выслеживать 🎲

Выслеживать — значит тайно следить за кем-либо или чем-либо, преследовать с целью наблюдения или поимки. Обычно используется в контексте охоты, спецслужб или криминальных расследований.

Переводы на другие языки
العربية
تعقب
تتبع شخص أو شيء ما سراً، خاصة للمراقبة أو الإمساك به.
«تعقب المحقق المشتبه به لأسابيع.»
Формы (65)
تَعَقَّبَ perfect, 3rd person masculine singular
تَعَقَّبَا perfect, 3rd person masculine dual
تَعَقَّبُوا perfect, 3rd person masculine plural
تَعَقَّبَتْ perfect, 3rd person feminine singular
تَعَقَّبَتَا perfect, 3rd person feminine dual
تَعَقَّبْنَ perfect, 3rd person feminine plural
تَعَقَّبْتَ perfect, 2nd person masculine singular
تَعَقَّبْتُمَا perfect, 2nd person dual
تَعَقَّبْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural
تَعَقَّبْتِ perfect, 2nd person feminine singular
تَعَقَّبْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
تَعَقَّبْتُ perfect, 1st person singular
تَعَقَّبْنَا perfect, 1st person plural
يَتَعَقَّبُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
يَتَعَقَّبَانِ imperfect indicative, 3rd person masculine dual
يَتَعَقَّبُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
تَتَعَقَّبُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular
تَتَعَقَّبَانِ imperfect indicative, 3rd person feminine dual
يَتَعَقَّبْنَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تَتَعَقَّبُ imperfect indicative, 2nd person masculine singular
تَتَعَقَّبَانِ imperfect indicative, 2nd person dual
تَتَعَقَّبُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تَتَعَقَّبِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تَتَعَقَّبْنَ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
أَتَعَقَّبُ imperfect indicative, 1st person singular
نَتَعَقَّبُ imperfect indicative, 1st person plural
يَتَعَقَّبَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
يَتَعَقَّبَا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
يَتَعَقَّبُوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
تَتَعَقَّبَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular
تَتَعَقَّبَا imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual
يَتَعَقَّبْنَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تَتَعَقَّبَ imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular
تَتَعَقَّبَا imperfect subjunctive, 2nd person dual
تَتَعَقَّبُوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تَتَعَقَّبِي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تَتَعَقَّبْنَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أَتَعَقَّبَ imperfect subjunctive, 1st person singular
نَتَعَقَّبَ imperfect subjunctive, 1st person plural
يَتَعَقَّبْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
يَتَعَقَّبَا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
يَتَعَقَّبُوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
تَتَعَقَّبْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular
تَتَعَقَّبَا imperfect jussive, 3rd person feminine dual
يَتَعَقَّبْنَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تَتَعَقَّبْ imperfect jussive, 2nd person masculine singular
تَتَعَقَّبَا imperfect jussive, 2nd person dual
تَتَعَقَّبُوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تَتَعَقَّبِي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تَتَعَقَّبْنَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أَتَعَقَّبْ imperfect jussive, 1st person singular
نَتَعَقَّبْ imperfect jussive, 1st person plural
تَعَقَّبْ imperative, 2nd person masculine singular
تَعَقَّبَا imperative, 2nd person dual
تَعَقَّبُوا imperative, 2nd person masculine plural
تَعَقَّبِي imperative, 2nd person feminine singular
تَعَقَّبْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُتَعَقِّب active participle, masculine singular
مُتَعَقِّبَة active participle, feminine singular
مُتَعَقِّبُون active participle, masculine plural
مُتَعَقِّبَات active participle, feminine plural
مُتَعَقَّب passive participle, masculine singular
مُتَعَقَّبَة passive participle, feminine singular
مُتَعَقَّبُون passive participle, masculine plural
مُتَعَقَّبَات passive participle, feminine plural
de
verfolgen
Eine Person oder Sache heimlich beobachten und ihren Spuren folgen.
Формы (38)
verfolgend Partizip I
verfolgt Partizip II
verfolge Präsens 1. Sg.
verfolgst Präsens 2. Sg.
verfolgt Präsens 3. Sg.
verfolgen Präsens 1. Pl.
verfolgt Präsens 2. Pl.
verfolgen Präsens 3. Pl.
verfolgte Präteritum 1. Sg.
verfolgtest Präteritum 2. Sg.
verfolgte Präteritum 3. Sg.
verfolgten Präteritum 1. Pl.
verfolgtet Präteritum 2. Pl.
verfolgten Präteritum 3. Pl.
habe verfolgt Perfekt 1. Sg.
hast verfolgt Perfekt 2. Sg.
hat verfolgt Perfekt 3. Sg.
haben verfolgt Perfekt 1. Pl.
habt verfolgt Perfekt 2. Pl.
