恶意地 🔊 🎲

Bir kavramın kötü niyetle veya kinle yapıldığını ifade eden bir terimdir.

Estado emocional de raiva intensa e hostilidade.

यह अवधारणा किसी व्यक्ति या वस्तु के प्रति तीव्र शत्रुता और बुरी भावना को दर्शाती है।

Dieses Konzept beschreibt eine Handlung oder Haltung, die von Bosheit und Schadenfreude geprägt ist.

De manera que muestra deseo de hacer daño o causar sufrimiento; con malicia o rencor.

• — Ella sonrió maliciosamente a su rival. 🔊
  = 她恶意地对对手笑了笑。
• — Él difundió rumores maliciosamente sobre su colega. 🔊
  = 他恶意地散布关于同事的谣言。
• — El perro gruñó maliciosamente al extraño. 🔊
  = 狗恶意地对陌生人低吼。

In a manner showing a desire to harm or cause distress; with malice or spite.

• — She smiled maliciously at her rival. 🔊
  = 她恶意地对她的对手微笑。
• — He maliciously spread rumors about his colleague. 🔊
  = 他恶意地散布关于同事的谣言。
• — The dog growled maliciously at the stranger. 🔊
  = 那只狗恶意地对陌生人低吼。

以恶意、怨恨或敌意的方式行事。

• — 她恶意地嘲笑他的失败。 🔊
• — 他恶意地散布谣言。 🔊
• — 那只狗恶意地对着陌生人低吼。 🔊

بطريقة تُظهر الرغبة في إيذاء الآخرين أو إلحاق الضرر بهم؛ بحقد أو خبث.

• — ابتسمت بخبث تجاه منافستها. 🔊
  = 她恶毒地对着竞争对手冷笑。
• — نشر الشائعات بخبث عن زميله. 🔊
  = 他恶意散布关于同事的谣言。
• — الكلب يزمجر بخبث على الغريب. 🔊
  = 狗凶狠地对着陌生人吠叫。

D'une manière montrant le désir de nuire ou de causer de la détresse ; avec malveillance ou rancune.

• — Elle a souri malicieusement à sa rivale. 🔊
  = 她恶意地对她的对手微笑。
• — Il a répandu des rumeurs malicieusement sur son collègue. 🔊
  = 他恶意地散布关于他同事的谣言。
• — Le chien a grogné malicieusement contre l'étranger. 🔊
  = 狗恶意地对陌生人低吼。