почтительный 🎲
Почтительный — проявляющий уважение, вежливый и внимательный в общении с другими, особенно со старшими или авторитетными людьми.
Переводы на другие языки
العربية
مُحْتَرِم
يُظهر الاحترام والأدب تجاه الآخرين، وخاصة كبار السن أو أصحاب السلطة.
«قدّم تحية مُحْتَرِمَة للمعلم.»
Формы (27)
| مُحْتَرِم | lemma |
| مُحْتَرِمٌ | nominative indefinite masculine singular |
| مُحْتَرِمًا | accusative indefinite masculine singular |
| مُحْتَرِمٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْمُحْتَرِمُ | nominative definite masculine singular |
| الْمُحْتَرِمَ | accusative definite masculine singular |
| الْمُحْتَرِمِ | genitive definite masculine singular |
| مُحْتَرِمَة | lemma feminine singular |
| مُحْتَرِمَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| مُحْتَرِمَةً | accusative indefinite feminine singular |
| مُحْتَرِمَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الْمُحْتَرِمَةُ | nominative definite feminine singular |
| الْمُحْتَرِمَةَ | accusative definite feminine singular |
| الْمُحْتَرِمَةِ | genitive definite feminine singular |
| مُحْتَرِمُونَ | nominative masculine plural |
| مُحْتَرِمِينَ | accusative/genitive masculine plural |
| الْمُحْتَرِمُونَ | nominative definite masculine plural |
| الْمُحْتَرِمِينَ | accusative/genitive definite masculine plural |
| مُحْتَرِمَات | lemma feminine plural |
| مُحْتَرِمَاتٌ | nominative indefinite feminine plural |
| مُحْتَرِمَاتٍ | accusative/genitive indefinite feminine plural |
| الْمُحْتَرِمَاتُ | nominative definite feminine plural |
| الْمُحْتَرِمَاتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
| أَحْتَرِم | comparative/superlative masculine singular |
| الْأَحْتَرِم | comparative/superlative definite masculine singular |
| أَحْتَرِمَة | comparative/superlative feminine singular |
| الْأَحْتَرِمَة | comparative/superlative definite feminine singular |
de
respektvoll
Diese Eigenschaft beschreibt eine achtungsvolle und höfliche Haltung gegenüber anderen Menschen.
Формы (1)
| respektvoll | lemma |
English
respectful
Showing deference and politeness toward others, especially elders or authority figures.
«He gave a respectful bow to the teacher.»
Формы (3)
| respectful | positive |
| more respectful | comparative |
| most respectful | superlative |
Español
respetuoso
Que muestra respeto y cortesía hacia los demás, especialmente hacia los mayores o las figuras de autoridad.
«Hizo una reverencia respetuosa ante el maestro.»
Формы (15)
| respetuoso | lemma/masculine singular |
| respetuosa | feminine singular |
| respetuosos | masculine plural |
| respetuosas | feminine plural |
| más respetuoso | comparative |
| menos respetuoso | comparative (less) |
| tan respetuoso | comparative of equality |
| respetuosísimo | superlative absolute masculine singular |
| respetuosísima | superlative absolute feminine singular |
| respetuosísimos | superlative absolute masculine plural |
| respetuosísimas | superlative absolute feminine plural |
| el más respetuoso | superlative relative masculine singular |
| la más respetuosa | superlative relative feminine singular |
| los más respetuosos | superlative relative masculine plural |
| las más respetuosas | superlative relative feminine plural |
Français
respectueux
Qui témoigne du respect et de la politesse envers autrui, en particulier les aînés ou les figures d'autorité.
«Il a fait une révérence respectueuse devant le professeur.»
