трепет 🎲
Трепет — это лёгкое дрожание, колебание или внутреннее волнение, часто вызванное сильными эмоциями: страхом, благоговением, нежностью или волнением. Также может означать состояние робости и почтительности.
Переводы на другие языки
العربية
رجفة
ارتجاف خفيف أو اضطراب داخلي ناتج عن مشاعر قوية كالخوف أو الترقب أو الإجلال.
«انتظرت النتائج برجفة.»
Формы (15)
| رَجْفَة | lemma |
| رَجْفَةُ | nominative |
| رَجْفَةَ | accusative |
| رَجْفَةِ | genitive |
| الرَّجْفَةُ | nominative+definite |
| الرَّجْفَةَ | accusative+definite |
| الرَّجْفَةِ | genitive+definite |
| رَجْفَتَانِ | dual+nominative |
| رَجْفَتَيْنِ | dual+accusative/genitive |
| الرَّجْفَتَانِ | dual+nominative+definite |
| الرَّجْفَتَيْنِ | dual+accusative/genitive+definite |
| رَجَفَات | plural+nominative |
| رَجَفَاتٍ | plural+accusative/genitive |
| الرَّجَفَاتُ | plural+nominative+definite |
| الرَّجَفَاتِ | plural+accusative/genitive+definite |
de
Ehrfurcht
Ein Gefühl von ehrfürchtigem Staunen und innerer Ergriffenheit.
Формы (1)
| Ehrfurcht | lemma |
English
trepidation
A feeling of fear or agitation about something that may happen; also a trembling or quivering movement.
«She waited for the results with trepidation.»
Формы (2)
| trepidation | lemma |
| trepidations | plural |
Español
temblor
Un ligero movimiento vibratorio o una emoción intensa de miedo, ansiedad o asombro.
«Esperó los resultados con temblor.»
Формы (2)
| temblor | lemma |
| temblores | plural |
Français
frémissement
Un léger tremblement ou une émotion vive mêlée de crainte, d'admiration ou d'inquiétude.
«Elle attendait les résultats avec frémissement.»
Формы (2)
| frémissement | lemma |
| frémissements | plural |
hi
विस्मय
यह गहरे आदर और हल्के कंपन से भरा भाव है।
Формы (1)
| विस्मय | lemma |
pt
Estremecimento
Sensação de tremor ou emoção intensa, frequentemente misturada com admiração ou receio.
Формы (1)
| Estremecimento | lemma |
tr
ürperti
İnsanın içini kaplayan hafif titreme ve derin heyecan hali.
Формы (1)
| ürperti | lemma |
中文
颤抖
因情绪激动、恐惧或敬畏而引起的轻微抖动或内心不安。
«她怀着颤抖的心情等待结果。»
Формы (1)
| 颤抖 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
трепет — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «трепет»
Справочник-перевод
🌐 العربية — رجفة
ارتجاف خفيف أو اضطراب داخلي ناتج عن مشاعر قوية كالخوف أو الترقب أو الإجلال.
Примеры:
-
— انتظرت النتائج برجفة.
= Он ждал результатов с дрожью.
-
— شعر برجفة في قلبه وهو يقترب من المسرح.
= Он почувствовал дрожь в сердце, приближаясь к сцене.
-
— كانت الرجفة في صوتها واضحة.
= Дрожь в её голосе была отчётливой.
🌐 pt — Estremecimento
Sensação de tremor ou emoção intensa, frequentemente misturada com admiração ou receio.
🌐 hi — विस्मय
यह गहरे आदर और हल्के कंपन से भरा भाव है।
🌐 de — Ehrfurcht
Ein Gefühl von ehrfürchtigem Staunen und innerer Ergriffenheit.
🌐 tr — ürperti
İnsanın içini kaplayan hafif titreme ve derin heyecan hali.
🌐 English — trepidation
A feeling of fear or agitation about something that may happen; also a trembling or quivering movement.
Примеры:
-
— She waited for the results with trepidation.
= Она с трепетом ждала результатов.
-
— He felt a trepidation in his heart as he approached the stage.
= Он почувствовал трепет в сердце, подходя к сцене.
-
— The trepidation in her voice was unmistakable.
= Трепет в её голосе был безошибочно слышен.
🌐 中文 — 颤抖
因情绪激动、恐惧或敬畏而引起的轻微抖动或内心不安。
Примеры:
-
— 她怀着颤抖的心情等待结果。
= Она с трепетом ждала результата.
-
— 他走近舞台时，心中感到一阵颤抖。
= Подходя к сцене, он почувствовал дрожь в душе.
-
— 她声音中的颤抖显而易见。
= Дрожь в её голосе была очевидна.
🌐 Español — temblor
Un ligero movimiento vibratorio o una emoción intensa de miedo, ansiedad o asombro.
Примеры:
-
— Esperó los resultados con temblor.
= Он ждал результатов с трепетом.
-
— Sintió un temblor en el corazón al acercarse al escenario.
= Он почувствовал трепет в сердце, приближаясь к сцене.
-
— El temblor en su voz era inconfundible.
= Дрожь в его голосе была безошибочной.
🌐 Français — frémissement
Un léger tremblement ou une émotion vive mêlée de crainte, d'admiration ou d'inquiétude.
Примеры:
-
— Elle attendait les résultats avec frémissement.
= Она с трепетом ждала результатов.
-
— Il sentit un frémissement dans son cœur en s'approchant de la scène.
= Он почувствовал трепет в сердце, приближаясь к сцене.
-
— Le frémissement dans sa voix était indéniable.
= Дрожь в его голосе была несомненной.
Пути
×
![]()