past-participle/masculine-plural |
| aproximadas | past-participle/feminine-plural |
| me acerco | present-indicative/1st-person-singular |
| te acercas | present-indicative/2nd-person-singular |
| se acerca | present-indicative/3rd-person-singular |
| nos acercamos | present-indicative/1st-person-plural |
| os acercáis | present-indicative/2nd-person-plural |
| se acercan | present-indicative/3rd-person-plural |
| me aproximo | present-indicative/1st-person-singular |
| te aproximas | present-indicative/2nd-person-singular |
| se aproxima | present-indicative/3rd-person-singular |
| nos aproximamos | present-indicative/1st-person-plural |
| os aproximáis | present-indicative/2nd-person-plural |
| se aproximan | present-indicative/3rd-person-plural |
| me acercaba | imperfect-indicative/1st-person-singular |
| te acercabas | imperfect-indicative/2nd-person-singular |
| se acercaba | imperfect-indicative/3rd-person-singular |
| nos acercábamos | imperfect-indicative/1st-person-plural |
| os acercabais | imperfect-indicative/2nd-person-plural |
| se acercaban | imperfect-indicative/3rd-person-plural |
| me aproximaba | imperfect-indicative/1st-person-singular |
| te aproximabas | imperfect-indicative/2nd-person-singular |
| se aproximaba | imperfect-indicative/3rd-person-singular |
| nos aproximábamos | imperfect-indicative/1st-person-plural |
| os aproximabais | imperfect-indicative/2nd-person-plural |
| se aproximaban | imperfect-indicative/3rd-person-plural |
| me acerqué | preterite/1st-person-singular |
| te acercaste | preterite/2nd-person-singular |
| se acercó | preterite/3rd-person-singular |
| nos acercamos | preterite/1st-person-plural |
| os acercasteis | preterite/2nd-person-plural |
| se acercaron | preterite/3rd-person-plural |
| me aproximé | preterite/1st-person-singular |
| te aproximaste | preterite/2nd-person-singular |
| se aproximó | preterite/3rd-person-singular |
| nos aproximamos | preterite/1st-person-plural |
| os aproximasteis | preterite/2nd-person-plural |
| se aproximaron | preterite/3rd-person-plural |
| me acercaré | future-indicative/1st-person-singular |
| te acercarás | future-indicative/2nd-person-singular |
| se acercará | future-indicative/3rd-person-singular |
| nos acercaremos | future-indicative/1st-person-plural |
| os acercaréis | future-indicative/2nd-person-plural |
| se acercarán | future-indicative/3rd-person-plural |
| me aproximaré | future-indicative/1st-person-singular |
| te aproximarás | future-indicative/2nd-person-singular |
| se aproximará | future-indicative/3rd-person-singular |
| nos aproximaremos | future-indicative/1st-person-plural |
| os aproximaréis | future-indicative/2nd-person-plural |
| se aproximarán | future-indicative/3rd-person-plural |
| me acercaría | conditional/1st-person-singular |
| te acercarías | conditional/2nd-person-singular |
| se acercaría | conditional/3rd-person-singular |
| nos acercaríamos | conditional/1st-person-plural |
| os acercaríais | conditional/2nd-person-plural |
| se acercarían | conditional/3rd-person-plural |
| me aproximaría | conditional/1st-person-singular |
| te aproximarías | conditional/2nd-person-singular |
| se aproximaría | conditional/3rd-person-singular |
| nos aproximaríamos | conditional/1st-person-plural |
| os aproximaríais | conditional/2nd-person-plural |
| se aproximarían | conditional/3rd-person-plural |
| me acerque | present-subjunctive/1st-person-singular |
| te acerques | present-subjunctive/2nd-person-singular |
