украдкой 🎲
Наречие, означающее действие, совершаемое скрытно, незаметно для других, тайком. Употребляется для указания на то, что субъект старается не привлекать внимания.
Переводы на другие языки
العربية
خلسة
بشكل سري أو دون أن يلاحظه أحد.
«دخل الغرفة خلسة.»
Формы (8)
| خُلْسَة | lemma |
| خُلْسَةً | accusative indefinite |
| خُلْسَةٍ | genitive indefinite |
| الْخُلْسَة | nominative definite |
| الْخُلْسَةَ | accusative definite |
| الْخُلْسَةِ | genitive definite |
| خُلَسَات | plural indefinite |
| الْخُلَسَات | plural definite |
de
heimlich
Heimlich bedeutet, etwas unbemerkt und ohne Wissen anderer zu tun.
Формы (6)
| heimliche | Positiv, feminin Nom/Akk, schwach |
| heimlicher | Positiv, maskulin Nom |
| heimliches | Positiv, neutrum Nom/Akk |
| heimlichen | Positiv, schwach/Plural |
| heimlichem | Positiv, Dativ maskulin/neutrum |
| heimlicher | Positiv, Genitiv/Dativ feminin |
English
stealthily
In a secretive or unnoticed manner, avoiding detection.
«He stealthily entered the room.»
Формы (3)
| stealthily | lemma |
| more stealthily | comparative |
| most stealthily | superlative |
Español
furtivamente
De manera sigilosa o sin ser notado.
«Entró furtivamente en la habitación.»
Формы (1)
| furtivamente | lemma |
Français
furtivement
D'une manière secrète ou sans être remarqué.
«Il est entré furtivement dans la pièce.»
Формы (1)
| furtivement | lemma |
hi
चुपके से
किसी काम को बिना किसी को पता चले या ध्यान दिए हुए करना।
Формы (1)
| चुपके से | adverb, indeclinable (no verb forms: no infinitive, participles, tenses or persons exist) |
pt
às escondidas
De forma oculta ou disfarçada, sem que os outros percebam.
Формы (1)
| às escondidas | lemma |
tr
gizlice
Bir şeyi başkalarına fark ettirmeden, sessizce ve gizli bir şekilde yapma durumu.
Формы (1)
| gizlice | lemma |
中文
偷偷地
以秘密、不引人注意的方式行动。
«他偷偷地走进了房间。»
Формы (1)
| 偷偷地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
украдкой — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «украдкой»
Справочник-перевод
🌐 de — heimlich
Heimlich bedeutet, etwas unbemerkt und ohne Wissen anderer zu tun.
🌐 hi — चुपके से
किसी काम को बिना किसी को पता चले या ध्यान दिए हुए करना।
🌐 pt — às escondidas
De forma oculta ou disfarçada, sem que os outros percebam.
🌐 tr — gizlice
Bir şeyi başkalarına fark ettirmeden, sessizce ve gizli bir şekilde yapma durumu.
🌐 English — stealthily
In a secretive or unnoticed manner, avoiding detection.
Примеры:
-
— He stealthily entered the room.
= Он незаметно вошёл в комнату.
-
— She stealthily took the cookie.
= Она незаметно взяла печенье.
-
— They stealthily moved through the forest.
= Они незаметно двигались через лес.
🌐 Español — furtivamente
De manera sigilosa o sin ser notado.
Примеры:
-
— Entró furtivamente en la habitación.
= Он тайком вошёл в комнату.
-
— Tomó la galleta furtivamente.
= Он украдкой взял печенье.
-
— Se movieron furtivamente por el bosque.
= Они крадучись двинулись через лес.
🌐 العربية — خلسة
بشكل سري أو دون أن يلاحظه أحد.
Примеры:
-
— دخل الغرفة خلسة.
= Вошёл в комнату тайком.
-
— أخذت البسكويت خلسة.
= Взял печенье тайком.
-
— تحركوا عبر الغابة خلسة.
= Двигались через лес тайком.
🌐 中文 — 偷偷地
以秘密、不引人注意的方式行动。
Примеры:
-
— 他偷偷地走进了房间。
= Он тихо вошёл в комнату.
-
— 她偷偷地拿走了饼干。
= Она тайком забрала печенье.
-
— 他们偷偷地穿过森林。
= Они украдкой прошли через лес.
🌐 Français — furtivement
D'une manière secrète ou sans être remarqué.
Примеры:
-
— Il est entré furtivement dans la pièce.
= Он незаметно вошёл в комнату.
-
— Elle a pris le biscuit furtivement.
= Она незаметно взяла печенье.
-
— Ils ont traversé la forêt furtivement.
= Они незаметно пересекли лес.
Пути
×
![]()