наглость 🎲
Наглость — это дерзкое, бесцеремонное поведение, часто граничащее с нахальством и отсутствием стыда. Проявляется в открытом игнорировании норм и прав других людей.
Переводы на другие языки
العربية
وقاحة
الوقاحة هي سلوك جريء وغير محترم، غالبًا ما يقترب من الغطرسة والوقاحة. وتتجلى في تجاهل الأعراف وحقوق الآخرين علنًا.
«وقاحته لم تعرف حدودًا عندما طالب باسترداد المال دون إيصال.»
Формы (9)
| وَقَاحَةٌ | именительный падеж, неопределённое состояние |
| وَقَاحَةً | винительный падеж, неопределённое состояние |
| وَقَاحَةٍ | родительный падеж, неопределённое состояние |
| الْوَقَاحَةُ | именительный падеж, определённое состояние |
| الْوَقَاحَةَ | винительный падеж, определённое состояние |
| الْوَقَاحَةِ | родительный падеж, определённое состояние |
| وَقَاحَةُ | именительный падеж, сопряжённое состояние |
| وَقَاحَةَ | винительный падеж, сопряжённое состояние |
| وَقَاحَةِ | родительный падеж, сопряжённое состояние |
de
Frechheit
Frechheit bezeichnet eine unverschämte und dreiste Haltung gegenüber anderen.
Формы (1)
| Frechheit | lemma |
English
impudence
Impudence is bold, disrespectful behavior that often borders on insolence and shamelessness. It manifests in openly ignoring norms…
«His impudence knew no bounds when he demanded a refund without a receipt.»
Формы (3)
| impudence | lemma |
| impudence | singular |
| impudences | plural |
Español
descaro
El descaro es un comportamiento audaz y irrespetuoso que a menudo raya en la insolencia y la desvergüenza. Se manifiesta al ignora…
«Su descaro no tuvo límites cuando exigió un reembolso sin recibo.»
Формы (1)
| descaro | lemma, masculine singular |
Français
impudence
L'impudence est un comportement audacieux et irrespectueux qui frôle souvent l'insolence et l'effronterie. Elle se manifeste en ig…
«Son impudence n'avait pas de limites lorsqu'il a exigé un remboursement sans reçu.»
Формы (6)
| impudence | lemma |
| l'impudence | определённый артикль, единственное число |
| une impudence | неопределённый артикль, единственное число |
| des impudences | неопределённый артикль, множественное число |
| les impudences | определённый артикль, множественное число |
| impudences | множественное число |
hi
धृष्टता
यह बिना संकोच के दूसरों का अनादर करने वाला व्यवहार है।
Формы (1)
| धृष्टता | lemma |
pt
Insolência
Comportamento ousado e desrespeitoso que demonstra falta de vergonha.
Формы (1)
| Insolência | lemma |
tr
küstahlık
Bir kişinin sınırları aşarak utanmadan ve saygısızca davranması durumudur.
Формы (1)
| küstahlık | lemma |
中文
无礼
无礼是指大胆、不尊重他人的行为，常常近乎傲慢和无耻。表现为公然无视规范和他人权利。
«他无礼地要求退款，却没有收据。»
Формы (1)
| 无礼 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
наглость — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «наглость»
Справочник-перевод
🌐 English — impudence
Impudence is bold, disrespectful behavior that often borders on insolence and shamelessness. It manifests in openly ignoring norms and the rights of others.
Примеры:
-
— His impudence knew no bounds when he demanded a refund without a receipt.
= Его наглость не знала границ, когда он потребовал возврат денег без чека.
-
— She had the impudence to interrupt the CEO during the meeting.
= У неё хватило наглости перебить генерального директора во время совещания.
-
— Such impudence will not be tolerated in this establishment.
= Такую наглость в этом заведении не потерпят.
🌐 Español — descaro
El descaro es un comportamiento audaz y irrespetuoso que a menudo raya en la insolencia y la desvergüenza. Se manifiesta al ignorar abiertamente las normas y los derechos de los demás.
Примеры:
-
— Su descaro no tuvo límites cuando exigió un reembolso sin recibo.
= Его наглость не знала границ, когда он потребовал возврат денег без чека.
-
— Ella tuvo el descaro de interrumpir al director ejecutivo durante la reunión.
= У неё хватило наглости перебить генерального директора во время совещания.
-
— Semejante descaro no será tolerado en este establecimiento.
= Подобная наглость не будет допускаться в этом заведении.
🌐 Français — impudence
L'impudence est un comportement audacieux et irrespectueux qui frôle souvent l'insolence et l'effronterie. Elle se manifeste en ignorant ouvertement les normes et les droits d'autrui.
Примеры:
-
— Son impudence n'avait pas de limites lorsqu'il a exigé un remboursement sans reçu.
= Его наглость не знала границ, когда он потребовал возврат денег без чека.
-
— Elle a eu l'impudence d'interrompre le PDG pendant la réunion.
= У неё хватило наглости прервать генерального директора во время совещания.
-
— Une telle impudence ne sera pas tolérée dans cet établissement.
= Такая наглость не будет tolerated в этом учреждении.
🌐 العربية — وقاحة
الوقاحة هي سلوك جريء وغير محترم، غالبًا ما يقترب من الغطرسة والوقاحة. وتتجلى في تجاهل الأعراف وحقوق الآخرين علنًا.
Примеры:
-
— وقاحته لم تعرف حدودًا عندما طالب باسترداد المال دون إيصال.
= Её наглость не знала границ, когда она потребовала возврат денег без доставки.
-
— كان لديها الوقاحة لمقاطعة الرئيس التنفيذي أثناء الاجتماع.
= У неё хватило наглости перебивать генерального директора во время совещания.
-
— مثل هذه الوقاحة لن يتم التسامح معها في هذه المؤسسة.
= Подобная наглость не будет терпима в этой организации.
🌐 tr — küstahlık
Bir kişinin sınırları aşarak utanmadan ve saygısızca davranması durumudur.
🌐 pt — Insolência
Comportamento ousado e desrespeitoso que demonstra falta de vergonha.
🌐 de — Frechheit
Frechheit bezeichnet eine unverschämte und dreiste Haltung gegenüber anderen.
🌐 hi — धृष्टता
यह बिना संकोच के दूसरों का अनादर करने वाला व्यवहार है।
🌐 中文 — 无礼
无礼是指大胆、不尊重他人的行为，常常近乎傲慢和无耻。表现为公然无视规范和他人权利。
Примеры:
-
— 他无礼地要求退款，却没有收据。
= Он невежливо потребовал возврата денег, но не имел квитанции.
-
— 她竟无礼地在会议上打断首席执行官。
= Она дерзко перебила генерального директора на совещании.
-
— 这种无礼行为在本机构是不能容忍的。
= Такое невежливое поведение в нашей организации недопустимо.
Пути
×
![]()