караулить 🎲
Караулить — значит охранять, поджидать или следить за кем-либо или чем-либо, часто с целью не допустить чего-то или дождаться удобного момента.
Переводы на другие языки
العربية
يحرس
حراسة أو مراقبة شخص أو شيء ما، غالبًا بالبقاء متيقظًا والانتظار.
«الكلب يحرس المنزل في الليل.»
Формы (37)
| يحرس | lemma |
| يحرسُ | imperfect indicative 3ms |
| يحرسَ | imperfect subjunctive 3ms |
| يحرسُ | imperfect indicative 3fs |
| تحرسُ | imperfect indicative 3fs |
| تحرسَ | imperfect subjunctive 3fs |
| تحرسُ | imperfect indicative 2ms |
| تحرسَ | imperfect subjunctive 2ms |
| تحرسينَ | imperfect indicative 2fs |
| تحرسي | imperfect subjunctive/jussive 2fs |
| يحرسانِ | imperfect indicative 3md |
| يحرسا | imperfect subjunctive/jussive 3md |
| تحرسانِ | imperfect indicative 3fd/2md |
| تحرسا | imperfect subjunctive/jussive 3fd/2md |
| يحرسونَ | imperfect indicative 3mp |
| يحرسوا | imperfect subjunctive/jussive 3mp |
| يحرسْنَ | imperfect indicative/jussive 3fp |
| يحرسنَ | imperfect subjunctive 3fp |
| تحرسونَ | imperfect indicative 2mp |
| تحرسوا | imperfect subjunctive/jussive 2mp |
| تحرسنَ | imperfect indicative/jussive 2fp |
| تحرسنَ | imperfect subjunctive 2fp |
| أحرسُ | imperfect indicative 1s |
| أحرسَ | imperfect subjunctive 1s |
| نحرسُ | imperfect indicative 1p |
| نحرسَ | imperfect subjunctive 1p |
| احرسْ | imperative 2ms |
| احرسي | imperative 2fs |
| احرسا | imperative 2md |
| احرسوا | imperative 2mp |
| احرسنَ | imperative 2fp |
| محروس | passive participle ms |
| محروسة | passive participle fs |
| محروسان | passive participle md |
| محروستان | passive participle fd |
| محروسون | passive participle mp |
| محروسات | passive participle fp |
de
bewachen
Auf etwas aufpassen oder es im Auge behalten, oft um Gefahren oder unerwünschte Ereignisse frühzeitig zu bemerken.
Формы (38)
| bewachend | Partizip I |
| bewacht | Partizip II |
| ich bewache | Präsens 1. Person Singular |
| du bewachst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es bewacht | Präsens 3. Person Singular |
| wir bewachen | Präsens 1. Person Plural |
| ihr bewacht | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie bewachen | Präsens 3. Person Plural |
| ich bewachte | Präteritum 1. Person Singular |
| du bewachtest | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es bewachte | Präteritum 3. Person Singular |
| wir bewachten | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr bewachtet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie bewachten | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe bewacht | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast bewacht | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat bewacht | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben bewacht | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt bewacht | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben bewacht | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte bewacht | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest bewacht | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte bewacht | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten bewacht | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet bewacht | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten bewacht | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde bewachen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst bewachen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird bewachen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden bewachen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet bewachen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden bewachen | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde bewacht haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst bewacht haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird bewacht haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden bewacht haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet bewacht haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden bewacht haben | Futur II 3. Person Plural |
English
to guard
To watch over or protect someone or something, often by staying alert and waiting.
«The dog guards the house at night.»
Формы (5)
| guard | lemma |
| guards | 3rd person singular present |
| guarded | past tense |
| guarded | past participle |
| guarding | present participle/gerund |
Español
vigilar
Cuidar o proteger a alguien o algo, a menudo manteniéndose alerta y esperando.
«El perro vigila la casa por la noche.»
