дерзкий 🎲
Дерзкий — это смелый, вызывающий, непочтительный, часто с оттенком наглости или пренебрежения к нормам. Может описывать человека, поведение или внешний вид.
Переводы на другие языки
العربية
وقح
جريء، صفيق، غير محترم، غالبًا ما يُظهر عدم احترام للسلطة أو الأعراف.
«أعطى ردًا وقحًا للمعلم.»
Формы (32)
| وَقِح | lemma |
| وَقِحَة | feminine singular |
| وَقِحَان | masculine dual |
| وَقِحَتَان | feminine dual |
| وَقِحُون | masculine plural |
| وَقِحَات | feminine plural |
| أَوْقَح | comparative/superlative masculine singular |
| وُقَحَاء | masculine plural (broken) |
| الْوَقِح | definite masculine singular |
| الْوَقِحَة | definite feminine singular |
| الْوَقِحَان | definite masculine dual |
| الْوَقِحَتَان | definite feminine dual |
| الْوَقِحُون | definite masculine plural |
| الْوَقِحَات | definite feminine plural |
| الْأَوْقَح | definite comparative/superlative masculine singular |
| الْوُقَحَاء | definite masculine plural (broken) |
| وَقِحًا | accusative masculine singular indefinite |
| وَقِحَةً | accusative feminine singular indefinite |
| الْوَقِحَ | accusative masculine singular definite |
| الْوَقِحَةَ | accusative feminine singular definite |
| وَقِحٍ | genitive masculine singular indefinite |
| وَقِحَةٍ | genitive feminine singular indefinite |
| الْوَقِحِ | genitive masculine singular definite |
| الْوَقِحَةِ | genitive feminine singular definite |
| وَقِحَيْن | accusative/genitive masculine dual indefinite |
| وَقِحَتَيْن | accusative/genitive feminine dual indefinite |
| الْوَقِحَيْن | accusative/genitive masculine dual definite |
| الْوَقِحَتَيْن | accusative/genitive feminine dual definite |
| وَقِحِينَ | accusative/genitive masculine plural indefinite |
| الْوَقِحِينَ | accusative/genitive masculine plural definite |
| أَوْقَحَ | comparative/superlative masculine singular indefinite (accusative) |
| أَوْقَحِ | comparative/superlative masculine singular indefinite (genitive) |
de
frech
Frech beschreibt eine selbstbewusste, respektlose und provokative Art, die bewusst Grenzen überschreitet.
Формы (1)
| frech | lemma |
English
insolent
Bold, impudent, disrespectful, often showing a lack of respect for authority or norms.
«He gave an insolent reply to the teacher.»
Формы (5)
| insolent | positive |
| insolenter | comparative |
| insolentest | superlative |
| more insolent | comparative |
| most insolent | superlative |
Español
insolente
Audaz, descarado, irrespetuoso, a menudo muestra falta de respeto por la autoridad o las normas.
«Le dio una respuesta insolente al profesor.»
Формы (2)
| insolente | lemma |
| insolentes | plural |
Français
insolent
Audacieux, effronté, irrespectueux, montrant souvent un manque de respect envers l'autorité ou les normes.
«Il a donné une réponse insolente au professeur.»
Формы (4)
| insolent | lemma |
| insolente | féminin singulier |
| insolents | masculin pluriel |
| insolentes | féminin pluriel |
hi
निडर
यह अवधारणा ऐसे व्यक्ति या वस्तु को दर्शाती है जो बिना डर के सामने आती है और चुनौतियों का साहस से सामना करती है।
Формы (1)
| निडर | lemma |
pt
ousado
Conceito que descreve algo ou alguém com atitude ousada, atrevida e sem medo de desafiar limites.
Формы (1)
| ousado | lemma |
tr
cüretkâr
Bu konsept, cesur ve meydan okuyan bir tarzı ifade eder.
Формы (1)
| cüretkâr | lemma |
中文
无礼的
大胆、无礼、不尊重，常表现出对权威或规范的蔑视。
«他对老师无礼地回答。»
Формы (1)
| 无礼的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дерзкий — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «дерзкий»
Справочник-перевод
🌐 Español — insolente
Audaz, descarado, irrespetuoso, a menudo muestra falta de respeto por la autoridad o las normas.
Примеры:
-
— Le dio una respuesta insolente al profesor.
= Он дал учителю дерзкий ответ.
-
— Su comportamiento insolente sorprendió a todos.
= Его дерзкое поведение удивило всех.
-
— La mirada insolente en su rostro enfureció al jefe.
= Дерзкий взгляд на его лице разозлил начальника.
🌐 tr — cüretkâr
Bu konsept, cesur ve meydan okuyan bir tarzı ifade eder.
🌐 de — frech
Frech beschreibt eine selbstbewusste, respektlose und provokative Art, die bewusst Grenzen überschreitet.
🌐 pt — ousado
Conceito que descreve algo ou alguém com atitude ousada, atrevida e sem medo de desafiar limites.
🌐 hi — निडर
यह अवधारणा ऐसे व्यक्ति या वस्तु को दर्शाती है जो बिना डर के सामने आती है और चुनौतियों का साहस से सामना करती है।
🌐 Français — insolent
Audacieux, effronté, irrespectueux, montrant souvent un manque de respect envers l'autorité ou les normes.
Примеры:
-
— Il a donné une réponse insolente au professeur.
= Он дал дерзкий ответ учителю.
-
— Son comportement insolent a choqué tout le monde.
= Его дерзкое поведение шокировало всех.
-
— Le regard insolent sur son visage a mis le patron en colère.
= Дерзкий взгляд на его лице разозлил начальника.
🌐 中文 — 无礼的
大胆、无礼、不尊重，常表现出对权威或规范的蔑视。
Примеры:
-
— 他对老师无礼地回答。
= Он грубо ответил учителю.
-
— 她无礼的行为让大家震惊。
= Её грубое поведение всех потрясло.
-
— 他脸上无礼的表情激怒了老板。
= Его грубое выражение лица разозлило начальника.
🌐 English — insolent
Bold, impudent, disrespectful, often showing a lack of respect for authority or norms.
Примеры:
-
— He gave an insolent reply to the teacher.
= Он дерзко ответил учителю.
-
— Her insolent behavior shocked everyone.
= Её дерзкое поведение шокировало всех.
-
— The insolent look on his face angered the boss.
= Наглый взгляд на его лице разозлил начальника.
🌐 العربية — وقح
جريء، صفيق، غير محترم، غالبًا ما يُظهر عدم احترام للسلطة أو الأعراف.
Примеры:
-
— أعطى ردًا وقحًا للمعلم.
= Он дал учителю грубый и дерзкий ответ.
-
— سلوكها الوقح أثار دهشة الجميع.
= Её дерзкое поведение удивило всех.
-
— النظرة الوقحة على وجهه أثارت غضب المدير.
= Дерзкий взгляд на его лице вызвал гнев директора.
Пути
×
![]()