состроить 🔊 🎲

Etwas durch das Zusammenfügen einzelner Teile herstellen.

Ato de construir ou montar algo a partir de partes.

किसी वस्तु को जोड़कर या बनाकर तैयार करने की क्रिया

Parçaları bir araya getirerek bir bütün oluşturmak veya bir yapı meydana getirmek.

做出、摆出某种表情（多指鬼脸、苦相），也有建造、安排之意。

• — 他做了个鬼脸逗孩子笑。 🔊
  = Он состроил рожицу, чтобы рассмешить ребёнка.
• — 她装出一副厌恶的表情。 🔊
  = Она сделала вид, что ей противно.
• — 他们编造了一整套说辞来回避谈话。 🔊
  = Они сочинили целую историю, чтобы уйти от разговора.

Faire ou arranger quelque chose, surtout une expression du visage comme une grimace ; aussi construire ou assembler.

• — Il a fait une grimace drôle pour amuser l'enfant. 🔊
  = Он скорчил забавную гримасу, чтобы развлечь ребёнка.
• — Elle a fait la grimace de dégoût. 🔊
  = Она скорчила гримасу отвращения.
• — Ils ont monté toute une scène pour éviter la discussion. 🔊
  = Они устроили целую сцену, чтобы избежать разговора.

Hacer o disponer algo, especialmente una expresión facial como una mueca; también construir o componer.

• — Le hizo una mueca graciosa al niño. 🔊
  = Он скорчил ребёнку забавную рожицу.
• — Puso cara de asco. 🔊
  = Он сделал лицо, выражающее отвращение.
• — Montaron toda una escena para evitar la conversación. 🔊
  = Они устроили целую сцену, чтобы избежать разговора.

To make or arrange something, especially a facial expression such as a grimace; also to build or construct.

• — He made a funny face to amuse the child. 🔊
  = Он скорчил забавную рожицу, чтобы развлечь ребёнка.
• — She put on a grimace of disgust. 🔊
  = Она изобразила гримасу отвращения.
• — They contrived a whole scene to avoid the conversation. 🔊
  = Они разыграли целую сцену, чтобы избежать разговора.

يعني عمل شيء أو ترتيبه، وغالبًا يُستخدم مع تعبيرات الوجه مثل التكشيرة أو العبوس.

• — صنع وجهًا مضحكًا لإضحاك الطفل. 🔊
  = Сделай смешное лицо, чтобы рассмешить ребёнка.
• — أظهر تكشيرة من الاشمئزاز. 🔊
  = Покажи гримасу отвращения.
• — اختلقوا مشهدًا كاملًا لتجنب الحديث. 🔊
  = Придумайте целую сцену, чтобы избежать разговора.