ضعيف 🎲
يفتقر إلى القوة أو الشدة أو الفعالية؛ غير مقنع أو غير مؤثر.
Формы слова (54)
| ضَعِيفٌ | nominative, indefinite, masculine, singular |
| ضَعِيفًا | accusative, indefinite, masculine, singular |
| ضَعِيفٍ | genitive, indefinite, masculine, singular |
| الضَّعِيفُ | nominative, definite, masculine, singular |
| الضَّعِيفَ | accusative, definite, masculine, singular |
| الضَّعِيفِ | genitive, definite, masculine, singular |
| ضَعِيفَةٌ | nominative, indefinite, feminine, singular |
| ضَعِيفَةً | accusative, indefinite, feminine, singular |
| ضَعِيفَةٍ | genitive, indefinite, feminine, singular |
| الضَّعِيفَةُ | nominative, definite, feminine, singular |
| الضَّعِيفَةَ | accusative, definite, feminine, singular |
| الضَّعِيفَةِ | genitive, definite, feminine, singular |
| ضَعِيفَانِ | nominative, indefinite, masculine, dual |
| ضَعِيفَيْنِ | accusative, indefinite, masculine, dual |
| ضَعِيفَيْنِ | genitive, indefinite, masculine, dual |
| الضَّعِيفَانِ | nominative, definite, masculine, dual |
| الضَّعِيفَيْنِ | accusative, definite, masculine, dual |
| الضَّعِيفَيْنِ | genitive, definite, masculine, dual |
| ضَعِيفَتَانِ | nominative, indefinite, feminine, dual |
| ضَعِيفَتَيْنِ | accusative, indefinite, feminine, dual |
| ضَعِيفَتَيْنِ | genitive, indefinite, feminine, dual |
| الضَّعِيفَتَانِ | nominative, definite, feminine, dual |
| الضَّعِيفَتَيْنِ | accusative, definite, feminine, dual |
| الضَّعِيفَتَيْنِ | genitive, definite, feminine, dual |
| ضِعَافٌ | nominative, indefinite, masculine, plural |
| ضِعَافًا | accusative, indefinite, masculine, plural |
| ضِعَافٍ | genitive, indefinite, masculine, plural |
| الضِّعَافُ | nominative, definite, masculine, plural |
| الضِّعَافَ | accusative, definite, masculine, plural |
| الضِّعَافِ | genitive, definite, masculine, plural |
| ضِعَافٌ | nominative, indefinite, feminine, plural |
| ضِعَافًا | accusative, indefinite, feminine, plural |
| ضِعَافٍ | genitive, indefinite, feminine, plural |
| الضِّعَافُ | nominative, definite, feminine, plural |
| الضِّعَافَ | accusative, definite, feminine, plural |
| الضِّعَافِ | genitive, definite, feminine, plural |
| أَضْعَفُ | comparative/superlative, indefinite, masculine, singular |
| أَضْعَفَ | comparative/superlative, accusative, indefinite, masculine, singular |
| أَضْعَفِ | comparative/superlative, genitive, indefinite, masculine, singular |
| الْأَضْعَفُ | comparative/superlative, nominative, definite, masculine, singular |
| الْأَضْعَفَ | comparative/superlative, accusative, definite, masculine, singular |
| الْأَضْعَفِ | comparative/superlative, genitive, definite, masculine, singular |
| ضُعَفَاءُ | nominative, indefinite, masculine, plural |
| ضُعَفَاءَ | accusative, indefinite, masculine, plural |
| ضُعَفَاءَ | genitive, indefinite, masculine, plural |
| الضُّعَفَاءُ | nominative, definite, masculine, plural |
| الضُّعَفَاءَ | accusative, definite, masculine, plural |
| الضُّعَفَاءِ | genitive, definite, masculine, plural |
| ضَعْفَى | nominative, indefinite, masculine, plural |
| ضَعْفَى | accusative, indefinite, masculine, plural |
| ضَعْفَى | genitive, indefinite, masculine, plural |
| الضَّعْفَى | nominative, definite, masculine, plural |
| الضَّعْفَى | accusative, definite, masculine, plural |
| الضَّعْفَى | genitive, definite, masculine, plural |
Переводы на другие языки
de
schwach
Ein Konzept, das eine geringe Intensität oder Kraft beschreibt.
