ухмылка 🎲
Ухмылка — это широкая, часто самодовольная или насмешливая улыбка, выражающая превосходство, иронию или злорадство.
Переводы на другие языки
العربية
ابتسامة متكلفة
ابتسامة عريضة تعبر عن الرضا عن النفس أو السخرية أو الشماتة.
«ظهرت على وجهه ابتسامة متكلفة بعد فوزه في الرهان.»
Формы (17)
| ابتسامة متكلفة | lemma |
| ابتسامةٌ متكلفةٌ | nominative indefinite |
| ابتسامةً متكلفةً | accusative indefinite |
| ابتسامةٍ متكلفةٍ | genitive indefinite |
| الابتسامة المتكلفة | nominative definite |
| الابتسامة المتكلفة | accusative definite |
| الابتسامة المتكلفة | genitive definite |
| ابتسامتان متكلفتان | nominative dual feminine indefinite |
| ابتسامتين متكلفتين | accusative/genitive dual feminine indefinite |
| الابتسامتان المتكلفتان | nominative dual feminine definite |
| الابتسامتين المتكلفتين | accusative/genitive dual feminine definite |
| ابتسامات متكلفات | nominative plural feminine indefinite |
| ابتسامات متكلفات | accusative plural feminine indefinite |
| ابتسامات متكلفات | genitive plural feminine indefinite |
| الابتسامات المتكلفات | nominative plural feminine definite |
| الابتسامات المتكلفات | accusative plural feminine definite |
| الابتسامات المتكلفات | genitive plural feminine definite |
de
Grinsen
Ein Grinsen ist ein breites, oft spöttisches Lächeln.
Формы (1)
| Grinsen | lemma |
English
smirk
A smug, conceited, or silly smile expressing satisfaction or amusement at someone else's misfortune.
«He had a smirk on his face after winning the bet.»
Формы (7)
| smirk | lemma |
| smirks | 3rd person singular present |
| smirking | present participle |
| smirked | past tense |
| smirked | past participle |
| smirks | plural noun |
| smirk | singular noun |
Español
sonrisa engreída
Una sonrisa amplia y a menudo presumida o burlona que expresa superioridad, ironía o regodeo.
«Tenía una sonrisa engreída después de ganar la apuesta.»
Формы (7)
| sonrisa engreída | lemma |
| la sonrisa engreída | artículo definido femenino singular |
| una sonrisa engreída | artículo indefinido femenino singular |
| las sonrisas engreídas | plural femenino con artículo definido |
| unas sonrisas engreídas | plural femenino con artículo indefinido |
| sonrisa engreída | sustantivo+adjetivo femenino singular |
| sonrisas engreídas | sustantivo+adjetivo femenino plural |
Français
sourire en coin
Un large sourire souvent suffisant ou narquois exprimant la supériorité, l'ironie ou une joie maligne.
«Il avait un sourire en coin après avoir gagné le pari.»
Формы (1)
| sourire en coin | lemma |
hi
कुटिल मुस्कान
यह चेहरे पर एक तिरछी और व्यंग्यपूर्ण मुस्कान का भाव है जो अक्सर आत्मसंतोष या हल्की चिढ़ को दर्शाता है।
Формы (1)
| कुटिल मुस्कान | lemma |
pt
Sorriso de escárnio
Um sorriso leve e malicioso que expressa ironia ou desdém.
Формы (1)
| Sorriso de escárnio | lemma |
tr
sırıtış
Yüzde alaycı veya kendinden emin bir gülümsemeyi ifade eden yüz ifadesidir.
Формы (1)
| sırıtış | lemma |
中文
得意的笑
一种自鸣得意、轻蔑或幸灾乐祸的笑容，常表示对他人不幸的满足或嘲弄。
«他赢了赌注后脸上露出得意的笑。»
Формы (1)
| 得意的笑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ухмылка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ухмылка»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 得意的笑
一种自鸣得意、轻蔑或幸灾乐祸的笑容，常表示对他人不幸的满足或嘲弄。
Примеры:
-
— 他赢了赌注后脸上露出得意的笑。
= После того как он выиграл пари, на его лице появилась самодовольная улыбка.
-
— 她对他的错误得意地笑了笑。
= Она самодовольно усмехнулась его ошибке.
-
— 别那样得意地笑我！
= Не смейся надо мной так самодовольно!
🌐 de — Grinsen
Ein Grinsen ist ein breites, oft spöttisches Lächeln.
🌐 tr — sırıtış
Yüzde alaycı veya kendinden emin bir gülümsemeyi ifade eden yüz ifadesidir.
🌐 pt — Sorriso de escárnio
Um sorriso leve e malicioso que expressa ironia ou desdém.
🌐 hi — कुटिल मुस्कान
यह चेहरे पर एक तिरछी और व्यंग्यपूर्ण मुस्कान का भाव है जो अक्सर आत्मसंतोष या हल्की चिढ़ को दर्शाता है।
🌐 English — smirk
A smug, conceited, or silly smile expressing satisfaction or amusement at someone else's misfortune.
Примеры:
-
— He had a smirk on his face after winning the bet.
= После выигранного пари на его лице была самодовольная ухмылка.
-
— She smirked at his mistake.
= Она самодовольно усмехнулась его ошибке.
-
— Don't smirk at me like that!
= Не ухмыляйся мне так!
🌐 العربية — ابتسامة متكلفة
ابتسامة عريضة تعبر عن الرضا عن النفس أو السخرية أو الشماتة.
Примеры:
-
— ظهرت على وجهه ابتسامة متكلفة بعد فوزه في الرهان.
= После победы в споре на его лице появилась наигранная улыбка.
-
— ابتسمت بسخرية على خطئه.
= Она насмешливо улыбнулась его ошибке.
-
— لا تبتسم لي بهذه الطريقة المتكلفة!
= Не улыбайся мне так наигранно!
🌐 Español — sonrisa engreída
Una sonrisa amplia y a menudo presumida o burlona que expresa superioridad, ironía o regodeo.
Примеры:
-
— Tenía una sonrisa engreída después de ganar la apuesta.
= У него была самодовольная ухмылка после выигрыша пари.
-
— Ella sonrió con suficiencia ante su error.
= Она самодовольно улыбнулась в ответ на его ошибку.
-
— ¡No me sonrías así con esa sonrisa engreída!
= Не улыбайся мне так с этой самодовольной ухмылкой!
🌐 Français — sourire en coin
Un large sourire souvent suffisant ou narquois exprimant la supériorité, l'ironie ou une joie maligne.
Примеры:
-
— Il avait un sourire en coin après avoir gagné le pari.
= У него была ехидная ухмылка после того, как он выиграл пари.
-
— Elle a souri d'un air narquois à son erreur.
= Она насмешливо улыбнулась его ошибке.
-
— Ne me fais pas ce sourire en coin !
= Не делай мне эту ехидную ухмылку!
Пути
×
![]()