физиономия 🎲

Физиономия — это лицо человека, часто с оттенком ироничного или пренебрежительного отношения. Также может означать выражение лица или внешний облик.

Переводы на другие языки
العربية
ملامح الوجه
وجه الشخص أو ملامحه، غالبًا ما تُستخدم بطريقة فكاهية أو ازدرائية.
«كان لديه ملامح وجه مضحكة جعلت الجميع يضحكون.»
Формы (1)
ملامح الوجه lemma
de
Physiognomie
Die Physiognomie ist die Lehre vom Ausdruck des Charakters eines Menschen anhand seiner Gesichtszüge und seines äußeren Erscheinun…
Формы (16)
Physiognomie Nominativ Singular
Physiognomie Genitiv Singular
Physiognomie Dativ Singular
Physiognomie Akkusativ Singular
Physiognomien Nominativ Plural
Physiognomien Genitiv Plural
Physiognomien Dativ Plural
Physiognomien Akkusativ Plural
die Physiognomie Nominativ Singular mit Artikel
der Physiognomie Genitiv Singular mit Artikel
der Physiognomie Dativ Singular mit Artikel
die Physiognomie Akkusativ Singular mit Artikel
die Physiognomien Nominativ Plural mit Artikel
der Physiognomien Genitiv Plural mit Artikel
den Physiognomien Dativ Plural mit Artikel
die Physiognomien Akkusativ Plural mit Artikel
English
physiognomy
The face or facial features, often used humorously or disparagingly.
«He had a funny physiognomy that made everyone laugh.»
Формы (2)
physiognomy singular
physiognomies plural
Español
fisonomía
El rostro o los rasgos faciales, a menudo usado de manera humorística o despectiva.
«Tenía una fisonomía divertida que hacía reír a todos.»
Формы (2)
fisonomía lemma/singular/feminine
fisonomías plural/feminine
Français
physionomie
Le visage ou les traits du visage, souvent utilisé de manière humoristique ou péjorative.
«Il avait une physionomie amusante qui faisait rire tout le monde.»
Формы (20)
physionomie lemma; féminin singulier
physionomies féminin pluriel
la physionomie article défini féminin singulier
une physionomie article indéfini féminin singulier
les physionomies article défini féminin pluriel
des physionomies article indéfini féminin pluriel
ma physionomie déterminant possessif féminin singulier, 1re personne
ta physionomie déterminant possessif féminin singulier, 2e personne
sa physionomie déterminant possessif féminin singulier, 3e personne
notre physionomie déterminant possessif féminin singulier, 1re personne pluriel
votre physionomie déterminant possessif féminin singulier, 2e personne pluriel
leur physionomie déterminant possessif féminin singulier, 3e personne pluriel
mes physionomies déterminant possessif féminin pluriel, 1re personne
tes physionomies déterminant possessif féminin pluriel, 2e personne
ses physionomies déterminant possessif féminin pluriel, 3e personne
nos physionomies déterminant possessif féminin pluriel, 1re personne pluriel
vos physionomies déterminant possessif féminin pluriel, 2e personne pluriel
leurs physionomies déterminant possessif féminin pluriel, 3e personne pluriel
cette physionomie déterminant démonstratif féminin singulier
ces physionomies déterminant démonstratif féminin pluriel
hi
शारीरिक रूप
किसी व्यक्ति के चेहरे की बनावट और विशेषताओं को दर्शाने वाला शब्द।
Формы (1)
शारीरिक रूप lemma
pt
fisionomia
A fisionomia é a aparência ou expressão do rosto de uma pessoa.
Формы (2)
fisionomia lemma
fisionomias plural
tr
fizyonomi
Bir kişinin yüz özelliklerine dayanarak karakterini ve kişiliğini inceleyen bir kavramdır.
Формы (1)
fizyonomi lemma
中文
面容
指人的脸或面部特征，常带有幽默或贬义色彩。
«他的面容很有趣，逗得大家哈哈大笑。»
Формы (1)
面容 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
физиономия — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «физиономия»
Товар
Разместить товар на слово «физиономия»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «физиономия»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «физиономия»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «физиономия»
 📄
Текст
Написать текст на слово «физиономия»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «физиономия»
Справочник-перевод
🌐 English — physiognomy

The face or facial features, often used humorously or disparagingly.

