гримаса 🎲

Гримаса — это намеренное или непроизвольное искажение мимики лица, выражающее эмоции, боль или отвращение. Часто используется для описания неприятных или комичных выражений лица.

Переводы на другие языки
العربية
تكشيرة
تعبير وجهي يدل على الألم أو الاشمئزاز أو الاستياء، غالبًا ما يشوه الملامح.
«قام بتكشيرة عندما تذوق الدواء المر.»
Формы (17)
تَكْشِيرَة lemma
تَكْشِيرَةٌ nominative indefinite
تَكْشِيرَةً accusative indefinite
تَكْشِيرَةٍ genitive indefinite
التَّكْشِيرَةُ nominative definite
التَّكْشِيرَةَ accusative definite
التَّكْشِيرَةِ genitive definite
تَكْشِيرَتَانِ dual nominative
تَكْشِيرَتَيْنِ dual accusative/genitive
التَّكْشِيرَتَانِ dual nominative definite
التَّكْشِيرَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
تَكْشِيرَاتٌ plural nominative indefinite
تَكْشِيرَاتٍ plural genitive indefinite
تَكْشِيرَاتٍ plural accusative indefinite
التَّكْشِيرَاتُ plural nominative definite
التَّكْشِيرَاتِ plural genitive definite
التَّكْشِيرَاتِ plural accusative definite
de
Grimasse
Eine Grimasse ist eine verzerrte Gesichtsbewegung, die oft eine Emotion oder einen Ausdruck vermittelt.
Формы (1)
Grimasse lemma
English
grimace
A facial expression of pain, disgust, or disapproval, often twisting the features.
«He made a grimace when he tasted the bitter medicine.»
Формы (4)
grimace lemma
grimaces plural/3rd person singular
grimaced past tense/past participle
grimacing present participle/gerund
Español
mueca
Expresión facial de dolor, disgusto o desaprobación, que a menudo distorsiona los rasgos.
«Hizo una mueca al probar la medicina amarga.»
Формы (2)
mueca lemma/singular
muecas plural
Français
grimace
Expression du visage traduisant la douleur, le dégoût ou la désapprobation, souvent en tordant les traits.
«Il a fait une grimace en goûtant le médicament amer.»
Формы (2)
grimace lemma
grimaces plural
hi
विकृति
चेहरे की विकृत मुद्रा या भंगिमा को दर्शाने वाला शब्द।
Формы (1)
विकृति lemma
pt
careta
Expressão facial que contorce os músculos do rosto, geralmente indicando nojo, dor ou desagrado.
Формы (1)
careta lemma
tr
yüz buruşturma
Yüz kaslarının istemsiz veya kasıtlı olarak aldığı çarpık ifade.
Формы (1)
yüz buruşturma lemma
中文
鬼脸
面部扭曲的表情，通常表示痛苦、厌恶或不满。
«他尝到苦药时做了个鬼脸。»
Формы (1)
鬼脸 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
гримаса — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «гримаса»
Товар
Разместить товар на слово «гримаса»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «гримаса»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «гримаса»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «гримаса»
 📄
Текст
Написать текст на слово «гримаса»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «гримаса»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 鬼脸

面部扭曲的表情，通常表示痛苦、厌恶或不满。

Примеры:
  • — 他尝到苦药时做了个鬼脸。
    = Когда он попробовал горькое лекарство, он скорчил рожицу.
  • — 她试图隐藏痛苦的鬼脸。
    = Она попыталась скрыть гримасу боли.
  • — 小丑的滑稽鬼脸逗得孩子们大笑。
    = Комичная гримаса клоуна рассмешила детей.
🌐 العربية — تكشيرة

تعبير وجهي يدل على الألم أو الاشمئزاز أو الاستياء، غالبًا ما يشوه الملامح.

Примеры:
  • — قام بتكشيرة عندما تذوق الدواء المر.
    = Он поморщился, когда попробовал горькое лекарство.
  • — حاولت إخفاء تكشيرتها من الألم.
    = Она пыталась скрыть свою гримасу от боли.
  • — تكشيرة المهرج المضحكة جعلت الأطفال يضحكون.
    = Смешная гримаса клоуна заставила детей смеяться.
🌐 Français — grimace

Expression du visage traduisant la douleur, le dégoût ou la désapprobation, souvent en tordant les traits.

Примеры:
  • — Il a fait une grimace en goûtant le médicament amer.
    = Он поморщился, попробовав горькое лекарство.
  • — Elle a essayé de cacher sa grimace de douleur.
    = Она попыталась скрыть гримасу боли.
  • — La grimace drôle du clown a fait rire les enfants.
    = Забавная гримаса клоуна рассмешила детей.
🌐 English — grimace

A facial expression of pain, disgust, or disapproval, often twisting the features.

Примеры:
  • — He made a grimace when he tasted the bitter medicine.
    = Он скривился, когда попробовал горькое лекарство.
  • — She tried to hide her grimace of pain.
    = Она попыталась скрыть гримасу боли.
  • — The clown's funny grimace made the children laugh.
    = Смешная гримаса клоуна рассмешила детей.
🌐 Español — mueca

Expresión facial de dolor, disgusto o desaprobación, que a menudo distorsiona los rasgos.

Примеры:
  • — Hizo una mueca al probar la medicina amarga.
    = Он скривился, попробовав горькое лекарство.
  • — Intentó ocultar su mueca de dolor.
    = Он попытался скрыть гримасу боли.
  • — La divertida mueca del payaso hizo reír a los niños.
    = Забавная гримаса клоуна рассмешила детей.
🌐 tr — yüz buruşturma

Yüz kaslarının istemsiz veya kasıtlı olarak aldığı çarpık ifade.

🌐 pt — careta

Expressão facial que contorce os músculos do rosto, geralmente indicando nojo, dor ou desagrado.

🌐 hi — विकृति

चेहरे की विकृत मुद्रा या भंगिमा को दर्शाने वाला शब्द।

🌐 de — Grimasse

Eine Grimasse ist eine verzerrte Gesichtsbewegung, die oft eine Emotion oder einen Ausdruck vermittelt.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные эмоции → отвращение
Неклассифицируемое → мимика → выражение лица
Неклассифицируемое → тело → лицо → искажение
🔙 Входит в состав / Связи:
выражение строить поморщиться мина ухмыляться физиономия рожа морщиться скривиться зажмуривать наморщивать оттопыривать оскаливать перекашивать скривить скорчить скрючивать дурачиться корчиться скалить рожица неудовольствие кривить состроить сощуривать страдальческий обезьяний перекашиваться кривиться страдальчески осклабиться харя скалиться кислятина натужный гримаска ужимка гаер подурачиться физия кривляка жеманный