胆怯地 🔊 🎲

D'une manière timide, nerveuse ou manquant de confiance.

• — Elle a demandé de l'aide timidement. 🔊
  = 她怯生生地请求帮助。
• — Il s'est approché timidement de la scène. 🔊
  = 他怯生生地走近舞台。
• — L'enfant a souri timidement à l'étranger. 🔊
  = 孩子怯生生地对陌生人微笑。

In a shy, nervous, or lacking confidence manner.

• — She timidly asked for help. 🔊
  = 她胆怯地请求帮助。
• — He timidly approached the stage. 🔊
  = 他胆怯地走近舞台。
• — The child timidly smiled at the stranger. 🔊
  = 孩子胆怯地对陌生人微笑。

De manera tímida, nerviosa o falta de confianza.

• — Ella pidió ayuda tímidamente. 🔊
  = 她胆怯地请求帮助。
• — Se acercó tímidamente al escenario. 🔊
  = 他胆怯地走近舞台。
• — El niño sonrió tímidamente al extraño. 🔊
  = 孩子胆怯地对陌生人微笑。

以害羞、紧张或缺乏自信的方式。

• — 她胆怯地请求帮助。 🔊
• — 他胆怯地走向舞台。 🔊
• — 孩子胆怯地对陌生人微笑。 🔊

بطريقة خجولة أو مترددة أو تفتقر إلى الثقة.

• — سألت بخجل عن المساعدة. 🔊
  = 我害羞地请求帮助。
• — اقترب من المسرح بخجل. 🔊
  = 他害羞地走近舞台。
• — ابتسم الطفل بخجل للغريب. 🔊
  = 孩子害羞地对陌生人微笑。

Schüchtern beschreibt eine zurückhaltende, scheue Art, die oft mit Unsicherheit oder Vorsicht einhergeht.

Bir şeyi yaparken çekingen ve ürkek bir tavırla davranma durumu.

De forma tímida ou acanhada, com receio e falta de confiança.

यह शब्द किसी कार्य को झिझक या संकोच के साथ करने की स्थिति को दर्शाता है।