| se acerque | present-subjunctive/3rd-person-singular |
| nos acerquemos | present-subjunctive/1st-person-plural |
| os acerquéis | present-subjunctive/2nd-person-plural |
| se acerquen | present-subjunctive/3rd-person-plural |
| me aproxime | present-subjunctive/1st-person-singular |
| te aproximes | present-subjunctive/2nd-person-singular |
| se aproxime | present-subjunctive/3rd-person-singular |
| nos aproximemos | present-subjunctive/1st-person-plural |
| os aproximéis | present-subjunctive/2nd-person-plural |
| se aproximen | present-subjunctive/3rd-person-plural |
| me acercara | imperfect-subjunctive/1st-person-singular |
| te acercaras | imperfect-subjunctive/2nd-person-singular |
| se acercara | imperfect-subjunctive/3rd-person-singular |
| nos acercáramos | imperfect-subjunctive/1st-person-plural |
| os acercarais | imperfect-subjunctive/2nd-person-plural |
| se acercaran | imperfect-subjunctive/3rd-person-plural |
| me acercase | imperfect-subjunctive-alt/1st-person-singular |
| te acercases | imperfect-subjunctive-alt/2nd-person-singular |
| se acercase | imperfect-subjunctive-alt/3rd-person-singular |
| nos acercásemos | imperfect-subjunctive-alt/1st-person-plural |
| os acercaseis | imperfect-subjunctive-alt/2nd-person-plural |
| se acercasen | imperfect-subjunctive-alt/3rd-person-plural |
| me aproximara | imperfect-subjunctive/1st-person-singular |
| te aproximaras | imperfect-subjunctive/2nd-person-singular |
| se aproximara | imperfect-subjunctive/3rd-person-singular |
| nos aproximáramos | imperfect-subjunctive/1st-person-plural |
| os aproximarais | imperfect-subjunctive/2nd-person-plural |
| se aproximaran | imperfect-subjunctive/3rd-person-plural |
| me aproximase | imperfect-subjunctive-alt/1st-person-singular |
| te aproximases | imperfect-subjunctive-alt/2nd-person-singular |
| se aproximase | imperfect-subjunctive-alt/3rd-person-singular |
| nos aproximásemos | imperfect-subjunctive-alt/1st-person-plural |
| os aproximaseis | imperfect-subjunctive-alt/2nd-person-plural |
| se aproximasen | imperfect-subjunctive-alt/3rd-person-plural |
| acércate | imperative-affirmative/2nd-person-singular |
| acérquese | imperative-affirmative/3rd-person-singular-formal |
| acerquémonos | imperative-affirmative/1st-person-plural |
| acercaos | imperative-affirmative/2nd-person-plural |
| acérquense | imperative-affirmative/3rd-person-plural |
| aproxímate | imperative-affirmative/2nd-person-singular |
| aproxímese | imperative-affirmative/3rd-person-singular-formal |
| aproximémonos | imperative-affirmative/1st-person-plural |
| aproximaos | imperative-affirmative/2nd-person-plural |
| apróximense | imperative-affirmative/3rd-person-plural |
| no te acerques | imperative-negative/2nd-person-singular |
| no se acerque | imperative-negative/3rd-person-singular-formal |
| no nos acerquemos | imperative-negative/1st-person-plural |
| no os acerquéis | imperative-negative/2nd-person-plural |
| no se acerquen | imperative-negative/3rd-person-plural |
| no te aproximes | imperative-negative/2nd-person-singular |
| no se aproxime | imperative-negative/3rd-person-singular-formal |
| no nos aproximemos | imperative-negative/1st-person-plural |
| no os aproximéis | imperative-negative/2nd-person-plural |
| no se aproximen | imperative-negative/3rd-person-plural |
| haberme acercado | perfect-infinitive/1st-person-singular |
| haberte acercado | perfect-infinitive/2nd-person-singular |
| haberse acercado | perfect-infinitive/3rd-person-singular |