Формы (59)
| vigilar | lemma/infinitive |
| vigilando | gerund |
| vigilado | past participle/masculine singular |
| vigilada | past participle/feminine singular |
| vigilados | past participle/masculine plural |
| vigiladas | past participle/feminine plural |
| vigilo | present indicative/1st person singular |
| vigilas | present indicative/2nd person singular |
| vigila | present indicative/3rd person singular |
| vigilamos | present indicative/1st person plural |
| vigiláis | present indicative/2nd person plural |
| vigilan | present indicative/3rd person plural |
| vigilaba | imperfect indicative/1st person singular |
| vigilabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| vigilaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| vigilábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| vigilabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| vigilaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| vigilé | preterite/1st person singular |
| vigilaste | preterite/2nd person singular |
| vigiló | preterite/3rd person singular |
| vigilamos | preterite/1st person plural |
| vigilasteis | preterite/2nd person plural |
| vigilaron | preterite/3rd person plural |
| vigilaré | future indicative/1st person singular |
| vigilarás | future indicative/2nd person singular |
| vigilará | future indicative/3rd person singular |
| vigilaremos | future indicative/1st person plural |
| vigilaréis | future indicative/2nd person plural |
| vigilarán | future indicative/3rd person plural |
| vigilaría | conditional/1st person singular |
| vigilarías | conditional/2nd person singular |
| vigilaría | conditional/3rd person singular |
| vigilaríamos | conditional/1st person plural |
| vigilaríais | conditional/2nd person plural |
| vigilarían | conditional/3rd person plural |
| vigile | present subjunctive/1st person singular |
| vigiles | present subjunctive/2nd person singular |
| vigile | present subjunctive/3rd person singular |
| vigilemos | present subjunctive/1st person plural |
| vigiléis | present subjunctive/2nd person plural |
| vigilen | present subjunctive/3rd person plural |
| vigilara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| vigilaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| vigilara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| vigiláramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| vigilarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| vigilaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| vigilase | imperfect subjunctive/1st person singular |
| vigilases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| vigilase | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| vigilásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| vigilaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| vigilasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| vigila | imperative/2nd person singular |
| vigile | imperative/2nd person singular formal |
| vigilemos | imperative/1st person plural |
| vigilad | imperative/2nd person plural |
| vigilen | imperative/2nd person plural formal |
Français
garder
Surveiller ou protéger quelqu'un ou quelque chose, souvent en restant vigilant et en attendant.
«Le chien garde la maison la nuit.»
Формы (51)
| garder | lemma/infinitive |
| gardant | participle/present |
| gardé | participle/past |
| gardée | participle/past/feminine |
| gardés | participle/past/masculine/plural |
| gardées | participle/past/feminine/plural |
| garde | indicative/present/1st-person/singular |
| gardes | indicative/present/2nd-person/singular |
| garde | indicative/present/3rd-person/singular |
| gardons | indicative/present/1st-person/plural |
| gardez | indicative/present/2nd-person/plural |
| gardent | indicative/present/3rd-person/plural |
| gardais | indicative/imperfect/1st-person/singular |
| gardais | indicative/imperfect/2nd-person/singular |
| gardait | indicative/imperfect/3rd-person/singular |
| gardions | indicative/imperfect/1st-person/plural |
| gardiez | indicative/imperfect/2nd-person/plural |
| gardaient | indicative/imperfect/3rd-person/plural |
| gardai | indicative/past-historical/1st-person/singular |
| gardas | indicative/past-historical/2nd-person/singular |
| garda | indicative/past-historical/3rd-person/singular |
| gardâmes | indicative/past-historical/1st-person/plural |
| gardâtes | indicative/past-historical/2nd-person/plural |
| gardèrent | indicative/past-historical/3rd-person/plural |
| garderai | indicative/future/1st-person/singular |
| garderas | indicative/future/2nd-person/singular |
| gardera | indicative/future/3rd-person/singular |
| garderons | indicative/future/1st-person/plural |
| garderez | indicative/future/2nd-person/plural |
| garderont | indicative/future/3rd-person/plural |
| garderais | conditional/present/1st-person/singular |
| garderais | conditional/present/2nd-person/singular |
| garderait | conditional/present/3rd-person/singular |
