不知不觉地 🔊 🎲

De manera que no se nota o apenas se percibe; sigilosamente.

• — Se movió imperceptiblemente hacia la puerta. 🔊
  = 他不知不觉地朝门口移动。
• — La mancha se desvaneció imperceptiblemente con el tiempo. 🔊
  = 污渍随着时间不知不觉地消失了。
• — Ella negó con la cabeza imperceptiblemente. 🔊
  = 她难以察觉地摇了摇头。

形容动作或变化没有引起注意，悄悄地。

• — 他不知不觉地走到了门口。 🔊
• — 污渍不知不觉地褪去了。 🔊
• — 她不知不觉地摇了摇头。 🔊

In a way that is not noticeable or barely perceptible; stealthily.

• — He imperceptibly moved closer to the door. 🔊
  = 他不易察觉地向门口靠近。
• — The stain faded imperceptibly over time. 🔊
  = 污渍随着时间不易察觉地变淡了。
• — She imperceptibly shook her head. 🔊
  = 她不易察觉地摇了摇头。

بطريقة لا تلفت الانتباه أو بالكاد تُلاحظ؛ خفية.

• — تحرك بشكل غير ملحوظ نحو الباب. 🔊
  = 不易察觉地朝门口移动。
• — تلاشت البقعة بشكل غير ملحوظ مع مرور الوقت. 🔊
  = 污渍随着时间不知不觉地消失了。
• — هزت رأسها بشكل غير ملحوظ. 🔊
  = 她不易察觉地摇了摇头。

D'une manière qui ne se remarque pas ou à peine perceptible ; discrètement.

• — Il s'est imperceptiblement rapproché de la porte. 🔊
  = 他不知不觉地靠近了门口。
• — La tache s'est estompée imperceptiblement avec le temps. 🔊
  = 污渍随着时间不知不觉地淡去了。
• — Elle a secoué la tête imperceptiblement. 🔊
  = 她不知不觉地摇了摇头。

यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो ध्यान में न आए या सहज रूप से छिपी रहे।

De forma discreta, sem chamar atenção.

Bu kavram, bir şeyin dikkat çekmeden veya fark edilmeden gerçekleşmesi durumunu ifade eder.

Etwas geschieht so, dass es nicht bemerkt wird.