| habernos acercado | perfect-infinitive/1st-person-plural |
| haberos acercado | perfect-infinitive/2nd-person-plural |
| haberse acercado | perfect-infinitive/3rd-person-plural |
| haberme aproximado | perfect-infinitive/1st-person-singular |
| haberte aproximado | perfect-infinitive/2nd-person-singular |
| haberse aproximado | perfect-infinitive/3rd-person-singular |
| habernos aproximado | perfect-infinitive/1st-person-plural |
| haberos aproximado | perfect-infinitive/2nd-person-plural |
| haberse aproximado | perfect-infinitive/3rd-person-plural |
| me he acercado | present-perfect/1st-person-singular |
| te has acercado | present-perfect/2nd-person-singular |
| se ha acercado | present-perfect/3rd-person-singular |
| nos hemos acercado | present-perfect/1st-person-plural |
| os habéis acercado | present-perfect/2nd-person-plural |
| se han acercado | present-perfect/3rd-person-plural |
| me he aproximado | present-perfect/1st-person-singular |
| te has aproximado | present-perfect/2nd-person-singular |
| se ha aproximado | present-perfect/3rd-person-singular |
| nos hemos aproximado | present-perfect/1st-person-plural |
| os habéis aproximado | present-perfect/2nd-person-plural |
| se han aproximado | present-perfect/3rd-person-plural |
| me había acercado | pluperfect/1st-person-singular |
| te habías acercado | pluperfect/2nd-person-singular |
| se había acercado | pluperfect/3rd-person-singular |
| nos habíamos acercado | pluperfect/1st-person-plural |
| os habíais acercado | pluperfect/2nd-person-plural |
| se habían acercado | pluperfect/3rd-person-plural |
| me había aproximado | pluperfect/1st-person-singular |
| te habías aproximado | pluperfect/2nd-person-singular |
| se había aproximado | pluperfect/3rd-person-singular |
| nos habíamos aproximado | pluperfect/1st-person-plural |
| os habíais aproximado | pluperfect/2nd-person-plural |
| se habían aproximado | pluperfect/3rd-person-plural |
| me hube acercado | past-anterior/1st-person-singular |
| te hubiste acercado | past-anterior/2nd-person-singular |
| se hubo acercado | past-anterior/3rd-person-singular |
| nos hubimos acercado | past-anterior/1st-person-plural |
| os hubisteis acercado | past-anterior/2nd-person-plural |
| se hubieron acercado | past-anterior/3rd-person-plural |
| me hube aproximado | past-anterior/1st-person-singular |
| te hubiste aproximado | past-anterior/2nd-person-singular |
| se hubo aproximado | past-anterior/3rd-person-singular |
| nos hubimos aproximado | past-anterior/1st-person-plural |
| os hubisteis aproximado | past-anterior/2nd-person-plural |
| se hubieron aproximado | past-anterior/3rd-person-plural |
| me habré acercado | future-perfect/1st-person-singular |
| te habrás acercado | future-perfect/2nd-person-singular |
| se habrá acercado | future-perfect/3rd-person-singular |
| nos habremos acercado | future-perfect/1st-person-plural |
| os habréis acercado | future-perfect/2nd-person-plural |
| se habrán acercado | future-perfect/3rd-person-plural |
| me habré aproximado | future-perfect/1st-person-singular |
| te habrás aproximado | future-perfect/2nd-person-singular |
| se habrá aproximado | future-perfect/3rd-person-singular |
| nos habremos aproximado | future-perfect/1st-person-plural |
| os habréis aproximado | future-perfect/2nd-person-plural |
| se habrán aproximado | future-perfect/3rd-person-plural |
| me habría acercado | conditional-perfect/1st-person-singular |