Формы (148)
| schwach | lemma |
| schwacher | comparative |
| schwacher | positive, nominative, masculine, singular, strong |
| schwache | positive, nominative, feminine, singular, strong |
| schwaches | positive, nominative, neuter, singular, strong |
| schwache | positive, nominative, plural, strong |
| schwachen | positive, accusative, masculine, singular, strong |
| schwache | positive, accusative, feminine, singular, strong |
| schwaches | positive, accusative, neuter, singular, strong |
| schwache | positive, accusative, plural, strong |
| schwachen | positive, dative, masculine, singular, strong |
| schwacher | positive, dative, feminine, singular, strong |
| schwachen | positive, dative, neuter, singular, strong |
| schwachen | positive, dative, plural, strong |
| schwachen | positive, genitive, masculine, singular, strong |
| schwacher | positive, genitive, feminine, singular, strong |
| schwachen | positive, genitive, neuter, singular, strong |
| schwacher | positive, genitive, plural, strong |
| schwache | positive, nominative, masculine, singular, weak |
| schwache | positive, nominative, feminine, singular, weak |
| schwache | positive, nominative, neuter, singular, weak |
| schwachen | positive, nominative, plural, weak |
| schwachen | positive, accusative, masculine, singular, weak |
| schwache | positive, accusative, feminine, singular, weak |
| schwache | positive, accusative, neuter, singular, weak |
| schwachen | positive, accusative, plural, weak |
| schwachen | positive, dative, masculine, singular, weak |
| schwachen | positive, dative, feminine, singular, weak |
| schwachen | positive, dative, neuter, singular, weak |
| schwachen | positive, dative, plural, weak |
| schwachen | positive, genitive, masculine, singular, weak |
| schwachen | positive, genitive, feminine, singular, weak |
| schwachen | positive, genitive, neuter, singular, weak |
| schwachen | positive, genitive, plural, weak |
| schwache | positive, nominative, masculine, singular, mixed |
| schwache | positive, nominative, feminine, singular, mixed |
| schwaches | positive, nominative, neuter, singular, mixed |
| schwachen | positive, nominative, plural, mixed |
| schwachen | positive, accusative, masculine, singular, mixed |
| schwache | positive, accusative, feminine, singular, mixed |
| schwaches | positive, accusative, neuter, singular, mixed |
| schwachen | positive, accusative, plural, mixed |
| schwachen | positive, dative, masculine, singular, mixed |
| schwachen | positive, dative, feminine, singular, mixed |
| schwachen | positive, dative, neuter, singular, mixed |
| schwachen | positive, dative, plural, mixed |
| schwachen | positive, genitive, masculine, singular, mixed |
| schwachen | positive, genitive, feminine, singular, mixed |
| schwachen | positive, genitive, neuter, singular, mixed |
| schwachen | positive, genitive, plural, mixed |
| schwacher | comparative, nominative, masculine, singular, strong |
| schwachere | comparative, nominative, feminine, singular, strong |
| schwacheres | comparative, nominative, neuter, singular, strong |
| schwachere | comparative, nominative, plural, strong |
| schwacheren | comparative, accusative, masculine, singular, strong |
| schwachere | comparative, accusative, feminine, singular, strong |
| schwacheres | comparative, accusative, neuter, singular, strong |
| schwachere | comparative, accusative, plural, strong |
| schwacheren | comparative, dative, masculine, singular, strong |
| schwacherer | comparative, dative, feminine, singular, strong |
| schwacheren | comparative, dative, neuter, singular, strong |
| schwacheren | comparative, dative, plural, strong |
| schwacheren | comparative, genitive, masculine, singular, strong |
| schwacherer | comparative, genitive, feminine, singular, strong |
| schwacheren | comparative, genitive, neuter, singular, strong |
| schwacherer | comparative, genitive, plural, strong |
| schwache | comparative, nominative, masculine, singular, weak |
| schwache | comparative, nominative, feminine, singular, weak |
| schwache | comparative, nominative, neuter, singular, weak |
| schwachen | comparative, nominative, plural, weak |
| schwachen | comparative, accusative, masculine, singular, weak |
| schwache | comparative, accusative, feminine, singular, weak |
| schwache | comparative, accusative, neuter, singular, weak |
| schwachen | comparative, accusative, plural, weak |
| schwachen | comparative, dative, masculine, singular, weak |
| schwachen | comparative, dative, feminine, singular, weak |
| schwachen | comparative, dative, neuter, singular, weak |
| schwachen | comparative, dative, plural, weak |
| schwachen | comparative, genitive, masculine, singular, weak |