| garderions | conditional/present/1st-person/plural |
| garderiez | conditional/present/2nd-person/plural |
| garderaient | conditional/present/3rd-person/plural |
| garde | subjunctive/present/1st-person/singular |
| gardes | subjunctive/present/2nd-person/singular |
| garde | subjunctive/present/3rd-person/singular |
| gardions | subjunctive/present/1st-person/plural |
| gardiez | subjunctive/present/2nd-person/plural |
| gardent | subjunctive/present/3rd-person/plural |
| gardasse | subjunctive/imperfect/1st-person/singular |
| gardasses | subjunctive/imperfect/2nd-person/singular |
| gardât | subjunctive/imperfect/3rd-person/singular |
| gardassions | subjunctive/imperfect/1st-person/plural |
| gardassiez | subjunctive/imperfect/2nd-person/plural |
| gardassent | subjunctive/imperfect/3rd-person/plural |
| garde | imperative/present/2nd-person/singular |
| gardons | imperative/present/1st-person/plural |
| gardez | imperative/present/2nd-person/plural |
hi
पहरा देना
किसी चीज़ की निगरानी या रक्षा के लिए सतर्क रहकर प्रतीक्षा करना।
Формы (30)
| पहरा देना | инфинитив |
| पहरा देने | косвенный инфинитив (oblique) |
| पहरा देकर | соединительное причастие (conjunctive) |
| पहरा देते हुए | деепричастие одновременности |
| पहरा देता | причастие несов. вида, м.р. ед.ч. |
| पहरा देती | причастие несов. вида, ж.р. ед.ч. |
| पहरा देते | причастие несов. вида, м.р. мн.ч. |
| पहरा दिया | причастие сов. вида, м.р. ед.ч. |
| पहरा दी | причастие сов. вида, ж.р. ед.ч. |
| पहरा दिए | причастие сов. вида, м.р. мн.ч. |
| पहरा देता हूँ | настоящее время, 1 л. ед.ч. |
| पहरा देता है | настоящее время, 3 л. ед.ч. (м.р.) |
| पहरा देती है | настоящее время, 3 л. ед.ч. (ж.р.) |
| पहरा देते हैं | настоящее время, 3 л. мн.ч. |
| पहरा देती हूँ | настоящее время, 1 л. ед.ч. (ж.р.) |
| पहरा दे रहा है | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. |
| पहरा दे रहे हैं | настоящее продолженное, 3 л. мн.ч. |
| पहरा दिया | прошедшее время, м.р. ед.ч. |
| पहरा दी | прошедшее время, ж.р. ед.ч. |
| पहरा दिए | прошедшее время, м.р. мн.ч. |
| पहरा दिया था | предпрошедшее, м.р. ед.ч. |
| पहरा दूँगा | будущее время, 1 л. ед.ч. (м.р.) |
| पहरा देगा | будущее время, 3 л. ед.ч. (м.р.) |
| पहरा देगी | будущее время, 3 л. ед.ч. (ж.р.) |
| पहरा देंगे | будущее время, 3 л. мн.ч. |
| पहरा दूँ | сослагательное, 1 л. ед.ч. |
| पहरा दे | сослагательное, 3 л. ед.ч. / имп. ед.ч. |
| पहरा दें | сослагательное, 3 л. мн.ч. |
| पहरा दो | повелительное, 2 л. мн.ч. (разг.) |
| पहरा दीजिए | повелительное, вежливая форма |
pt
vigiar
Observar atentamente um local ou pessoa para garantir segurança ou controle.
Формы (35)
| vigio | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| vigias | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| vigia | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| vigiamos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| vigiais | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| vigiam | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| vigiei | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| vigiaste | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| vigiou | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| vigiamos | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| vigiastes | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| vigiaram | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| vigiava | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular |
| vigiavas | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular |
| vigiava | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular |
| vigiávamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural |
| vigiáveis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural |
| vigiavam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural |
| vigiarei | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| vigiarás | futuro do presente, 2ª pessoa do singular |
| vigiará | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| vigiaremos | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| vigiareis | futuro do presente, 2ª pessoa do plural |
| vigiarão | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| vigie | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular |
| vigies | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| vigie | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular |
| vigiemos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| vigieis | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| vigiem | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
| vigia | imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular |
| vigie | imperativo afirmativo, 3ª pessoa do singular |
| vigiemos | imperativo afirmativo, 1ª pessoa do plural |
| vigiai | imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural |
| vigiem | imperativo afirmativo, 3ª pessoa do plural |
tr
gözetlemek
Bir şeyi veya birini dikkatle izlemek, göz kulak olmak.
