оттопыривать 🎲
Оттопыривать — выставлять что-либо вперед или в сторону, делая заметным или выделяющимся. Часто используется для описания губ, ушей, карманов и т.п.
Переводы на другие языки
العربية
يبرز
إخراج شيء ما إلى الأمام أو الجانب، وجعله بارزًا. يستخدم غالبًا للشفاه والأذنين.
«أبرز شفتيه تعبيرًا عن الاستياء.»
Формы (75)
| يبرز | lemma |
| يُبْرِزُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُبْرِزَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُبْرِزُ | imperfect indicative active 3fs |
| يُبْرِزَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| يُبْرِزَا | imperfect indicative active 3md |
| يُبْرِزَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يُبْرِزُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُبْرِزُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يُبْرِزْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يُبْرِزْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تُبْرِزُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُبْرِزَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُبْرِزُ | imperfect indicative active 2fs |
| تُبْرِزَ | imperfect subjunctive active 2fs |
| تُبْرِزَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تُبْرِزَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تُبْرِزُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُبْرِزُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُبْرِزْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تُبْرِزْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أُبْرِزُ | imperfect indicative active 1s |
| أُبْرِزَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُبْرِزُ | imperfect indicative active 1p |
| نُبْرِزَ | imperfect subjunctive active 1p |
| أَبْرِزْ | imperative active 2ms |
| أَبْرِزِي | imperative active 2fs |
| أَبْرِزَا | imperative active 2md |
| أَبْرِزُوا | imperative active 2mp |
| أَبْرِزْنَ | imperative active 2fp |
| يُبْرِزَ | imperfect subjunctive active 3ms (after أَنْ) |
| يُبْرَزُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُبْرَزَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُبْرَزُ | imperfect indicative passive 3fs |
| يُبْرَزَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| يُبْرَزَانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يُبْرَزَا | imperfect subjunctive passive 3md |
| يُبْرَزُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| يُبْرَزُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| يُبْرَزْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| يُبْرَزْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُبْرَزُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُبْرَزَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُبْرَزِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُبْرَزِي | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تُبْرَزَانِ | imperfect indicative passive 2md |
| تُبْرَزَا | imperfect subjunctive passive 2md |
| تُبْرَزُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُبْرَزُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُبْرَزْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| تُبْرَزْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| أُبْرَزُ | imperfect indicative passive 1s |
| أُبْرَزَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُبْرَزُ | imperfect indicative passive 1p |
| نُبْرَزَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| مُبْرِزٌ | active participle nominative ms |
| مُبْرِزًا | active participle accusative ms |
| مُبْرِزٍ | active participle genitive ms |
| مُبْرِزَةٌ | active participle nominative fs |
| مُبْرِزَةً | active participle accusative fs |
| مُبْرِزَةٍ | active participle genitive fs |
| مُبْرِزُونَ | active participle nominative mp |
| مُبْرِزِينَ | active participle accusative/genitive mp |
| مُبْرِزَاتٌ | active participle nominative fp |
| مُبْرِزَاتٍ | active participle accusative/genitive fp |
| مُبْرَزٌ | passive participle nominative ms |
| مُبْرَزًا | passive participle accusative ms |
| مُبْرَزٍ | passive participle genitive ms |
| مُبْرَزَةٌ | passive participle nominative fs |
| مُبْرَزَةً | passive participle accusative fs |
| مُبْرَزَةٍ | passive participle genitive fs |
| مُبْرَزُونَ | passive participle nominative mp |
| مُبْرَزِينَ | passive participle accusative/genitive mp |
| مُبْرَزَاتٌ | passive participle nominative fp |
| مُبْرَزَاتٍ | passive participle accusative/genitive fp |
de
abstehen
Abstehen bedeutet, von einer Fläche oder einem Körper wegzustehen oder sich abzuspreizen.
Формы (1)
| abstehen | lemma |
English
to protrude
To push or stick out something, such as lips or ears, making it prominent.
«He protruded his lips in a pout.»
Формы (5)
| protrude | lemma/base form |
| protrudes | 3rd person singular present |
| protruding | present participle/gerund |
| protruded | past tense |
| protruded | past participle |
Español
sacar
Empujar o sacar algo hacia afuera, como los labios o las orejas, haciéndolo prominente.
«Sacó los labios en un mohín.»
Формы (31)
| saco | presente/1s |
| sacas | presente/2s |
| saca | presente/3s |
| sacamos | presente/1p |
| sacáis | presente/2p |
| sacan | presente/3p |
| sacaré | futuro/1s |
| sacarás | futuro/2s |
| sacará | futuro/3s |
| sacaremos | futuro/1p |
| sacaréis | futuro/2p |
| sacarán | futuro/3p |
| saque | presente subjuntivo/1s |
| saques | presente subjuntivo/2s |
| saque | presente subjuntivo/3s |
| saquemos | presente subjuntivo/1p |
| saquéis | presente subjuntivo/2p |
| saquen | presente subjuntivo/3p |
| sacare | futuro subjuntivo/1s |
| sacares | futuro subjuntivo/2s |
| sacare | futuro subjuntivo/3s |
| sacáremos | futuro subjuntivo/1p |
| sacareis | futuro subjuntivo/2p |
| sacaren | futuro subjuntivo/3p |
| saca | imperativo/2s |
| saca | imperativo afirmativo/2s |
| saque | imperativo/3s |
| saquemos | imperativo/1p |
| sacad | imperativo/2p |
| saquen | imperativo/3p |
| sacando | gerundio |
Français
avancer
Pousser ou faire sortir quelque chose, comme les lèvres ou les oreilles, en le rendant proéminent.