haben verfolgt Perfekt 3. Pl.
hatte verfolgt Plusquamperfekt 1. Sg.
hattest verfolgt Plusquamperfekt 2. Sg.
hatte verfolgt Plusquamperfekt 3. Sg.
hatten verfolgt Plusquamperfekt 1. Pl.
hattet verfolgt Plusquamperfekt 2. Pl.
hatten verfolgt Plusquamperfekt 3. Pl.
werde verfolgen Futur I 1. Sg.
wirst verfolgen Futur I 2. Sg.
wird verfolgen Futur I 3. Sg.
werden verfolgen Futur I 1. Pl.
werdet verfolgen Futur I 2. Pl.
werden verfolgen Futur I 3. Pl.
werde verfolgt haben Futur II 1. Sg.
wirst verfolgt haben Futur II 2. Sg.
wird verfolgt haben Futur II 3. Sg.
werden verfolgt haben Futur II 1. Pl.
werdet verfolgt haben Futur II 2. Pl.
werden verfolgt haben Futur II 3. Pl.
English
to track
To follow someone or something secretly, especially to observe or catch them.
«The detective tracked the suspect for weeks.»
Формы (5)
track infinitive/base
tracks 3rd person singular present
tracked past tense
tracked past participle
tracking present participle/gerund
Español
rastrear
Seguir a alguien o algo de forma secreta, especialmente para observarlo o capturarlo.
«El detective rastreó al sospechoso durante semanas.»
Формы (32)
rastrear lemma
rastreo presente_indicativo_1s
rastreas presente_indicativo_2s
rastrea presente_indicativo_3s
rastreamos presente_indicativo_1p
rastreáis presente_indicativo_2p
rastrean presente_indicativo_3p
rastreé pretérito_perfecto_simple_1s
rastreaste pretérito_perfecto_simple_2s
rastreó pretérito_perfecto_simple_3s
rastreamos pretérito_perfecto_simple_1p
rastreasteis pretérito_perfecto_simple_2p
rastrearon pretérito_perfecto_simple_3p
rastrearé futuro_indicativo_1s
rastrearás futuro_indicativo_2s
rastreará futuro_indicativo_3s
rastrearemos futuro_indicativo_1p
rastrearéis futuro_indicativo_2p
rastrearán futuro_indicativo_3p
rastree presente_subjuntivo_1s
rastrees presente_subjuntivo_2s
rastree presente_subjuntivo_3s
rastreemos presente_subjuntivo_1p
rastreéis presente_subjuntivo_2p
rastreen presente_subjuntivo_3p
rastrea imperativo_2s
rastreed imperativo_2p
rastreando gerundio
rastreado participio_masculino_singular
rastreada participio_femenino_singular
rastreados participio_masculino_plural
rastreadas participio_femenino_plural
Français
traquer
Suivre quelqu'un ou quelque chose secrètement, surtout pour l'observer ou le capturer.
«Le détective a traqué le suspect pendant des semaines.»
Формы (51)
traquer infinitif
traquant participe présent
traqué participe passé masculin singulier
traquée participe passé féminin singulier
traqués participe passé masculin pluriel
traquées participe passé féminin pluriel
traque indicatif présent 1re personne singulier
traques indicatif présent 2e personne singulier
traque indicatif présent 3e personne singulier
traquons indicatif présent 1re personne pluriel
traquez indicatif présent 2e personne pluriel
traquent indicatif présent 3e personne pluriel
traquais indicatif imparfait 1re personne singulier
traquais indicatif imparfait 2e personne singulier
traquait indicatif imparfait 3e personne singulier
traquions indicatif imparfait 1re personne pluriel
traquiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
traquaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
traquai indicatif passé simple 1re personne singulier
traquas indicatif passé simple 2e personne singulier
traqua indicatif passé simple 3e personne singulier
traquâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
traquâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
traquèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
traquerai indicatif futur simple 1re personne singulier
traqueras indicatif futur simple 2e personne singulier
traquera indicatif futur simple 3e personne singulier
traquerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
traquerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
traqueront indicatif futur simple 3e personne pluriel
traquerais conditionnel présent 1re personne singulier
traquerais conditionnel présent 2e personne singulier
traquerait conditionnel présent 3e personne singulier
traquerions conditionnel présent 1re personne pluriel
traqueriez conditionnel présent 2e personne pluriel
traqueraient conditionnel présent 3e personne pluriel
traque subjonctif présent 1re personne singulier
traques subjonctif présent 2e personne singulier
traque subjonctif présent 3e personne singulier
traquions subjonctif présent 1re personne pluriel
traquiez subjonctif présent 2e personne pluriel
traquent subjonctif présent 3e personne pluriel
traquasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
traquasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
traquât subjonctif imparfait 3e personne singulier
traquassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
traquassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
traquassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
traque impératif présent 2e personne singulier
traquons impératif présent 1re personne pluriel
traquez impératif présent 2e personne pluriel
hi
पता लगाना
किसी व्यक्ति या वस्तु का गुप्त रूप से पीछा करना या उसका पता लगाना।
Формы (35)
पता लगाना инфинитив
पता लगाने косвенный инфинитив
पता लगाने के लिए инфинитив цели
पता लगाया перфективное причастие / прошедшее время, м.р., ед.ч.
पता लगाता хабитуальное причастие, м.р., ед.ч.
पता लगाती хабитуальное причастие, ж.р., ед.ч.
पता लगाते хабитуальное причастие, мн.ч.
पता लगाकर деепричастие совершенного вида
पता लगाते हुए деепричастие несовершенного вида
पता लगाया हुआ результативное причастие, м.р.
पता लगाने वाला агентивное причастие, м.р., ед.ч.
पता लगाने वाली агентивное причастие, ж.р., ед.ч.
पता लगाने वाले агентивное причастие, мн.ч.
मैं पता लगाता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л., ед.ч., м.р.
मैं पता लगाती हूँ настоящее хабитуальное, 1 л., ед.ч., ж.р.
तू पता लगाता है настоящее хабитуальное, 2 л., ед.ч., м.р.
वह पता लगाता है настоящее хабитуальное, 3 л., ед.ч., м.р.
वह पता लगाती है настоящее хабитуальное, 3 л., ед.ч., ж.р.
हम पता लगाते हैं настоящее хабитуальное, 1 л., мн.ч.
आप पता लगाते हैं настоящее хабитуальное, 2 л., вежл./мн.ч.
वे पता लगाते हैं настоящее хабитуальное, 3 л., мн.ч.
मैंने पता लगाया прошедшее совершенное, 1 л., ед.ч.
तूने पता लगाया прошедшее совершенное, 2 л., ед.ч.
उसने पता लगाया прошедшее совершенное, 3 л., ед.ч.
हमने पता लगाया прошедшее совершенное, 1 л., мн.ч.
आपने पता लगाया прошедшее совершенное, 2 л., вежл./мн.ч.
उन्होंने पता लगाया прошедшее совершенное, 3 л., мн.ч.
मैं पता लगाऊँगा будущее, 1 л., ед.ч., м.р.
मैं पता लगाऊँगी будущее, 1 л., ед.ч., ж.р.
तू पता लगाएगा будущее, 2 л., ед.ч., м.р.
वह पता लगाएगा будущее, 3 л., ед.ч., м.р.
वह पता लगाएगी будущее, 3 л., ед.ч., ж.р.
हम पता लगाएँगे будущее, 1 л., мн.ч.
आप पता लगाएँगे будущее, 2 л., вежл./мн.ч.
वे पता लगाएँगे будущее, 3 л., мн.ч.
pt
rastrear
Acompanhar os passos ou o rastro de alguém ou algo de forma discreta.
Формы (23)
rastreio presente_indicativo_1s
rastreias presente_indicativo_2s
rastreia presente_indicativo_3s
rastreamos presente_indicativo_1p
rastreais presente_indicativo_2p
rastreiam presente_indicativo_3p
rastrearei futuro_presente_1s
rastrearás futuro_presente_2s
rastreará futuro_presente_3s
rastrearemos futuro_presente_1p
rastreareis futuro_presente_2p
rastrearão futuro_presente_3p
rastreie presente_subjuntivo_1s
rastreies presente_subjuntivo_2s
rastreie presente_subjuntivo_3s
rastreemos presente_subjuntivo_1p
rastreeis presente_subjuntivo_2p
rastreiem presente_subjuntivo_3p
rastreia imperativo_afirmativo_2s
rastree imperativo_afirmativo_3s
rastreemos imperativo_afirmativo_1p
rastreai imperativo_afirmativo_2p
rastreiem imperativo_afirmativo_3p
tr
takip etmek
Bir kişinin veya şeyin hareketlerini gizlice izlemek ve izini sürmek anlamına gelir.
Формы (24)
takip etmek инфинитив
takip eden причастие настоящего времени
takip edecek причастие будущего времени; будущее 3-е л. ед.ч.
takip etmiş причастие прошедшего времени
takip eder аорист 3-е л. ед.ч.; причастие аориста
takip ederek деепричастие образа действия
takip edip деепричастие предшествования
takip ediyorum настоящее продолженное 1-е л. ед.ч.
takip ediyorsun настоящее продолженное 2-е л. ед.ч.
takip ediyor настоящее продолженное 3-е л. ед.ч.
takip ediyoruz настоящее продолженное 1-е л. мн.ч.
takip ediyorsunuz настоящее продолженное 2-е л. мн.ч.
takip ediyorlar настоящее продолженное 3-е л. мн.ч.
takip ettim прошедшее категорическое 1-е л. ед.ч.
takip ettin прошедшее категорическое 2-е л. ед.ч.
takip etti прошедшее категорическое 3-е л. ед.ч.
takip ettik прошедшее категорическое 1-е л. мн.ч.
takip ettiniz прошедшее категорическое 2-е л. мн.ч.
takip ettiler прошедшее категорическое 3-е л. мн.ч.
takip edeceğim будущее 1-е л. ед.ч.
takip edeceksin будущее 2-е л. ед.ч.
takip edeceğiz будущее 1-е л. мн.ч.
takip edeceksiniz будущее 2-е л. мн.ч.
takip edecekler будущее 3-е л. мн.ч.
中文
跟踪
秘密地跟随某人或某物，尤指为了观察或抓捕。
«侦探跟踪了嫌疑人好几个星期。»
Формы (1)
跟踪 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выслеживать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «выслеживать»
Товар
Разместить товар на слово «выслеживать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «выслеживать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «выслеживать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «выслеживать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «выслеживать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «выслеживать»
Справочник-перевод
🌐 de — verfolgen

