indifféremment 🔊 🎲

In a manner showing no interest, concern, or sympathy; without emotion.

• — She shrugged indifferently and walked away. 🔊
  = Elle haussa les épaules avec indifférence et s'éloigna.
• — He looked at the painting indifferently, as if it meant nothing. 🔊
  = Il regarda le tableau avec indifférence, comme s'il ne signifiait rien.
• — They treated the news indifferently, not caring about the outcome. 🔊
  = Ils accueillirent la nouvelle avec indifférence, sans se soucier du résultat.

De manera que muestra falta de interés, preocupación o simpatía; sin emoción.

• — Ella se encogió de hombros indiferentemente y se alejó. 🔊
  = Elle haussa les épaules avec indifférence et s'éloigna.
• — Miró la pintura indiferentemente, como si no significara nada. 🔊
  = Il regarda la peinture avec indifférence, comme si elle ne signifiait rien.
• — Trataron la noticia indiferentemente, sin importarles el resultado. 🔊
  = Ils traitèrent la nouvelle avec indifférence, sans se soucier du résultat.

以不关心、不感兴趣或没有同情心的方式；无动于衷地。

• — 她冷漠地耸了耸肩，走开了。 🔊
  = Elle haussa froidement les épaules et s'éloigna.
• — 他冷漠地看着那幅画，仿佛它毫无意义。 🔊
  = Il regardait froidement ce tableau, comme s'il était totalement dépourvu de sens.
• — 他们对这个消息漠不关心，不在乎结果。 🔊
  = Ils sont indifférents à cette nouvelle et ne se soucient pas du résultat.

بطريقة تظهر عدم الاهتمام أو الاكتراث أو التعاطف؛ بدون عاطفة.

• — هزت كتفيها بلا مبالاة ومشت بعيدًا. 🔊
  = Elle haussa les épaules avec indifférence et s'éloigna.
• — نظر إلى اللوحة بلا مبالاة وكأنها لا تعني شيئًا. 🔊
  = Il regarda le tableau avec indifférence, comme s'il ne signifiait rien.
• — تعاملوا مع الخبر بلا مبالاة، دون الاكتراث بالنتيجة. 🔊
  = Traitez la nouvelle avec indifférence, sans vous soucier du résultat.

D'une manière montrant un manque d'intérêt, de souci ou de sympathie ; sans émotion.

• — Elle haussa les épaules indifféremment et s'éloigna. 🔊
• — Il regarda le tableau indifféremment, comme s'il ne signifiait rien. 🔊
• — Ils traitèrent la nouvelle indifféremment, sans se soucier du résultat. 🔊

Bir duruma veya olaya karşı ilgisiz, duygusuz ve tepkisiz kalma hali.

Indiferente descreve alguém que não demonstra interesse, emoção ou preocupação com algo ou alguém.

Gleichgültig beschreibt einen Zustand der Teilnahmslosigkeit und des Desinteresses gegenüber Personen oder Ereignissen.

यह भावना दर्शाता है जब किसी व्यक्ति या वस्तु के प्रति कोई रुचि या भावना नहीं होती।