| schwachen | comparative, genitive, feminine, singular, weak |
| schwachen | comparative, genitive, neuter, singular, weak |
| schwachen | comparative, genitive, plural, weak |
| schwache | comparative, nominative, masculine, singular, mixed |
| schwache | comparative, nominative, feminine, singular, mixed |
| schwacheres | comparative, nominative, neuter, singular, mixed |
| schwachen | comparative, nominative, plural, mixed |
| schwachen | comparative, accusative, masculine, singular, mixed |
| schwache | comparative, accusative, feminine, singular, mixed |
| schwacheres | comparative, accusative, neuter, singular, mixed |
| schwachen | comparative, accusative, plural, mixed |
| schwachen | comparative, dative, masculine, singular, mixed |
| schwachen | comparative, dative, feminine, singular, mixed |
| schwachen | comparative, dative, neuter, singular, mixed |
| schwachen | comparative, dative, plural, mixed |
| schwachen | comparative, genitive, masculine, singular, mixed |
| schwachen | comparative, genitive, feminine, singular, mixed |
| schwachen | comparative, genitive, neuter, singular, mixed |
| schwachen | comparative, genitive, plural, mixed |
| schwächster | superlative, nominative, masculine, singular, strong |
| schwächste | superlative, nominative, feminine, singular, strong |
| schwächstes | superlative, nominative, neuter, singular, strong |
| schwächste | superlative, nominative, plural, strong |
| schwächsten | superlative, accusative, masculine, singular, strong |
| schwächste | superlative, accusative, feminine, singular, strong |
| schwächstes | superlative, accusative, neuter, singular, strong |
| schwächste | superlative, accusative, plural, strong |
| schwächsten | superlative, dative, masculine, singular, strong |
| schwächster | superlative, dative, feminine, singular, strong |
| schwächsten | superlative, dative, neuter, singular, strong |
| schwächsten | superlative, dative, plural, strong |
| schwächsten | superlative, genitive, masculine, singular, strong |
| schwächster | superlative, genitive, feminine, singular, strong |
| schwächsten | superlative, genitive, neuter, singular, strong |
| schwächster | superlative, genitive, plural, strong |
| schwächste | superlative, nominative, masculine, singular, weak |
| schwächste | superlative, nominative, feminine, singular, weak |
| schwächste | superlative, nominative, neuter, singular, weak |
| schwächsten | superlative, nominative, plural, weak |
| schwächsten | superlative, accusative, masculine, singular, weak |
| schwächste | superlative, accusative, feminine, singular, weak |
| schwächste | superlative, accusative, neuter, singular, weak |
| schwächsten | superlative, accusative, plural, weak |
| schwächsten | superlative, dative, masculine, singular, weak |
| schwächsten | superlative, dative, feminine, singular, weak |
| schwächsten | superlative, dative, neuter, singular, weak |
| schwächsten | superlative, dative, plural, weak |
| schwächsten | superlative, genitive, masculine, singular, weak |
| schwächsten | superlative, genitive, feminine, singular, weak |
| schwächsten | superlative, genitive, neuter, singular, weak |
| schwächsten | superlative, genitive, plural, weak |
| schwächste | superlative, nominative, masculine, singular, mixed |
| schwächste | superlative, nominative, feminine, singular, mixed |
| schwächstes | superlative, nominative, neuter, singular, mixed |
| schwächsten | superlative, nominative, plural, mixed |
| schwächsten | superlative, accusative, masculine, singular, mixed |
| schwächste | superlative, accusative, feminine, singular, mixed |
| schwächstes | superlative, accusative, neuter, singular, mixed |
| schwächsten | superlative, accusative, plural, mixed |
| schwächsten | superlative, dative, masculine, singular, mixed |
| schwächsten | superlative, dative, feminine, singular, mixed |
| schwächsten | superlative, dative, neuter, singular, mixed |
| schwächsten | superlative, dative, plural, mixed |
| schwächsten | superlative, genitive, masculine, singular, mixed |
| schwächsten | superlative, genitive, feminine, singular, mixed |
| schwächsten | superlative, genitive, neuter, singular, mixed |
| schwächsten | superlative, genitive, plural, mixed |
| schwächer | comparative, predicate |
| am schwächsten | superlative, predicate |
English
weak
Lacking physical strength, power, or intensity; not convincing or effective.
«He felt weak after the long illness.»
Формы (5)
| weak | lemma |
| weaker | comparative |
| weakest | superlative |
| more weak | comparative_periphrastic |
| most weak | superlative_periphrastic |
Español
débil
Que carece de fuerza, poder o intensidad; poco convincente o eficaz.
