незаметный 🎲
Незаметный — такой, который трудно заметить, не привлекающий внимания. Может описывать человека, предмет или явление, остающееся вне поля зрения.
Переводы на другие языки
العربية
غير ملحوظ
غير واضح الرؤية أو لا يجذب الانتباه؛ غير بارز.
«كان يرتدي بدلة رمادية غير ملحوظة.»
Формы (19)
| غير ملحوظ | lemma |
| غير ملحوظ | nominative masculine singular |
| غير ملحوظ | accusative masculine singular |
| غير ملحوظ | genitive masculine singular |
| غير ملحوظة | nominative feminine singular |
| غير ملحوظة | accusative feminine singular |
| غير ملحوظة | genitive feminine singular |
| غير ملحوظين | nominative masculine plural |
| غير ملحوظين | accusative masculine plural |
| غير ملحوظين | genitive masculine plural |
| غير ملحوظات | nominative feminine plural |
| غير ملحوظات | accusative feminine plural |
| غير ملحوظات | genitive feminine plural |
| غير ملحوظ | definite masculine singular |
| غير ملحوظة | definite feminine singular |
| غير الملحوظ | definite masculine singular (with article) |
| غير الملحوظة | definite feminine singular (with article) |
| غير الملحوظين | definite masculine plural (with article) |
| غير الملحوظات | definite feminine plural (with article) |
de
unauffällig
Etwas, das nicht auffällt oder keine Aufmerksamkeit erregt.
Формы (1)
| unauffällig | lemma |
English
inconspicuous
Not clearly visible or attracting attention; not prominent.
«He wore an inconspicuous gray suit.»
Формы (3)
| inconspicuous | positive |
| more inconspicuous | comparative |
| most inconspicuous | superlative |
Español
discreto
Que no llama la atención o pasa desapercibido.
«Llevaba un traje gris discreto.»
Формы (4)
| discreto | lemma/masculino singular |
| discreta | femenino singular |
| discretos | masculino plural |
| discretas | femenino plural |
Français
discret
Qui ne se fait pas remarquer, qui passe inaperçu.
«Il portait un costume gris discret.»
Формы (4)
| discret | lemma |
| discrète | féminin singulier |
| discrets | masculin pluriel |
| discrètes | féminin pluriel |
hi
अगोचर
अगोचर का अर्थ है जो आसानी से दिखाई या महसूस न हो।
Формы (1)
| अगोचर | adjective, invariable (no gender/number/case inflection) |
pt
discreto
Que não chama a atenção, passa despercebido ou age sem ser notado.
Формы (4)
| discreto | adjetivo masculino singular |
| discreta | adjetivo feminino singular |
| discretos | adjetivo masculino plural |
| discretas | adjetivo feminino plural |
tr
görünmez
Fark edilmeyen, dikkat çekmeyen veya kolayca gözden kaçan şey.
Формы (15)
| görünmek | инфинитив |
| görünen | причастие наст. вр. |
| görünür | причастие аориста |
| görünmez | отрицательное причастие аориста (исходное слово) |
| görünmüş | причастие прош. вр. |
| görünecek | причастие буд. вр. |
| görünerek | деепричастие -erek |
| görünüp | деепричастие -ip |
| görününce | деепричастие -ince |
| görünüyorum | наст. продолж., 1 л. ед. ч. |
| görünüyorsun | наст. продолж., 2 л. ед. ч. |
| görünüyor | наст. продолж., 3 л. ед. ч. |
| görünüyoruz | наст. продолж., 1 л. мн. ч. |
| görünüyorsunuz | наст. продолж., 2 л. мн. ч. |
| görünüyorlar | наст. продолж., 3 л. мн. ч. |
中文
不显眼的
不引人注意的,难以被察觉的。
«他穿着一件不显眼的灰色西装。»
Формы (1)
| 不显眼的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
незаметный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «незаметный»
Справочник-перевод
🌐 tr — görünmez
Fark edilmeyen, dikkat çekmeyen veya kolayca gözden kaçan şey.
🌐 de — unauffällig
Etwas, das nicht auffällt oder keine Aufmerksamkeit erregt.
🌐 pt — discreto
Que não chama a atenção, passa despercebido ou age sem ser notado.
🌐 hi — अगोचर
अगोचर का अर्थ है जो आसानी से दिखाई या महसूस न हो।
🌐 English — inconspicuous
Not clearly visible or attracting attention; not prominent.
Примеры:
-
— He wore an inconspicuous gray suit.
= Он был в незаметном сером костюме.
-
— The camera was hidden in an inconspicuous place.
= Камера была спрятана в незаметном месте.
-
— Her efforts were inconspicuous but effective.
= Её усилия были незаметными, но эффективными.
🌐 Español — discreto
Que no llama la atención o pasa desapercibido.
Примеры:
-
— Llevaba un traje gris discreto.
= Он был в неброском сером костюме.
-
— La cámara estaba escondida en un lugar discreto.
= Камера была спрятана в незаметном месте.
-
— Sus esfuerzos fueron discretos pero efectivos.
= Его усилия были незаметными, но эффективными.
🌐 Français — discret
Qui ne se fait pas remarquer, qui passe inaperçu.
Примеры:
-
— Il portait un costume gris discret.
= Он носил сдержанный серый костюм.
-
— La caméra était cachée dans un endroit discret.
= Камера была спрятана в укромном месте.
-
— Ses efforts étaient discrets mais efficaces.
= Его усилия были незаметными, но эффективными.
🌐 العربية — غير ملحوظ
غير واضح الرؤية أو لا يجذب الانتباه؛ غير بارز.
Примеры:
-
— كان يرتدي بدلة رمادية غير ملحوظة.
= Он носил незаметный серый костюм.
-
— كانت الكاميرا مخبأة في مكان غير ملحوظ.
= Камера была спрятана в незаметном месте.
-
— كانت جهودها غير ملحوظة ولكنها فعالة.
= Её усилия были незаметны, но эффективны.
🌐 中文 — 不显眼的
不引人注意的,难以被察觉的。
Примеры:
-
— 他穿着一件不显眼的灰色西装。
= Он был одет в незаметный серый костюм.
-
— 摄像头藏在一个不显眼的地方。
= Камера спрятана в незаметном месте.
-
— 她的努力不显眼但很有效。
= Её усилия незаметны, но очень эффективны.
Пути
×