бесцеремонный 🎲

Бесцеремонный — это человек, который ведёт себя нагло, не считается с другими, не соблюдает нормы вежливости и такта. Он может вмешиваться в чужие дела, задавать нескромные вопросы или вести себя развязно.

Переводы на другие языки
العربية
وقح
شخص يتصرف بوقاحة وعدم احترام، ولا يراعي مشاعر الآخرين أو قواعد اللياقة.
«كانت ملاحظاته الوقحة تزعج الجميع.»
Формы (26)
وَقِح lemma
وَقْح lemma
وَقَح lemma
وَقِحَة feminine singular
وَقْحَة feminine singular
وَقَحَة feminine singular
وَقِحَان masculine dual
وَقْحَان masculine dual
وَقَحَان masculine dual
وَقِحَتَان feminine dual
وَقْحَتَان feminine dual
وَقَحَتَان feminine dual
وَقِحُونَ masculine plural
وَقْحُونَ masculine plural
وَقَحُونَ masculine plural
وَقِحَات feminine plural
وَقْحَات feminine plural
وَقَحَات feminine plural
أَوْقَح elative masculine singular
وُقْحَى elative feminine singular
أَوْقَاح elative masculine plural
الْوَقِح definite masculine singular
الْأَوْقَح definite elative masculine singular
الْوُقْحَى definite elative feminine singular
وَقِحًا accusative indefinite masculine singular
وَقِحٍ genitive indefinite masculine singular
de
Unverfroren
Unverfroren beschreibt ein Verhalten, das ohne Rücksicht auf Anstand oder die Gefühle anderer handelt.
Формы (1)
Unverfroren lemma
English
unceremonious
Showing a lack of courtesy or tact; rude and impudent.
«His unceremonious remarks offended everyone at the table.»
Формы (5)
unceremonious lemma
unceremoniouser comparative
unceremonioust superlative
more unceremonious comparative
most unceremonious superlative
Español
descarado
Que actúa con descaro, falta de respeto y sin consideración hacia los demás.
«Su comentario descarado ofendió a todos.»
Формы (12)
descarado lemma
descarada femenino singular
descarados masculino plural
descaradas femenino plural
el más descarado superlativo relativo masculino singular
la más descarada superlativo relativo femenino singular
los más descarados superlativo relativo masculino plural
las más descaradas superlativo relativo femenino plural
descaradísimo superlativo absoluto masculino singular
descaradísima superlativo absoluto femenino singular
descaradísimos superlativo absoluto masculino plural
descaradísimas superlativo absoluto femenino plural
Français
sans gêne
Qui agit avec impudence, sans respect ni tact envers les autres.
«Sa remarque sans gêne a choqué tout le monde.»
Формы (1)
sans gêne lemma
hi
ढीठ
यह शब्द ऐसे व्यवहार को दर्शाता है जिसमें संकोच या शिष्टाचार का पालन नहीं होता।
Формы (1)
ढीठ lemma
pt
descarado
Pessoa que age com ousadia excessiva e sem respeito pelas conveniências sociais.
Формы (1)
descarado lemma
tr
arsız
Arsız, utanma duygusu olmayan ve sınırları aşan davranışları ifade eder.
Формы (1)
arsız lemma
中文
无礼的
形容人举止粗鲁、不顾及他人感受，缺乏礼貌和分寸。
«他无礼地打断了我们的谈话。»
Формы (1)
无礼的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
бесцеремонный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «бесцеремонный»
Товар
Разместить товар на слово «бесцеремонный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «бесцеремонный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «бесцеремонный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «бесцеремонный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «бесцеремонный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «бесцеремонный»
Справочник-перевод
🌐 de — Unverfroren

Unverfroren beschreibt ein Verhalten, das ohne Rücksicht auf Anstand oder die Gefühle anderer handelt.

🌐 pt — descarado

Pessoa que age com ousadia excessiva e sem respeito pelas conveniências sociais.

