щуплый 🎲
Щуплый — это прилагательное, описывающее человека или животное с очень худым, слабым телосложением, обычно небольшого роста. Оно подчёркивает недостаток мышечной массы и общую физическую слабость.
Переводы на другие языки
العربية
نحيل
ضعيف وهزيل البنية، يُستخدم لوصف شخص أو حيوان نحيف وقليل القوة.
«كان القط الصغير النحيل خائفًا من الكلب الكبير.»
Формы (31)
| نَحِيل | lemma |
| نَحِيلًا | accusative indefinite |
| نَحِيلٍ | genitive indefinite |
| النَّحِيل | nominative definite |
| النَّحِيلَ | accusative definite |
| النَّحِيلِ | genitive definite |
| نَحِيلَة | feminine singular nominative |
| نَحِيلَةً | feminine singular accusative |
| نَحِيلَةٍ | feminine singular genitive |
| النَّحِيلَة | feminine singular nominative definite |
| النَّحِيلَةَ | feminine singular accusative definite |
| النَّحِيلَةِ | feminine singular genitive definite |
| نُحَلَاء | masculine plural nominative |
| نُحَلَاءَ | masculine plural accusative |
| نُحَلَاءَ | masculine plural genitive |
| النُّحَلَاء | masculine plural nominative definite |
| النُّحَلَاءَ | masculine plural accusative definite |
| النُّحَلَاءِ | masculine plural genitive definite |
| نُحُل | masculine plural nominative (alternative) |
| نُحُلًا | masculine plural accusative (alternative) |
| نُحُلٍ | masculine plural genitive (alternative) |
| نَحِيلَات | feminine plural nominative |
| نَحِيلَاتٍ | feminine plural accusative/genitive |
| النَّحِيلَات | feminine plural nominative definite |
| النَّحِيلَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
| أَنْحَل | comparative/superlative masculine singular |
| أَنْحَلَ | comparative/superlative masculine singular accusative |
| أَنْحَلَ | comparative/superlative masculine singular genitive |
| الْأَنْحَل | comparative/superlative masculine singular definite |
| نُحْلَى | comparative/superlative feminine singular |
| نُحْلَيَات | comparative/superlative feminine plural |
de
schmächtig
Schmächtig bezeichnet einen dünnen und körperlich schwachen Menschen.
Формы (1)
| schmächtig | lemma |
English
puny
Small, weak, and physically underdeveloped; often used to describe a person or animal that is thin and frail.
«The puny kitten was afraid of the big dog.»
Формы (5)
| puny | positive |
| punier | comparative |
| puniest | superlative |
| more puny | comparative |
| most puny | superlative |
Español
escuchimizado
Flaco, débil y de aspecto enfermizo; se usa para describir a una persona o animal muy delgado y sin fuerza.
«El gatito escuchimizado tenía miedo del perro grande.»
Формы (12)
| escuchimizado | lemma |
| escuchimizada | femenino singular |
| escuchimizados | masculino plural |
| escuchimizadas | femenino plural |
| el más escuchimizado | superlativo relativo masculino singular |
| la más escuchimizada | superlativo relativo femenino singular |
| los más escuchimizados | superlativo relativo masculino plural |
| las más escuchimizadas | superlativo relativo femenino plural |
| escuchimizadísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| escuchimizadísima | superlativo absoluto femenino singular |
| escuchimizadísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| escuchimizadísimas | superlativo absoluto femenino plural |
Français
chétif
Maigre, faible et de constitution délicate ; s'emploie pour décrire une personne ou un animal très mince et sans force.
«Le chaton chétif avait peur du gros chien.»
Формы (4)
| chétif | lemma/masculin singulier |
| chétive | féminin singulier |
| chétifs | masculin pluriel |
| chétives | féminin pluriel |
hi
दुबला-पतला
यह शब्द ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जिसका शरीर पतला और कमज़ोर होता है।
Формы (1)
| दुबला-पतला | lemma |
pt
franzino
Pessoa muito magra e frágil, de aparência delicada.
Формы (1)
| franzino | lemma |
tr
cılız
Cılız zayıf ve ince yapılı kişi veya şey anlamına gelir
Формы (1)
| cılız | lemma |
中文
瘦弱
形容人或动物身体瘦小、虚弱，通常指缺乏肌肉和力量。
«那只瘦弱的小猫害怕大狗。»
Формы (1)
| 瘦弱 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
щуплый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «щуплый»
Справочник-перевод
🌐 pt — franzino
Pessoa muito magra e frágil, de aparência delicada.
🌐 de — schmächtig
Schmächtig bezeichnet einen dünnen und körperlich schwachen Menschen.
🌐 tr — cılız
Cılız zayıf ve ince yapılı kişi veya şey anlamına gelir
🌐 hi — दुबला-पतला
यह शब्द ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जिसका शरीर पतला और कमज़ोर होता है।
🌐 العربية — نحيل
ضعيف وهزيل البنية، يُستخدم لوصف شخص أو حيوان نحيف وقليل القوة.
Примеры:
-
— كان القط الصغير النحيل خائفًا من الكلب الكبير.
= Маленький худой кот боялся большой собаки.
-
— كان طفلاً نحيلاً، كثيرًا ما يتعرض للتنمر في المدرسة.
= Он был худым ребёнком, часто подвергался травле в школе.
-
— على الرغم من بنيته النحيلة، كان لديه روح قوية.
= Несмотря на худощавое телосложение, у него был сильный дух.
🌐 English — puny
Small, weak, and physically underdeveloped; often used to describe a person or animal that is thin and frail.
Примеры:
-
— The puny kitten was afraid of the big dog.
= Крошечный котёнок боялся большой собаки.
-
— He was a puny child, often bullied at school.
= Он был тщедушным ребёнком, над ним часто издевались в школе.
-
— Despite his puny frame, he had a strong spirit.
= Несмотря на тщедушное телосложение, у него был сильный дух.
🌐 中文 — 瘦弱
形容人或动物身体瘦小、虚弱，通常指缺乏肌肉和力量。
Примеры:
-
— 那只瘦弱的小猫害怕大狗。
= Та худая маленькая кошка боится большой собаки.
-
— 他小时候很瘦弱，经常被欺负。
= В детстве он был очень слабым и его часто обижали.
-
— 尽管他身体瘦弱，但意志坚强。
= Несмотря на слабое телосложение, у него сильная воля.
🌐 Español — escuchimizado
Flaco, débil y de aspecto enfermizo; se usa para describir a una persona o animal muy delgado y sin fuerza.
Примеры:
-
— El gatito escuchimizado tenía miedo del perro grande.
= Худенький котёнок боялся большой собаки.
-
— Era un niño escuchimizado, a menudo acosado en la escuela.
= Он был щуплым ребёнком, над ним часто издевались в школе.
-
— A pesar de su complexión escuchimizada, tenía un espíritu fuerte.
= Несмотря на своё тщедушное телосложение, у него был сильный дух.
🌐 Français — chétif
Maigre, faible et de constitution délicate ; s'emploie pour décrire une personne ou un animal très mince et sans force.
Примеры:
-
— Le chaton chétif avait peur du gros chien.
= Хилый котёнок боялся большой собаки.
-
— C'était un enfant chétif, souvent victime de moqueries à l'école.
= Это был хилый ребёнок, часто становившийся объектом насмешек в школе.
-
— Malgré sa carrure chétive, il avait un esprit fort.
= Несмотря на хилую комплекцию, у него был сильный духом.
Пути
×
![]()