Eine Person oder Sache heimlich beobachten und ihren Spuren folgen.

🌐 tr — takip etmek

Bir kişinin veya şeyin hareketlerini gizlice izlemek ve izini sürmek anlamına gelir.

🌐 pt — rastrear

Acompanhar os passos ou o rastro de alguém ou algo de forma discreta.

🌐 hi — पता लगाना

किसी व्यक्ति या वस्तु का गुप्त रूप से पीछा करना या उसका पता लगाना।

🌐 Español — rastrear

Seguir a alguien o algo de forma secreta, especialmente para observarlo o capturarlo.

Примеры:
  • — El detective rastreó al sospechoso durante semanas.
    = Детектив выслеживал подозреваемого неделями.
  • — El cazador rastreó al ciervo por el bosque.
    = Охотник выследил оленя по лесу.
  • — El espía rastreaba los movimientos del enemigo.
    = Шпион отслеживал передвижения врага.
🌐 Français — traquer

Suivre quelqu'un ou quelque chose secrètement, surtout pour l'observer ou le capturer.

Примеры:
  • — Le détective a traqué le suspect pendant des semaines.
    = Детектив выслеживал подозреваемого неделями.
  • — Le chasseur a traqué le cerf à travers la forêt.
    = Охотник выслеживал оленя по лесу.
  • — L'espion traquait les mouvements de l'ennemi.
    = Шпион отслеживал передвижения врага.
🌐 English — to track

To follow someone or something secretly, especially to observe or catch them.

Примеры:
  • — The detective tracked the suspect for weeks.
    = Детектив выслеживал подозреваемого неделями.
  • — The hunter tracked the deer through the forest.
    = Охотник отслеживал оленя через лес.
  • — The spy was tracking enemy movements.
    = Шпион отслеживал передвижения врага.
🌐 中文 — 跟踪

秘密地跟随某人或某物，尤指为了观察或抓捕。

Примеры:
  • — 侦探跟踪了嫌疑人好几个星期。
    = Детектив следил за подозреваемым несколько недель.
  • — 猎人跟踪鹿穿过森林。
    = Охотник шёл по следам оленя через лес.
  • — 间谍正在跟踪敌人的动向。
    = Шпион отслеживает передвижения врага.
🌐 العربية — تعقب

تتبع شخص أو شيء ما سراً، خاصة للمراقبة أو الإمساك به.

Примеры:
  • — تعقب المحقق المشتبه به لأسابيع.
    = Следователь следил за подозреваемым неделями.
  • — تعقب الصياد الغزال عبر الغابة.
    = Охотник преследовал газель через лес.
  • — كان الجاسوس يتعقب تحركات العدو.
    = Шпион отслеживал передвижения врага.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → наблюдение → слежка
Неклассифицируемое → правоохранительная деятельность → оперативно-розыскные мероприятия → наружное наблюдение
Неклассифицируемое → охота → преследование → выслеживание дичи
Неклассифицируемое → безопасность → слежка → наблюдение за объектом
Неклассифицируемое → криминал → преследование → слежка за жертвой
🔙 Входит в состав / Связи:
следить охотник отыскивать поджидать охотиться прослеживать высматривать рыскать подкарауливать ловец услеживать ищейка шпионить подлавливать разнюхивать