| te habrías acercado | conditional-perfect/2nd-person-singular |
| se habría acercado | conditional-perfect/3rd-person-singular |
| nos habríamos acercado | conditional-perfect/1st-person-plural |
| os habríais acercado | conditional-perfect/2nd-person-plural |
| se habrían acercado | conditional-perfect/3rd-person-plural |
| me habría aproximado | conditional-perfect/1st-person-singular |
| te habrías aproximado | conditional-perfect/2nd-person-singular |
| se habría aproximado | conditional-perfect/3rd-person-singular |
| nos habríamos aproximado | conditional-perfect/1st-person-plural |
| os habríais aproximado | conditional-perfect/2nd-person-plural |
| se habrían aproximado | conditional-perfect/3rd-person-plural |
| me haya acercado | present-perfect-subjunctive/1st-person-singular |
| te hayas acercado | present-perfect-subjunctive/2nd-person-singular |
| se haya acercado | present-perfect-subjunctive/3rd-person-singular |
| nos hayamos acercado | present-perfect-subjunctive/1st-person-plural |
| os hayáis acercado | present-perfect-subjunctive/2nd-person-plural |
| se hayan acercado | present-perfect-subjunctive/3rd-person-plural |
| me haya aproximado | present-perfect-subjunctive/1st-person-singular |
| te hayas aproximado | present-perfect-subjunctive/2nd-person-singular |
| se haya aproximado | present-perfect-subjunctive/3rd-person-singular |
| nos hayamos aproximado | present-perfect-subjunctive/1st-person-plural |
| os hayáis aproximado | present-perfect-subjunctive/2nd-person-plural |
| se hayan aproximado | present-perfect-subjunctive/3rd-person-plural |
| me hubiera acercado | pluperfect-subjunctive/1st-person-singular |
| te hubieras acercado | pluperfect-subjunctive/2nd-person-singular |
| se hubiera acercado | pluperfect-subjunctive/3rd-person-singular |
| nos hubiéramos acercado | pluperfect-subjunctive/1st-person-plural |
| os hubierais acercado | pluperfect-subjunctive/2nd-person-plural |
| se hubieran acercado | pluperfect-subjunctive/3rd-person-plural |
| me hubiese acercado | pluperfect-subjunctive-alt/1st-person-singular |
| te hubieses acercado | pluperfect-subjunctive-alt/2nd-person-singular |
| se hubiese acercado | pluperfect-subjunctive-alt/3rd-person-singular |
| nos hubiésemos acercado | pluperfect-subjunctive-alt/1st-person-plural |
| os hubieseis acercado | pluperfect-subjunctive-alt/2nd-person-plural |
| se hubiesen acercado | pluperfect-subjunctive-alt/3rd-person-plural |
| me hubiera aproximado | pluperfect-subjunctive/1st-person-singular |
| te hubieras aproximado | pluperfect-subjunctive/2nd-person-singular |
| se hubiera aproximado | pluperfect-subjunctive/3rd-person-singular |
| nos hubiéramos aproximado | pluperfect-subjunctive/1st-person-plural |
| os hubierais aproximado | pluperfect-subjunctive/2nd-person-plural |
| se hubieran aproximado | pluperfect-subjunctive/3rd-person-plural |
| me hubiese aproximado | pluperfect-subjunctive-alt/1st-person-singular |
| te hubieses aproximado | pluperfect-subjunctive-alt/2nd-person-singular |
| se hubiese aproximado | pluperfect-subjunctive-alt/3rd-person-singular |
| nos hubiésemos aproximado | pluperfect-subjunctive-alt/1st-person-plural |
| os hubieseis aproximado | pluperfect-subjunctive-alt/2nd-person-plural |
| se hubiesen aproximado | pluperfect-subjunctive-alt/3rd-person-plural |
Français
s'approcher, se rapprocher
Se rapprocher physiquement ou devenir plus proche sur le plan émotionnel ou des opinions.
«Les deux navires ont commencé à s'approcher l'un de l'autre.»