Формы (28)
| respectueux | masculin singulier |
| respectueuse | féminin singulier |
| respectueux | masculin pluriel |
| respectueuses | féminin pluriel |
| plus respectueux | comparatif masculin singulier |
| plus respectueuse | comparatif féminin singulier |
| plus respectueux | comparatif masculin pluriel |
| plus respectueuses | comparatif féminin pluriel |
| moins respectueux | comparatif infériorité masculin singulier |
| moins respectueuse | comparatif infériorité féminin singulier |
| moins respectueux | comparatif infériorité masculin pluriel |
| moins respectueuses | comparatif infériorité féminin pluriel |
| aussi respectueux | comparatif égalité masculin singulier |
| aussi respectueuse | comparatif égalité féminin singulier |
| aussi respectueux | comparatif égalité masculin pluriel |
| aussi respectueuses | comparatif égalité féminin pluriel |
| très respectueux | superlatif masculin singulier |
| très respectueuse | superlatif féminin singulier |
| très respectueux | superlatif masculin pluriel |
| très respectueuses | superlatif féminin pluriel |
| le plus respectueux | superlatif relatif masculin singulier |
| la plus respectueuse | superlatif relatif féminin singulier |
| les plus respectueux | superlatif relatif masculin pluriel |
| les plus respectueuses | superlatif relatif féminin pluriel |
| le moins respectueux | superlatif relatif infériorité masculin singulier |
| la moins respectueuse | superlatif relatif infériorité féminin singulier |
| les moins respectueux | superlatif relatif infériorité masculin pluriel |
| les moins respectueuses | superlatif relatif infériorité féminin pluriel |
hi
सम्मानजनक
यह ऐसे व्यवहार को दर्शाता है जिसमें दूसरों के प्रति आदर और सम्मान होता है।
Формы (1)
| सम्मानजनक | lemma |
pt
respeitoso
Qualidade de quem demonstra respeito e consideração pelos outros.
Формы (1)
| respeitoso | lemma |
tr
saygılı
Bir kişiye veya duruma karşı saygı gösteren ve hürmet eden.
Формы (1)
| saygılı | lemma |
中文
恭敬的
对他人（尤其是长辈或权威）表现出尊敬和礼貌的。
«他对老师恭敬地鞠了一躬。»
Формы (1)
| 恭敬的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
почтительный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «почтительный»
Справочник-перевод
🌐 English — respectful
Showing deference and politeness toward others, especially elders or authority figures.
Примеры:
-
— He gave a respectful bow to the teacher.
= Он почтительно поклонился учителю.
-
— She spoke in a respectful tone to her grandparents.
= Она говорила с бабушкой и дедушкой уважительным тоном.
-
— The students remained respectful during the ceremony.
= Ученики оставались почтительными во время церемонии.
🌐 hi — सम्मानजनक
यह ऐसे व्यवहार को दर्शाता है जिसमें दूसरों के प्रति आदर और सम्मान होता है।
🌐 de — respektvoll
Diese Eigenschaft beschreibt eine achtungsvolle und höfliche Haltung gegenüber anderen Menschen.
🌐 pt — respeitoso
Qualidade de quem demonstra respeito e consideração pelos outros.
🌐 tr — saygılı
Bir kişiye veya duruma karşı saygı gösteren ve hürmet eden.
🌐 Español — respetuoso
Que muestra respeto y cortesía hacia los demás, especialmente hacia los mayores o las figuras de autoridad.
Примеры:
-
— Hizo una reverencia respetuosa ante el maestro.
= Он почтительно поклонился учителю.
-
— Habló en un tono respetuoso con sus abuelos.
= Он говорил с уважительным тоном со своими бабушкой и дедушкой.
-
— Los estudiantes permanecieron respetuosos durante la ceremonia.
= Студенты оставались почтительными во время церемонии.
🌐 中文 — 恭敬的
对他人（尤其是长辈或权威）表现出尊敬和礼貌的。
Примеры:
-
— 他对老师恭敬地鞠了一躬。
= Он почтительно поклонился учителю.
-
— 她用恭敬的语气和祖父母说话。
= Она говорила с бабушкой и дедушкой почтительным тоном.
-
— 学生们在典礼上始终保持着恭敬的态度。
= Ученики на церемонии всё время сохраняли почтительное отношение.
🌐 Français — respectueux
Qui témoigne du respect et de la politesse envers autrui, en particulier les aînés ou les figures d'autorité.
Примеры:
-
— Il a fait une révérence respectueuse devant le professeur.
= Он сделал почтительный поклон перед учителем.
-
— Elle a parlé sur un ton respectueux à ses grands-parents.
= Она говорила с уважительным тоном со своими бабушкой и дедушкой.
-
— Les élèves sont restés respectueux pendant la cérémonie.
= Ученики оставались почтительными во время церемонии.
🌐 العربية — مُحْتَرِم
يُظهر الاحترام والأدب تجاه الآخرين، وخاصة كبار السن أو أصحاب السلطة.
Примеры:
-
— قدّم تحية مُحْتَرِمَة للمعلم.
= Передайте уважительное приветствие учителю.
-
— تحدثت بنبرة مُحْتَرِمَة مع جدّيها.
= Она говорила в уважительном тоне со своим дедушкой.
-
— بقي الطلاب مُحْتَرِمين خلال الحفل.
= Ученики оставались почтительными во время церемонии.
Пути
×
![]()