«Se sentía débil después de la larga enfermedad.»
Формы (2)
| débil | lemma |
| débiles | plural |
Français
faible
Qui manque de force, de puissance ou d'intensité ; peu convaincant ou efficace.
«Il se sentait faible après sa longue maladie.»
Формы (11)
| faible | lemma |
| faibles | plural |
| plus faible | comparative |
| moins faible | comparative |
| aussi faible | comparative |
| le plus faible | superlative |
| la plus faible | superlative |
| les plus faibles | superlative |
| le moins faible | superlative |
| la moins faible | superlative |
| les moins faibles | superlative |
hi
कमजोर
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जिसमें ताकत या प्रभाव की कमी हो।
Формы (21)
| कमजोर | lemma |
| कमजोर | masculine nominative singular |
| कमजोर | masculine oblique singular |
| कमजोर | masculine vocative singular |
| कमजोर | masculine nominative plural |
| कमजोर | masculine oblique plural |
| कमजोर | masculine vocative plural |
| कमजोर | feminine nominative singular |
| कमजोर | feminine oblique singular |
| कमजोर | feminine vocative singular |
| कमजोर | feminine nominative plural |
| कमजोर | feminine oblique plural |
| कमजोर | feminine vocative plural |
| कमजोर | neuter nominative singular |
| कमजोर | neuter oblique singular |
| कमजोर | neuter vocative singular |
| कमजोर | neuter nominative plural |
| कमजोर | neuter oblique plural |
| कमजोर | neuter vocative plural |
| कमजोर | comparative |
| कमजोर | superlative |
pt
fraco
Que tem pouca força ou intensidade.
Формы (32)
| fraco | lemma/masculino singular |
| fraca | feminino singular |
| fracos | masculino plural |
| fracas | feminino plural |
| mais fraco | comparativo de superioridade masculino singular |
| mais fraca | comparativo de superioridade feminino singular |
| mais fracos | comparativo de superioridade masculino plural |
| mais fracas | comparativo de superioridade feminino plural |
| menos fraco | comparativo de inferioridade masculino singular |
| menos fraca | comparativo de inferioridade feminino singular |
| menos fracos | comparativo de inferioridade masculino plural |
| menos fracas | comparativo de inferioridade feminino plural |
| tão fraco quanto | comparativo de igualdade masculino singular |
| tão fraca quanto | comparativo de igualdade feminino singular |
| tão fracos quanto | comparativo de igualdade masculino plural |
| tão fracas quanto | comparativo de igualdade feminino plural |
| fraquíssimo | superlativo absoluto sintético masculino singular |
| fraquíssima | superlativo absoluto sintético feminino singular |
| fraquíssimos | superlativo absoluto sintético masculino plural |
| fraquíssimas | superlativo absoluto sintético feminino plural |
| muito fraco | superlativo absoluto analítico masculino singular |
| muito fraca | superlativo absoluto analítico feminino singular |
| muito fracos | superlativo absoluto analítico masculino plural |
| muito fracas | superlativo absoluto analítico feminino plural |
| o mais fraco | superlativo relativo de superioridade masculino singular |
| a mais fraca | superlativo relativo de superioridade feminino singular |
| os mais fracos | superlativo relativo de superioridade masculino plural |
| as mais fracas | superlativo relativo de superioridade feminino plural |
| o menos fraco | superlativo relativo de inferioridade masculino singular |
| a menos fraca | superlativo relativo de inferioridade feminino singular |
| os menos fracos | superlativo relativo de inferioridade masculino plural |
| as menos fracas | superlativo relativo de inferioridade feminino plural |
tr
zayıf
Bu kavram, gücü veya etkisi az olan bir durumu ifade eder.
