слабенький 🎲

Уменьшительно-ласкательная форма прилагательного «слабый», означающая «довольно слабый, не очень сильный». Часто используется для смягчения оценки или с оттенком пренебрежения.

Переводы на другие языки
العربية
ضعيف قليلاً
ضعيف إلى حد ما؛ ليس قوياً جداً. غالباً ما يستخدم لتلطيف النقد أو للإشارة إلى احتقار خفيف.
«القهوة ضعيفة قليلاً بالنسبة لذوقي.»
Формы (10)
ضعيف قليلاً lemma
ضعيفة قليلاً feminine singular
ضعيفان قليلاً masculine dual nominative
ضعيفين قليلاً masculine dual accusative/genitive
ضعيفتان قليلاً feminine dual nominative
ضعيفتين قليلاً feminine dual accusative/genitive
ضعفاء قليلاً masculine plural
ضعيفات قليلاً feminine plural
أضعف قليلاً comparative
الأضعف قليلاً superlative
de
Schwächlich
Eine abgeschwächte Form von schwach, die eine geringe Ausprägung bezeichnet.
Формы (1)
Schwächlich lemma
English
weakish
Somewhat weak; not very strong. Often used to soften criticism or imply mild contempt.
«The coffee is a bit weakish for my taste.»
Формы (3)
weakish lemma
more weakish comparative
most weakish superlative
Español
flojillo
Algo débil; no muy fuerte. A menudo se usa para suavizar una crítica o implicar un ligero desprecio.
«El café está un poco flojillo para mi gusto.»
Формы (4)
flojillo masculine singular
flojilla feminine singular
flojillos masculine plural
flojillas feminine plural
Français
faiblard
Plutôt faible ; pas très fort. Souvent utilisé pour adoucir une critique ou impliquer un léger mépris.
«Le café est un peu faiblard à mon goût.»
Формы (4)
faiblard masculine singular
faiblarde feminine singular
faiblards masculine plural
faiblardes feminine plural
hi
कमज़ोर
यह ऐसी वस्तु या स्थिति को दर्शाता है जो थोड़ी कमज़ोर हो।
Формы (1)
कमज़ोर lemma
pt
fraquinho
Algo que é ligeiramente fraco ou que tem pouca força.
Формы (1)
fraquinho lemma
tr
zayıfça
Biraz güçsüz veya dayanıksız olan şeyleri anlatan küçültme ifadesidir
Формы (1)
zayıfça lemma
中文
有点弱
稍微弱的；不太强的。常用于缓和批评或带有轻微轻视。
«这咖啡对我来说有点弱。»
Формы (1)
有点弱 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
слабенький — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «слабенький»
Товар
Разместить товар на слово «слабенький»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «слабенький»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «слабенький»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «слабенький»
 📄
Текст
Написать текст на слово «слабенький»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «слабенький»
Справочник-перевод
🌐 English — weakish

Somewhat weak; not very strong. Often used to soften criticism or imply mild contempt.

Примеры:
  • — The coffee is a bit weakish for my taste.
    = Кофе немного слабоват на мой вкус.
  • — He gave a weakish smile and looked away.
    = Он слабо улыбнулся и отвёл взгляд.
  • — Their argument was weakish and easily refuted.
    = Их аргумент был слабоват, и его легко опровергли.
🌐 Español — flojillo

Algo débil; no muy fuerte. A menudo se usa para suavizar una crítica o implicar un ligero desprecio.

Примеры:
  • — El café está un poco flojillo para mi gusto.
    = Кофе немного слабоват на мой вкус.
  • — Esbozó una sonrisa flojilla y apartó la mirada.
    = Он слабо улыбнулся и отвёл взгляд.
  • — Su argumento era flojillo y fácil de refutar.
    = Его аргумент был слабоват и легко опровергался.
🌐 de — Schwächlich

Eine abgeschwächte Form von schwach, die eine geringe Ausprägung bezeichnet.

🌐 pt — fraquinho

Algo que é ligeiramente fraco ou que tem pouca força.

🌐 tr — zayıfça

Biraz güçsüz veya dayanıksız olan şeyleri anlatan küçültme ifadesidir

🌐 hi — कमज़ोर

यह ऐसी वस्तु या स्थिति को दर्शाता है जो थोड़ी कमज़ोर हो।

🌐 中文 — 有点弱

稍微弱的；不太强的。常用于缓和批评或带有轻微轻视。

Примеры:
  • — 这咖啡对我来说有点弱。
    = Этот кофе для меня слабоват.
  • — 他勉强笑了笑，把目光移开了。
    = Он натянуто улыбнулся и отвёл взгляд.
  • — 他们的论点有点弱，很容易被驳倒。
    = Их аргументы слабоваты, их легко опровергнуть.
🌐 العربية — ضعيف قليلاً

ضعيف إلى حد ما؛ ليس قوياً جداً. غالباً ما يستخدم لتلطيف النقد أو للإشارة إلى احتقار خفيف.

Примеры:
  • — القهوة ضعيفة قليلاً بالنسبة لذوقي.
    = Кофе немного слабоват на вкус.
  • — ابتسم ابتسامة ضعيفة قليلاً ونظر بعيداً.
    = Слегка улыбнись и посмотри вдаль.
  • — كانت حجتهم ضعيفة قليلاً وسهل دحضها.
    = Их аргумент был немного слабым, и его было легко опровергнуть.
🌐 Français — faiblard

Plutôt faible ; pas très fort. Souvent utilisé pour adoucir une critique ou impliquer un léger mépris.

Примеры:
  • — Le café est un peu faiblard à mon goût.
    = Кофе немного слабоват на мой вкус.
  • — Il a esquissé un sourire faiblard et a détourné le regard.
    = Он изобразил слабую улыбку и отвёл взгляд.
  • — Leur argument était faiblard et facile à réfuter.
    = Их аргумент был слабым и легко опровергался.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → оценка → интенсивность → низкая
Неклассифицируемое → характеристика → состояние → ослабленное
Неклассифицируемое → качества → сила → слабость
🔗 Связанные понятия:
свет ветер чай сильный звук тихий воля крепкий слабый характер сигнал болезнь мощный усталость слабость организм жидкий оценка хрупкий бессильный раствор аргумент незначительный слабеть слабак неубедительный немощный уязвимый интенсивный иммунитет недоедание маломощный ослабление хиленький недостаточность диминутив качественное прилагательное низкая интенсивность малая сила градация признака низкая прочность сила — слабость
🔙 Входит в состав / Связи:
мочь блистательный крепенький