légèrement, doucement, un peu 🔊 🎲

In a light, gentle, or slight manner; with little force or intensity.

• — She touched his shoulder lightly. 🔊
  = Elle a légèrement touché son épaule.
• — He lightly brushed the dust off the book. 🔊
  = Il a légèrement épousseté le livre.
• — The wind blew lightly through the trees. 🔊
  = Le vent soufflait légèrement à travers les arbres.

D'une manière légère, douce ou faible ; avec peu de force ou d'intensité.

• — Elle lui a touché l'épaule légèrement. 🔊
• — Il a épousseté le livre doucement. 🔊
• — Le vent soufflait légèrement à travers les arbres. 🔊

以轻柔、轻微的方式；用力很小或程度很轻。

• — 她轻轻地碰了碰他的肩膀。 🔊
  = Elle toucha doucement son épaule.
• — 他轻轻地把书上的灰尘掸掉。 🔊
  = Il essuya doucement la poussière du livre.
• — 风轻轻地吹过树林。 🔊
  = Le vent soufflait doucement à travers la forêt.

De manera ligera, suave o leve; con poca fuerza o intensidad.

• — Ella le tocó el hombro ligeramente. 🔊
  = Elle lui toucha l'épaule légèrement.
• — Él quitó el polvo del libro suavemente. 🔊
  = Il enleva doucement la poussière du livre.
• — El viento soplaba ligeramente entre los árboles. 🔊
  = Le vent soufflait légèrement entre les arbres.

بطريقة خفيفة أو لطيفة أو طفيفة؛ بقوة أو شدة قليلة.

• — لمست كتفه بخفة. 🔊
  = Toucha légèrement son épaule.
• — نفض الغبار عن الكتاب برفق. 🔊
  = Secoua doucement la poussière du livre.
• — هبت الرياح بخفة بين الأشجار. 🔊
  = Le vent souffla doucement entre les arbres.

Bir şeyi nazikçe ve hafif bir şekilde yapma durumu.

Ein Konzept, das eine sanfte, unaufdringliche Handlung oder Berührung beschreibt.

Uma palavra que expressa algo feito de forma suave, leve ou com pouca intensidade.

यह एक ऐसी अवधारणा है जो किसी चीज़ को बहुत हल्के या सौम्य तरीके से करने का भाव दर्शाती है।