напасть 🎲
Слово «напасть» может быть глаголом со значением «атаковать, наброситься на кого-либо» или существительным в разговорном значении «беда, несчастье, неприятность».
Переводы на другие языки
العربية
الهجوم / مصيبة
يأتي فعلاً بمعنى الهجوم أو الانقضاض على أحد، ويأتي اسمًا عاميًّا بمعنى المصيبة أو المشكلة.
«قد يهجم الكلب على المارة.»
Формы (20)
| الهجوم | lemma |
| هجوم | nominative indefinite |
| هجوماً | accusative indefinite |
| هجومٍ | genitive indefinite |
| الهجومُ | nominative definite |
| الهجومَ | accusative definite |
| الهجومِ | genitive definite |
| مصيبة | lemma |
| مصيبةٌ | nominative indefinite |
| مصيبةً | accusative indefinite |
| مصيبةٍ | genitive indefinite |
| المصيبةُ | nominative definite |
| المصيبةَ | accusative definite |
| المصيبةِ | genitive definite |
| مصيبتان | dual nominative |
| مصيبتين | dual accusative/genitive |
| المصيبتان | dual nominative definite |
| المصيبتين | dual accusative/genitive definite |
| مصائب | plural |
| المصائب | plural definite |
de
Unheil
Eine plötzlich auftretende Notlage oder ein großes Unglück.
Формы (1)
| Unheil | lemma |
English
to attack / misfortune
As a verb: to attack or assail someone; as a colloquial noun: a misfortune, trouble or ordeal.
«Собака может напасть на прохожего.»
Формы (7)
| attack | lemma |
| attacks | 3rd person singular present |
| attacking | present participle |
| attacked | past tense |
| attacked | past participle |
| misfortune | lemma |
| misfortunes | plural |
Español
atacar / desgracia
Como verbo significa atacar o abalanzarse sobre alguien; como sustantivo coloquial, una desgracia o contrariedad.
«El perro puede atacar al transeúnte.»
Формы (38)
| atacar | lemma |
| ataco | presente_indicativo_1s |
| atacas | presente_indicativo_2s |
| ataca | presente_indicativo_3s |
| atacamos | presente_indicativo_1p |
| atacáis | presente_indicativo_2p |
| atacan | presente_indicativo_3p |
| ataqué | pretérito_perfecto_simple_1s |
| atacaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| atacó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| atacamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| atacasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| atacaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| atacaré | futuro_indicativo_1s |
| atacarás | futuro_indicativo_2s |
| atacará | futuro_indicativo_3s |
| atacaremos | futuro_indicativo_1p |
| atacaréis | futuro_indicativo_2p |
| atacarán | futuro_indicativo_3p |
| ataque | presente_subjuntivo_1s |
| ataques | presente_subjuntivo_2s |
| ataque | presente_subjuntivo_3s |
| ataquemos | presente_subjuntivo_1p |
| ataquéis | presente_subjuntivo_2p |
| ataquen | presente_subjuntivo_3p |
| ataca | imperativo_2s |
| atacad | imperativo_2p |
| atacando | gerundio |
| atacado | participio_masculino_singular |
| atacada | participio_femenino_singular |
| atacados | participio_masculino_plural |
| atacadas | participio_femenino_plural |
| desgracia | lemma_sustantivo_femenino_singular |
| desgracias | sustantivo_femenino_plural |
| la desgracia | artículo_definido_femenino_singular |
| las desgracias | artículo_definido_femenino_plural |
| una desgracia | artículo_indefinido_femenino_singular |
| unas desgracias | artículo_indefinido_femenino_plural |
Français
attaquer / malheur
En verbe: attaquer ou se jeter sur quelqu'un; en nom familier: un malheur, un ennui.
«Le chien peut attaquer le passant.»