Примеры:
  • — He had a funny physiognomy that made everyone laugh.
    = У него была забавная физиономия, которая заставляла всех смеяться.
  • — Her physiognomy betrayed her true emotions.
    = Её физиономия выдавала её истинные эмоции.
  • — The detective studied the suspect's physiognomy carefully.
    = Детектив внимательно изучал физиономию подозреваемого.
🌐 Français — physionomie

Le visage ou les traits du visage, souvent utilisé de manière humoristique ou péjorative.

Примеры:
  • — Il avait une physionomie amusante qui faisait rire tout le monde.
    = У него была забавная физиономия, которая заставляла всех смеяться.
  • — Sa physionomie trahissait ses véritables émotions.
    = Его физиономия выдавала его истинные эмоции.
  • — Le détective a étudié attentivement la physionomie du suspect.
    = Детектив внимательно изучил физиономию подозреваемого.
🌐 Español — fisonomía

El rostro o los rasgos faciales, a menudo usado de manera humorística o despectiva.

Примеры:
  • — Tenía una fisonomía divertida que hacía reír a todos.
    = У него была забавная физиономия, которая заставляла всех смеяться.
  • — Su fisonomía delataba sus verdaderas emociones.
    = Его физиономия выдавала его истинные эмоции.
  • — El detective estudió cuidadosamente la fisonomía del sospechoso.
    = Детектив внимательно изучил физиономию подозреваемого.
🌐 中文 — 面容

指人的脸或面部特征，常带有幽默或贬义色彩。

Примеры:
  • — 他的面容很有趣，逗得大家哈哈大笑。
    = Его выражение лица было очень забавным, оно рассмешило всех до слёз.
  • — 她的面容暴露了她的真实情绪。
    = Её выражение лица выдало её истинные эмоции.
  • — 侦探仔细研究嫌疑人的面容。
    = Детектив внимательно изучал выражение лица подозреваемого.
🌐 العربية — ملامح الوجه

وجه الشخص أو ملامحه، غالبًا ما تُستخدم بطريقة فكاهية أو ازدرائية.

Примеры:
  • — كان لديه ملامح وجه مضحكة جعلت الجميع يضحكون.
    = У него были забавные черты лица, которые заставляли всех смеяться.
  • — فضحت ملامح وجهها مشاعرها الحقيقية.
    = Черты её лица выдавали её истинные чувства.
  • — درس المحقق ملامح وجه المشتبه به بعناية.
    = Следователь внимательно изучил черты лица подозреваемого.
🌐 pt — fisionomia

A fisionomia é a aparência ou expressão do rosto de uma pessoa.

🌐 hi — शारीरिक रूप

किसी व्यक्ति के चेहरे की बनावट और विशेषताओं को दर्शाने वाला शब्द।

🌐 de — Physiognomie

Die Physiognomie ist die Lehre vom Ausdruck des Charakters eines Menschen anhand seiner Gesichtszüge und seines äußeren Erscheinungsbildes.

🌐 tr — fizyonomi

Bir kişinin yüz özelliklerine dayanarak karakterini ve kişiliğini inceleyen bir kavramdır.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → внешность → части тела → лицо
Неклассифицируемое → разговорная лексика → оценка внешности → лицо
Неклассифицируемое → человек → анатомия → голова
🔗 Связанные понятия:
нос рот лоб улыбка фотография зеркало кожа портрет характер затылок подбородок маска череп челюсть лик рожа внешность облик эмоция гримаса косметика макияж харя мимика выражение лица антропометрия безликость краниометрия мурло физиогномика физиономист глаза щеки губы брови мимические мышцы лицевой нерв биометрическая идентификация
🔙 Входит в состав / Связи:
лицо морда рожица состроить мордашка физия сморда фейс халтурщик