Формы (90)
| s'approcher | infinitive |
| se rapprocher | infinitive |
| m'approcher | infinitive/reflexive-1sg |
| t'approcher | infinitive/reflexive-2sg |
| nous approcher | infinitive/reflexive-1pl |
| vous approcher | infinitive/reflexive-2pl |
| s'approchant | present participle |
| se rapprochant | present participle |
| approché | past participle masculine singular |
| approchée | past participle feminine singular |
| approchés | past participle masculine plural |
| approchées | past participle feminine plural |
| m'approche | present indicative 1sg |
| t'approches | present indicative 2sg |
| s'approche | present indicative 3sg |
| nous approchons | present indicative 1pl |
| vous approchez | present indicative 2pl |
| s'approchent | present indicative 3pl |
| me rapproche | present indicative 1sg |
| te rapproches | present indicative 2sg |
| se rapproche | present indicative 3sg |
| nous rapprochons | present indicative 1pl |
| vous rapprochez | present indicative 2pl |
| se rapprochent | present indicative 3pl |
| m'approchais | imperfect indicative 1sg |
| t'approchais | imperfect indicative 2sg |
| s'approchait | imperfect indicative 3sg |
| nous approchions | imperfect indicative 1pl |
| vous approchiez | imperfect indicative 2pl |
| s'approchaient | imperfect indicative 3pl |
| me rapprochais | imperfect indicative 1sg |
| te rapprochais | imperfect indicative 2sg |
| se rapprochait | imperfect indicative 3sg |
| nous rapprochions | imperfect indicative 1pl |
| vous rapprochiez | imperfect indicative 2pl |
| se rapprochaient | imperfect indicative 3pl |
| m'approchai | past historic 1sg |
| t'approchas | past historic 2sg |
| s'approcha | past historic 3sg |
| nous approchâmes | past historic 1pl |
| vous approchâtes | past historic 2pl |
| s'approchèrent | past historic 3pl |
| me rapprochai | past historic 1sg |
| te rapprochas | past historic 2sg |
| se rapprocha | past historic 3sg |
| nous rapprochâmes | past historic 1pl |
| vous rapprochâtes | past historic 2pl |
| se rapprochèrent | past historic 3pl |
| m'approcherai | future indicative 1sg |
| t'approcheras | future indicative 2sg |
| s'approchera | future indicative 3sg |
| nous approcherons | future indicative 1pl |
| vous approcherez | future indicative 2pl |
| s'approcheront | future indicative 3pl |
| me rapprocherai | future indicative 1sg |
| te rapprocheras | future indicative 2sg |
| se rapprochera | future indicative 3sg |
| nous rapprocherons | future indicative 1pl |
| vous rapprocherez | future indicative 2pl |
| se rapprocheront | future indicative 3pl |
| m'approche | present subjunctive 1sg |
| t'approches | present subjunctive 2sg |
| s'approche | present subjunctive 3sg |
| nous approchions | present subjunctive 1pl |
| vous approchiez | present subjunctive 2pl |
| s'approchent | present subjunctive 3pl |
| me rapproche | present subjunctive 1sg |
| te rapproches | present subjunctive 2sg |
| se rapproche | present subjunctive 3sg |
| nous rapprochions | present subjunctive 1pl |
| vous rapprochiez | present subjunctive 2pl |
| se rapprochent | present subjunctive 3pl |
| m'approchasse | imperfect subjunctive 1sg |
| t'approchasses | imperfect subjunctive 2sg |
| s'approchât | imperfect subjunctive 3sg |
| nous approchassions | imperfect subjunctive 1pl |
| vous approchassiez | imperfect subjunctive 2pl |
| s'approchassent | imperfect subjunctive 3pl |
| me rapprochasse | imperfect subjunctive 1sg |
| te rapprochasses | imperfect subjunctive 2sg |
| se rapprochât | imperfect subjunctive 3sg |
| nous rapprochassions | imperfect subjunctive 1pl |
| vous rapprochassiez | imperfect subjunctive 2pl |
| se rapprochassent | imperfect subjunctive 3pl |
| approche-toi | imperative 2sg |
| approchons-nous | imperative 1pl |
| approchez-vous | imperative 2pl |
| rapproche-toi | imperative 2sg |
| rapprochons-nous | imperative 1pl |
| rapprochez-vous | imperative 2pl |
hi
निकट आना
किसी व्यक्ति या वस्तु के और समीप पहुँचने की प्रक्रिया।
Формы (1)
| निकट आना | lemma |
pt
aproximar
Aproximar significa tornar-se mais próximo ou reduzir a distância entre pessoas ou coisas.