Формы (53)
| attaquer | infinitive |
| attaquant | present participle |
| attaqué | past participle masculine singular |
| attaquée | past participle feminine singular |
| attaqués | past participle masculine plural |
| attaquées | past participle feminine plural |
| attaque | indicative present 1st person singular |
| attaques | indicative present 2nd person singular |
| attaque | indicative present 3rd person singular |
| attaquons | indicative present 1st person plural |
| attaquez | indicative present 2nd person plural |
| attaquent | indicative present 3rd person plural |
| attaquais | indicative imperfect 1st person singular |
| attaquais | indicative imperfect 2nd person singular |
| attaquait | indicative imperfect 3rd person singular |
| attaquions | indicative imperfect 1st person plural |
| attaquiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| attaquaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| attaquai | indicative past historic 1st person singular |
| attaquas | indicative past historic 2nd person singular |
| attaqua | indicative past historic 3rd person singular |
| attaquâmes | indicative past historic 1st person plural |
| attaquâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| attaquèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| attaquerai | indicative future 1st person singular |
| attaqueras | indicative future 2nd person singular |
| attaquera | indicative future 3rd person singular |
| attaquerons | indicative future 1st person plural |
| attaquerez | indicative future 2nd person plural |
| attaqueront | indicative future 3rd person plural |
| attaquerais | conditional present 1st person singular |
| attaquerais | conditional present 2nd person singular |
| attaquerait | conditional present 3rd person singular |
| attaquerions | conditional present 1st person plural |
| attaqueriez | conditional present 2nd person plural |
| attaqueraient | conditional present 3rd person plural |
| attaque | subjunctive present 1st person singular |
| attaques | subjunctive present 2nd person singular |
| attaque | subjunctive present 3rd person singular |
| attaquions | subjunctive present 1st person plural |
| attaquiez | subjunctive present 2nd person plural |
| attaquent | subjunctive present 3rd person plural |
| attaquasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| attaquasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| attaquât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| attaquassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| attaquassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| attaquassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| attaque | imperative 2nd person singular |
| attaquons | imperative 1st person plural |
| attaquez | imperative 2nd person plural |
| malheur | lemma masculine singular |
| malheurs | masculine plural |
hi
विपत्ति
यह एक ऐसी अप्रिय घटना या संकट है जो अचानक किसी पर आ पड़ती है।
Формы (1)
| विपत्ति | lemma |
pt
Infortúnio
Situação adversa ou acontecimento ruim que atinge alguém de forma inesperada.
Формы (1)
| Infortúnio | lemma |
tr
felaket
Beklenmedik bir anda gelen büyük sıkıntı veya talihsizlik.
Формы (1)
| felaket | lemma |
中文
袭击 / 灾祸
作动词时表示攻击、扑向某人；作口语名词时表示灾祸、倒霉事。
«狗可能会袭击路人。»
Формы (2)
| 袭击 | lemma |
| 灾祸 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
напасть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «напасть»
Справочник-перевод
🌐 de — Unheil
Eine plötzlich auftretende Notlage oder ein großes Unglück.
🌐 pt — Infortúnio
Situação adversa ou acontecimento ruim que atinge alguém de forma inesperada.
🌐 tr — felaket
Beklenmedik bir anda gelen büyük sıkıntı veya talihsizlik.
🌐 hi — विपत्ति
यह एक ऐसी अप्रिय घटना या संकट है जो अचानक किसी पर आ पड़ती है।
🌐 العربية — الهجوم / مصيبة
يأتي فعلاً بمعنى الهجوم أو الانقضاض على أحد، ويأتي اسمًا عاميًّا بمعنى المصيبة أو المشكلة.
Примеры:
-
— قد يهجم الكلب على المارة.
= Собака нападает на прохожего.
-
— انتابه حزن غريب.
= Его охватила странная печаль.
-
— يا له من مصيبة — لقد أضعت المفاتيح!
= Какая беда — я потерял ключи!
🌐 Español — atacar / desgracia
Como verbo significa atacar o abalanzarse sobre alguien; como sustantivo coloquial, una desgracia o contrariedad.
Примеры:
-
— El perro puede atacar al transeúnte.
= Собака может напасть на прохожего.
-
— Le atacó una tristeza extraña.
= На него напала странная грусть.
-
— ¡Vaya desgracia: he perdido las llaves!
= Вот несчастье: я потерял ключи!
🌐 English — to attack / misfortune
As a verb: to attack or assail someone; as a colloquial noun: a misfortune, trouble or ordeal.
Примеры:
-
— Собака может напасть на прохожего.
= Собака может напасть на прохожего.
-
— На него напала странная тоска.
= На него напала странная тоска.
-
— Вот так напасть — потерял ключи!
= Вот так напасть — потерял ключи!
🌐 中文 — 袭击 / 灾祸
作动词时表示攻击、扑向某人；作口语名词时表示灾祸、倒霉事。
Примеры:
-
— 狗可能会袭击路人。
= Собака может напасть на прохожих.
-
— 一种莫名的忧愁袭上他的心头。
= Необъяснимая тревога охватила его сердце.
-
— 真是倒霉，我把钥匙弄丢了！
= Вот незадача, я потерял ключи!
🌐 Français — attaquer / malheur
En verbe: attaquer ou se jeter sur quelqu'un; en nom familier: un malheur, un ennui.
Примеры:
-
— Le chien peut attaquer le passant.
= Собака может напасть на прохожего.
-
— Une étrange tristesse l'a envahi.
= Странная грусть охватила его.
-
— Quel malheur — j'ai perdu mes clés !
= Какое несчастье — я потерял свои ключи!
Пути
×
![]()