Формы (23)
| zayıf | lemma |
| zayıfım | 1sg (copula present) |
| zayıfsın | 2sg (copula present) |
| zayıf | 3sg (copula present) |
| zayıfız | 1pl (copula present) |
| zayıfsınız | 2pl (copula present) |
| zayıflar | 3pl (copula present) |
| zayıftım | 1sg (copula past) |
| zayıftın | 2sg (copula past) |
| zayıftı | 3sg (copula past) |
| zayıftık | 1pl (copula past) |
| zayıftınız | 2pl (copula past) |
| zayıftılar | 3pl (copula past) |
| daha zayıf | comparative |
| en zayıf | superlative |
| zayıfça | diminutive/attenuative |
| zayıfcık | diminutive |
| zayıf | nominative |
| zayıfı | accusative |
| zayıfa | dative |
| zayıfta | locative |
| zayıfın | genitive |
| zayıfla | instrumental/comitative |
中文
弱
缺乏力量、强度或效力；不具说服力或效果不佳。
«他病后身体很弱。»
Формы (1)
| 弱 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ضعيف — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ضعيف»
Справочник-перевод
🌐 hi — कमजोर
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जिसमें ताकत या प्रभाव की कमी हो।
🌐 中文 — 弱
缺乏力量、强度或效力；不具说服力或效果不佳。
Примеры:
-
— 他病后身体很弱。
= إنه ضعيف جدًا بعد مرضه.
-
— 这个队的表现很弱。
= أداء هذا الفريق ضعيف جدًا.
-
— 这咖啡对我来说太淡了。
= هذه القهوة خفيفة جدًا بالنسبة لي.
🌐 Français — faible
Qui manque de force, de puissance ou d'intensité ; peu convaincant ou efficace.
Примеры:
-
— Il se sentait faible après sa longue maladie.
= شعر بالضعف بعد مرضه الطويل.
-
— L'équipe a livré une performance faible.
= قدّم الفريق أداءً ضعيفًا.
-
— Ce café est trop faible à mon goût.
= هذه القهوة خفيفة جدًا على ذوقي.
🌐 English — weak
Lacking physical strength, power, or intensity; not convincing or effective.
Примеры:
-
— He felt weak after the long illness.
= شعر بالضعف بعد المرض الطويل.
-
— The team gave a weak performance.
= قدم الفريق أداءً ضعيفًا.
-
— This coffee is too weak for my taste.
= هذه القهوة خفيفة جدًا بالنسبة لذوقي.
🌐 العربية — ضعيف
يفتقر إلى القوة أو الشدة أو الفعالية؛ غير مقنع أو غير مؤثر.
Примеры:
- — شعر بالضعف بعد المرض الطويل.
- — قدم الفريق أداءً ضعيفًا.
- — هذه القهوة ضعيفة جدًا بالنسبة لي.
🌐 Español — débil
Que carece de fuerza, poder o intensidad; poco convincente o eficaz.
Примеры:
-
— Se sentía débil después de la larga enfermedad.
= كان يشعر بالضعف بعد المرض الطويل.
-
— El equipo tuvo una actuación débil.
= قدّم الفريق أداءً ضعيفاً.
-
— Este café está demasiado débil para mi gusto.
= هذه القهوة خفيفة جداً بالنسبة لذوقي.
🌐 de — schwach
Ein Konzept, das eine geringe Intensität oder Kraft beschreibt.
🌐 tr — zayıf
Bu kavram, gücü veya etkisi az olan bir durumu ifade eder.
🌐 pt — fraco
Que tem pouca força ou intensidade.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
сила
шум
тихий
яркий
характер
громкий
сигнал
болезнь
голод
мощный
усталость
основание
тусклый
слабость
организм
старость
риск
бессильный
ломаться
раствор
щуплый
кислота
бессилие
хилый
безвольный
дряхлый
тщедушный
выносливый
немощный
уязвимый
концентрация
слабосильный
иммунитет
бриз
интенсивность
немощь
слабохарактерный
недосыпание
анемия
бета-распад
гиподинамия
диссоциация
затухание
кровопотеря
нейтрино
уязвимость
электролит
разбавленный
приглушённый
недостаток силы
малая мощность
низкая интенсивность
слабый электролит
слабая кислота
слабое основание
степень диссоциации
слабое взаимодействие
фундаментальное взаимодействие
w-бозон
z-бозон
электрослабое взаимодействие
ван-дер-ваальсова сила
водородная связь
легкий
слабый ветер
слабое звено
физика элементарных частиц
🔙 Входит в состав / Связи:
мать
сильный
плохой
крепкий
могучий
стальной
слабо
жалкий
слышный
тугой
заступаться
пискнуть
беспомощный
вступаться
неважный
беззащитный
дохлый
поскрипывать
ослабнуть
слабенький
пропищать
чахлый
богатырский
хлипкий
веский
несильный
беззубый
сокрушительный
попахивать
всесильный
накрапывать
попискивать
щупленький
слабоватый
выраженный
рекордсмен
сверхмощный
хваткий
неслабый
нехилый
посвечивать
слабенек
задохлик