埋伏 🔊 🎲

等待某人或某事，通常以隐藏或伏击的方式。

• — 猫埋伏着等待老鼠。 🔊
• — 强盗在路上埋伏等待旅行者。 🔊
• — 他在她办公室外埋伏等待。 🔊

To wait for someone or something, often in a hidden or ambush manner.

• — The cat was lying in wait for the mouse. 🔊
  = 猫埋伏着等待老鼠。
• — Bandits lay in wait for travelers on the road. 🔊
  = 强盗们在路上埋伏等待旅人。
• — He lay in wait outside her office. 🔊
  = 他在她的办公室外埋伏等待。

انتظار شخص أو شيء ما، غالبًا بطريقة خفية أو للهجوم.

• — كان القط يترصد للفأر. 🔊
  = 猫在暗中守候着老鼠。
• — كان اللصوص يترصدون للمسافرين على الطريق. 🔊
  = 小偷们在路上暗中守候着旅人。
• — كان يترصد خارج مكتبها. 🔊
  = 他在她办公室外暗中守候。

Esperar a alguien o algo, a menudo de manera oculta o para tender una emboscada.

• — El gato acechaba al ratón. 🔊
  = 猫在暗中窥伺着老鼠。
• — Los bandidos acechaban a los viajeros en el camino. 🔊
  = 强盗们在路上暗中埋伏着过往的旅人。
• — Él acechaba fuera de su oficina. 🔊
  = 他在自己的办公室外暗中窥伺。

Attendre quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière cachée ou pour tendre une embuscade.

• — Le chat guettait la souris. 🔊
  = 猫在暗中窥伺着老鼠。
• — Les bandits guettaient les voyageurs sur la route. 🔊
  = 强盗们在路上窥伺着旅人。
• — Il guettait devant son bureau. 🔊
  = 他在自己的办公室前守候着。

Das Konzept beschreibt das heimliche Warten auf jemanden, um ihn zu überraschen oder anzugreifen.

Observar ou aguardar alguém de forma oculta, à espera do momento certo para agir.

Bir şeyi gizlice beklemek ve ansızın ortaya çıkmak için hazırlanmak anlamına gelen kavramdır.

किसी की प्रतीक्षा में छिपकर बैठना।