незаметно 🎲

Наречие, означающее действие, совершённое тихо, скрытно, без привлечения внимания. Также может описывать незаметное изменение или исчезновение.

Переводы на другие языки
العربية
بشكل غير ملحوظ
بطريقة لا تلفت الانتباه أو بالكاد تُلاحظ؛ خفية.
«تحرك بشكل غير ملحوظ نحو الباب.»
Формы (1)
بِشَكْلٍ غَيْرِ مَلْحُوظٍ lemma
de
unbemerkt
Etwas geschieht so, dass es nicht bemerkt wird.
Формы (1)
unbemerkt lemma
English
imperceptibly
In a way that is not noticeable or barely perceptible; stealthily.
«He imperceptibly moved closer to the door.»
Формы (1)
imperceptibly lemma
Español
imperceptiblemente
De manera que no se nota o apenas se percibe; sigilosamente.
«Se movió imperceptiblemente hacia la puerta.»
Формы (1)
imperceptiblemente lemma
Français
imperceptiblement
D'une manière qui ne se remarque pas ou à peine perceptible ; discrètement.
«Il s'est imperceptiblement rapproché de la porte.»
Формы (1)
imperceptiblement lemma
hi
अगोचर
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो ध्यान में न आए या सहज रूप से छिपी रहे।
Формы (1)
अगोचर lemma
pt
discretamente
De forma discreta, sem chamar atenção.
Формы (1)
discretamente lemma
tr
fark edilmeden
Bu kavram, bir şeyin dikkat çekmeden veya fark edilmeden gerçekleşmesi durumunu ifade eder.
Формы (1)
fark edilmeden lemma
中文
不知不觉地
形容动作或变化没有引起注意，悄悄地。
«他不知不觉地走到了门口。»
Формы (1)
不知不觉地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
незаметно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «незаметно»
Товар
Разместить товар на слово «незаметно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «незаметно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «незаметно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «незаметно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «незаметно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «незаметно»
Справочник-перевод
🌐 Español — imperceptiblemente

De manera que no se nota o apenas se percibe; sigilosamente.

Примеры:
  • — Se movió imperceptiblemente hacia la puerta.
    = Он незаметно двинулся к двери.
  • — La mancha se desvaneció imperceptiblemente con el tiempo.
    = Пятно со временем незаметно исчезло.
  • — Ella negó con la cabeza imperceptiblemente.
    = Она едва заметно покачала головой.
🌐 中文 — 不知不觉地

形容动作或变化没有引起注意，悄悄地。

Примеры:
  • — 他不知不觉地走到了门口。
    = Он незаметно для себя подошёл к двери.
  • — 污渍不知不觉地褪去了。
    = Грязь незаметно исчезла.
  • — 她不知不觉地摇了摇头。
    = Она невольно покачала головой.
🌐 English — imperceptibly

In a way that is not noticeable or barely perceptible; stealthily.

Примеры:
  • — He imperceptibly moved closer to the door.
    = Он незаметно придвинулся ближе к двери.
  • — The stain faded imperceptibly over time.
    = Пятно со временем незаметно побледнело.
  • — She imperceptibly shook her head.
    = Она незаметно покачала головой.
🌐 العربية — بشكل غير ملحوظ

بطريقة لا تلفت الانتباه أو بالكاد تُلاحظ؛ خفية.

Примеры:
  • — تحرك بشكل غير ملحوظ نحو الباب.
    = Незаметно двинулся к двери.
  • — تلاشت البقعة بشكل غير ملحوظ مع مرور الوقت.
    = Пятно незаметно исчезло со временем.
  • — هزت رأسها بشكل غير ملحوظ.
    = Она незаметно покачала головой.
🌐 Français — imperceptiblement

D'une manière qui ne se remarque pas ou à peine perceptible ; discrètement.

Примеры:
  • — Il s'est imperceptiblement rapproché de la porte.
    = Он незаметно приблизился к двери.
  • — La tache s'est estompée imperceptiblement avec le temps.
    = Со временем пятно незаметно стёрлось.
  • — Elle a secoué la tête imperceptiblement.
    = Она едва заметно покачала головой.
🌐 hi — अगोचर

यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो ध्यान में न आए या सहज रूप से छिपी रहे।

🌐 pt — discretamente

De forma discreta, sem chamar atenção.

🌐 tr — fark edilmeden

Bu kavram, bir şeyin dikkat çekmeden veya fark edilmeden gerçekleşmesi durumunu ifade eder.

🌐 de — unbemerkt

Etwas geschieht so, dass es nicht bemerkt wird.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → лексика → характеристика действия → незаметность
Неклассифицируемое → семантика → тишина и скрытность → наречия
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → скрытность
🔗 Связанные понятия:
чуть внимание явно невольно заметно фон потихоньку украдкой незаметный тайком демонстративно конспирация маскировка исподволь скрытно наречие неприметно приметно скрытность невидимость незначительно мимикрия привыкание броско малозаметность незаметность неосознанно неощутимо перцепция полушёпот постепенность усыпительность очевидно обстоятельство образа действия порог восприятия неуловимо наблюдаемость периферия внимания незамеченность
🔙 Входит в состав / Связи:
подсказывать скользнуть поджидать подкладывать скромно бесследно тихонечко шмыгать прокрадываться ощутимо потихонечку шумок эффектно закрадываться скрадывать напоказ притулиться втихомолку втихую