Формы (30)
| gözetlemek | инфинитив (zu в турецком отсутствует) |
| gözetleyen | причастие настоящего времени |
| gözetleyecek | причастие будущего времени |
| gözetlemiş | причастие прошедшего времени |
| gözetliyorum | настоящее продолженное, 1-е лицо ед. ч. |
| gözetliyorsun | настоящее продолженное, 2-е лицо ед. ч. |
| gözetliyor | настоящее продолженное, 3-е лицо ед. ч. |
| gözetliyoruz | настоящее продолженное, 1-е лицо мн. ч. |
| gözetliyorsunuz | настоящее продолженное, 2-е лицо мн. ч. |
| gözetliyorlar | настоящее продолженное, 3-е лицо мн. ч. |
| gözetlerim | настоящее простое, 1-е лицо ед. ч. |
| gözetlersin | настоящее простое, 2-е лицо ед. ч. |
| gözetler | настоящее простое, 3-е лицо ед. ч. |
| gözetleriz | настоящее простое, 1-е лицо мн. ч. |
| gözetlersiniz | настоящее простое, 2-е лицо мн. ч. |
| gözetlerler | настоящее простое, 3-е лицо мн. ч. |
| gözetledim | прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч. |
| gözetledin | прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч. |
| gözetledi | прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч. |
| gözetledik | прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч. |
| gözetlediniz | прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч. |
| gözetlediler | прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч. |
| gözetleyeceğim | будущее, 1-е лицо ед. ч. |
| gözetleyeceksin | будущее, 2-е лицо ед. ч. |
| gözetleyecek | будущее, 3-е лицо ед. ч. |
| gözetleyeceğiz | будущее, 1-е лицо мн. ч. |
| gözetleyeceksiniz | будущее, 2-е лицо мн. ч. |
| gözetleyecekler | будущее, 3-е лицо мн. ч. |
| gözetle | повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч. |
| gözetleyin | повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч. |
中文
看守
守卫、看护或监视某人或某物，常指保持警惕并等待。
«狗在晚上看守房子。»
Формы (1)
| 看守 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
караулить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «караулить»
Справочник-перевод
🌐 English — to guard
To watch over or protect someone or something, often by staying alert and waiting.
Примеры:
-
— The dog guards the house at night.
= Собака охраняет дом ночью.
-
— Soldiers were guarding the entrance.
= Солдаты охраняли вход.
-
— She guarded the secret carefully.
= Она тщательно хранила тайну.
🌐 Français — garder
Surveiller ou protéger quelqu'un ou quelque chose, souvent en restant vigilant et en attendant.
Примеры:
-
— Le chien garde la maison la nuit.
= Собака охраняет дом ночью.
-
— Les soldats gardaient l'entrée.
= Солдаты охраняли вход.
-
— Elle gardait le secret avec soin.
= Она тщательно хранила тайну.
🌐 pt — vigiar
Observar atentamente um local ou pessoa para garantir segurança ou controle.
🌐 tr — gözetlemek
Bir şeyi veya birini dikkatle izlemek, göz kulak olmak.
🌐 hi — पहरा देना
किसी चीज़ की निगरानी या रक्षा के लिए सतर्क रहकर प्रतीक्षा करना।
🌐 de — bewachen
Auf etwas aufpassen oder es im Auge behalten, oft um Gefahren oder unerwünschte Ereignisse frühzeitig zu bemerken.
🌐 中文 — 看守
守卫、看护或监视某人或某物，常指保持警惕并等待。
Примеры:
-
— 狗在晚上看守房子。
= Собака охраняет дом ночью.
-
— 士兵们看守着入口。
= Солдаты охраняют вход.
-
— 她小心地看守着这个秘密。
= Она осторожно хранит эту тайну.
🌐 Español — vigilar
Cuidar o proteger a alguien o algo, a menudo manteniéndose alerta y esperando.
Примеры:
-
— El perro vigila la casa por la noche.
= Собака охраняет дом ночью.
-
— Los soldados vigilaban la entrada.
= Солдаты охраняли вход.
-
— Ella vigilaba el secreto con cuidado.
= Она бережно хранила тайну.
🌐 العربية — يحرس
حراسة أو مراقبة شخص أو شيء ما، غالبًا بالبقاء متيقظًا والانتظار.
Примеры:
-
— الكلب يحرس المنزل في الليل.
= Собака охраняет дом ночью.
-
— كان الجنود يحرسون المدخل.
= Солдаты охраняли вход.
-
— كانت تحرس السر بعناية.
= Она бережно хранила тайну.
Пути
×
![]()