«Il avança les lèvres en une moue.»
Формы (52)
| avancer | infinitive |
| avancé | past participle |
| avançant | present participle |
| avance | indicative present 1st person singular |
| avances | indicative present 2nd person singular |
| avance | indicative present 3rd person singular |
| avançons | indicative present 1st person plural |
| avancez | indicative present 2nd person plural |
| avancent | indicative present 3rd person plural |
| avançais | indicative imperfect 1st person singular |
| avançais | indicative imperfect 2nd person singular |
| avançait | indicative imperfect 3rd person singular |
| avancions | indicative imperfect 1st person plural |
| avanciez | indicative imperfect 2nd person plural |
| avançaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| avançai | indicative past simple 1st person singular |
| avanças | indicative past simple 2nd person singular |
| avança | indicative past simple 3rd person singular |
| avançâmes | indicative past simple 1st person plural |
| avançâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| avancèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| avancerai | indicative future 1st person singular |
| avanceras | indicative future 2nd person singular |
| avancera | indicative future 3rd person singular |
| avancerons | indicative future 1st person plural |
| avancerez | indicative future 2nd person plural |
| avanceront | indicative future 3rd person plural |
| avancerais | conditional present 1st person singular |
| avancerais | conditional present 2nd person singular |
| avancerait | conditional present 3rd person singular |
| avancerions | conditional present 1st person plural |
| avanceriez | conditional present 2nd person plural |
| avanceraient | conditional present 3rd person plural |
| avance | subjunctive present 1st person singular |
| avances | subjunctive present 2nd person singular |
| avance | subjunctive present 3rd person singular |
| avancions | subjunctive present 1st person plural |
| avanciez | subjunctive present 2nd person plural |
| avancent | subjunctive present 3rd person plural |
| avançasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| avançasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| avançât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| avançassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| avançassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| avançassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| avance | imperative present 2nd person singular |
| avançons | imperative present 1st person plural |
| avancez | imperative present 2nd person plural |
| avancé | past participle masculine singular |
| avancée | past participle feminine singular |
| avancés | past participle masculine plural |
| avancées | past participle feminine plural |
hi
उभारना
किसी वस्तु को बाहर की ओर धकेलकर फुलाना या उभारना।
Формы (1)
| उभारना | lemma |
pt
saliente
Termo que descreve algo que se projeta ou se destaca para fora de uma superfície.
Формы (1)
| saliente | lemma |
tr
dışa doğru çıkıntı yapmak
Bir nesnenin veya yüzeyin dışarıya doğru taşması ya da çıkıntı oluşturması durumunu ifade eder.
Формы (1)
| dışa doğru çıkıntı yapmak | lemma |
中文
突出
使某物向前或向侧伸出，使其显眼。常用于嘴唇、耳朵等。
«他突出嘴唇表示不满。»
Формы (1)
| 突出 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
оттопыривать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «оттопыривать»
Справочник-перевод
🌐 English — to protrude
To push or stick out something, such as lips or ears, making it prominent.
Примеры:
-
— He protruded his lips in a pout.
= Он выпятил губы, надувшись.
-
— The child protruded his tongue at the camera.
= Ребёнок высунул язык в сторону камеры.
-
— She protruded her ears by tucking her hair behind them.
= Она выставила уши вперёд, заправив волосы за них.
🌐 Español — sacar
Empujar o sacar algo hacia afuera, como los labios o las orejas, haciéndolo prominente.
Примеры:
-
— Sacó los labios en un mohín.
= Она выпятила губы в капризной гримаске.
-
— El niño sacó la lengua a la cámara.
= Ребёнок высунул язык в камеру.
-
— Sacó las orejas al recogerse el pelo detrás de ellas.
= Уши показались, когда она убрала волосы за них.
🌐 de — abstehen
Abstehen bedeutet, von einer Fläche oder einem Körper wegzustehen oder sich abzuspreizen.
🌐 hi — उभारना
किसी वस्तु को बाहर की ओर धकेलकर फुलाना या उभारना।
🌐 pt — saliente
Termo que descreve algo que se projeta ou se destaca para fora de uma superfície.
🌐 tr — dışa doğru çıkıntı yapmak
Bir nesnenin veya yüzeyin dışarıya doğru taşması ya da çıkıntı oluşturması durumunu ifade eder.
🌐 中文 — 突出
使某物向前或向侧伸出，使其显眼。常用于嘴唇、耳朵等。
Примеры:
-
— 他突出嘴唇表示不满。
= Он выпятил губы, выражая недовольство.
-
— 孩子对着相机突出舌头。
= Ребёнок высунул язык в камеру.
-
— 她把头发别到耳后，突出了耳朵。
= Она заправила волосы за уши, и её уши стали заметны.
🌐 العربية — يبرز
إخراج شيء ما إلى الأمام أو الجانب، وجعله بارزًا. يستخدم غالبًا للشفاه والأذنين.
Примеры:
-
— أبرز شفتيه تعبيرًا عن الاستياء.
= Он наиболее выразительно показал губами раздражение.
-
— أبرز الطفل لسانه أمام الكاميرا.
= Ребёнок высунул язык перед камерой.
-
— أبرزت أذنيها بوضع شعرها خلفهما.
= Она показала уши, убрав волосы назад.
🌐 Français — avancer
Pousser ou faire sortir quelque chose, comme les lèvres ou les oreilles, en le rendant proéminent.
Примеры:
-
— Il avança les lèvres en une moue.
= Он выдвинул губы вперёд в недовольной гримасе.
-
— L'enfant avança la langue vers l'appareil photo.
= Ребёнок высунул язык в сторону фотоаппарата.
-
— Elle avança les oreilles en rentrant ses cheveux derrière.
= Она отвела уши вперёд, убирая волосы за спину.
Пути
×
![]()