🌐 tr — arsız

Arsız, utanma duygusu olmayan ve sınırları aşan davranışları ifade eder.

🌐 hi — ढीठ

यह शब्द ऐसे व्यवहार को दर्शाता है जिसमें संकोच या शिष्टाचार का पालन नहीं होता।

🌐 中文 — 无礼的

形容人举止粗鲁、不顾及他人感受，缺乏礼貌和分寸。

Примеры:
  • — 他无礼地打断了我们的谈话。
    = Он грубо прервал наш разговор.
  • — 她无礼的问题让大家都感到尴尬。
    = Её грубый вопрос заставил всех почувствовать себя неловко.
  • — 这种无礼的行为在正式场合是不可接受的。
    = Такое грубое поведение неприемлемо в официальной обстановке.
🌐 Español — descarado

Que actúa con descaro, falta de respeto y sin consideración hacia los demás.

Примеры:
  • — Su comentario descarado ofendió a todos.
    = Её дерзкий комментарий оскорбил всех.
  • — Ella fue muy descarada al interrumpir la reunión.
    = Она была очень дерзкой, прервав собрание.
  • — No tolero ese comportamiento descarado.
    = Я не терплю такое дерзкое поведение.
🌐 English — unceremonious

Showing a lack of courtesy or tact; rude and impudent.

Примеры:
  • — His unceremonious remarks offended everyone at the table.
    = Его бесцеремонные замечания оскорбили всех за столом.
  • — She was unceremonious in her criticism of the project.
    = Она была бесцеремонна в своей критике проекта.
  • — The unceremonious way he interrupted the meeting shocked us.
    = Бесцеремонный способ, которым он прервал собрание, шокировал нас.
🌐 العربية — وقح

شخص يتصرف بوقاحة وعدم احترام، ولا يراعي مشاعر الآخرين أو قواعد اللياقة.

Примеры:
  • — كانت ملاحظاته الوقحة تزعج الجميع.
    = Его грубые замечания раздражали всех.
  • — تصرف بطريقة وقحة عندما قاطع الاجتماع.
    = Он вел себя грубо, когда прервал собрание.
  • — لا يمكن قبول هذا السلوك الوقح في الأماكن العامة.
    = Такое грубое поведение неприемлемо в общественных местах.
🌐 Français — sans gêne

Qui agit avec impudence, sans respect ni tact envers les autres.

Примеры:
  • — Sa remarque sans gêne a choqué tout le monde.
    = Его бесцеремонное замечание шокировало всех.
  • — Il est entré sans gêne dans la pièce sans frapper.
    = Он бесцеремонно вошел в комнату без стука.
  • — Elle a posé une question sans gêne sur sa vie privée.
    = Она бесцеремонно задала вопрос о его личной жизни.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → социальные нормы → вежливость → отсутствие такта
Неклассифицируемое → личностные качества → характер → наглость
Неклассифицируемое → поведение → манера общения → неуважение
🔗 Связанные понятия:
очередь перебивать обида поведение возмущение воспитание вежливый конфликт нахальный наглость церемония невежливый деликатный почтительный учтивый этикет развязный бестактность бестактный фамильярный тактичный хамский бесцеремонность беспардонный развязность церемонный дискомфорт неделикатный беззастенчивость беззастенчивый бесцеремонно вседозволенность нецеремонный самоутверждение эгоцентризм личные границы социальные нормы нарушение личных границ публичное пространство межличностная коммуникация демонстрация превосходства бесцеремонничать не церемониться нарушающий правила этикета пренебрегающий чувствами и границами других не считающийся с условностями общения оценочная характеристика поведения достижение личной выгоды вторгаться в личное пространство давать непрошеные советы нарушать очередь использовать чужие вещи без разрешения недостаток воспитания достижение цели любой ценой
🔙 Входит в состав / Связи:
хулиган наглый вкрадчивый непрошеный грубоватый настырный нагловатый