Формы (1)
| aproximar | lemma |
tr
yakınlaşmak
Yakınlaşmak, iki kişi veya şeyin birbirine daha yakın hale gelmesi anlamına gelir.
Формы (1)
| yakınlaşmak | lemma |
中文
靠近，接近，拉近
在空间上接近，或在感情、观点上变得亲近。
«两艘船开始相互靠近。»
Формы (3)
| 靠近 | lemma |
| 接近 | lemma |
| 拉近 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сближаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «сближаться»
Справочник-перевод
🌐 tr — yakınlaşmak
Yakınlaşmak, iki kişi veya şeyin birbirine daha yakın hale gelmesi anlamına gelir.
🌐 de — Annäherung
Der Prozess, bei dem sich Personen oder Dinge einander näher kommen.
🌐 hi — निकट आना
किसी व्यक्ति या वस्तु के और समीप पहुँचने की प्रक्रिया।
🌐 pt — aproximar
Aproximar significa tornar-se mais próximo ou reduzir a distância entre pessoas ou coisas.
🌐 Français — s'approcher, se rapprocher
Se rapprocher physiquement ou devenir plus proche sur le plan émotionnel ou des opinions.
Примеры:
-
— Les deux navires ont commencé à s'approcher l'un de l'autre.
= Оба судна начали сближаться друг с другом.
-
— Ils se sont peu à peu rapprochés après avoir travaillé ensemble.
= Они постепенно сблизились после совместной работы.
-
— Nos positions sur cette question se rapprochent.
= Наши позиции по этому вопросу сближаются.
🌐 中文 — 靠近，接近，拉近
在空间上接近，或在感情、观点上变得亲近。
Примеры:
-
— 两艘船开始相互靠近。
= Два корабля начали сближаться.
-
— 合作之后他们逐渐拉近了距离。
= После начала сотрудничества они постепенно сократили дистанцию.
-
— 我们在这个问题上的立场正在接近。
= Наши позиции по этому вопросу сближаются.
🌐 English — to approach, to draw closer, to become closer
To move nearer physically or to become closer emotionally or in views.
Примеры:
-
— The two ships began to approach each other.
= Два корабля начали сближаться друг с другом.
-
— They gradually became closer after working together.
= Они постепенно стали ближе после совместной работы.
-
— Our positions on this issue are drawing closer.
= Наши позиции по этому вопросу сближаются.
🌐 Español — acercarse, aproximarse
Acercarse físicamente o volverse más cercano en lo emocional o en las opiniones.
Примеры:
-
— Los dos barcos empezaron a acercarse.
= Два корабля начали сближаться.
-
— Se fueron acercando tras trabajar juntos.
= Они сближались после совместной работы.
-
— Nuestras posturas sobre este tema se están aproximando.
= Наши позиции по этому вопросу сближаются.
🌐 العربية — يقترب، يتقارب
الاقتراب مادياً أو التقارب عاطفياً أو في وجهات النظر.
Примеры:
-
— بدأت السفينتان تقتربان من بعضهما.
= Две подводные лодки начали сближаться друг с другом.
-
— أصبحا أكثر تقارباً بعد العمل معاً.
= После совместной работы они стали ещё ближе.
-
— مواقفنا من هذه المسألة تزداد تقارباً.
= Наши позиции по этому вопросу становятся всё ближе.
Пути
×
![]()