ломаться 🎲

Ломаться — переставать работать, приходить в негодность; также переносно: упрямиться, заставлять себя упрашивать.

Переводы на другие языки
العربية
يتعطل
يتوقف عن العمل أو الأداء؛ كما يعني العناد وعدم التعاون.
«تعطل هاتفي أمس.»
Формы (29)
يتعطل lemma
يتعطّل present,3ms,indicative
يتعطّلُ present,3ms,indicative
يتعطَّلَ present,3ms,subjunctive
يتعطَّلْ present,3ms,jussive
يتعطَّلْ present,3ms,imperative
يتعطَّلُ present,3ms,indicative
يتعطَّلَا present,3md,indicative
يتعطَّلُونَ present,3mp,indicative
تتعطَّلُ present,3fs,indicative
تتعطَّلَانِ present,3fd,indicative
يتعطَّلْنَ present,3fp,indicative
تتعطَّلُونَ present,2mp,indicative
تتعطَّلِينَ present,2fs,indicative
تتعطَّلَانِ present,2d,indicative
أتعطَّلُ present,1s,indicative
نتعطَّلُ present,1p,indicative
تعطَّلَ past,3ms
تعطَّلَتْ past,3fs
تعطَّلَا past,3md
تعطَّلُوا past,3mp
تعطَّلْنَ past,3fp
تعطَّلْتَ past,2ms
تعطَّلْتِ past,2fs
تعطَّلْتُمَا past,2d
تعطَّلْتُمْ past,2mp
تعطَّلْتُنَّ past,2fp
تعطَّلْتُ past,1s
تعطَّلْنَا past,1p
de
kaputtgehen
Ein Gegenstand geht kaputt, wenn er durch Bruch oder Verschleiß unbrauchbar wird.
Формы (1)
kaputtgehen lemma
English
to break
To stop working or functioning; also to refuse to cooperate, to be stubborn.
«My phone broke yesterday.»
Формы (5)
break lemma/base form
breaks 3rd person singular present
broke past tense
broken past participle
breaking present participle/gerund
Español
romperse
Dejar de funcionar; también obstinarse, negarse a cooperar.
«Mi teléfono se rompió ayer.»
Формы (125)
romperse lemma/infinitive
romperme infinitive+1st person singular reflexive
romperte infinitive+2nd person singular reflexive
romperse infinitive+3rd person reflexive
rompernos infinitive+1st person plural reflexive
romperos infinitive+2nd person plural reflexive
romperse infinitive+3rd person plural reflexive
me rompo present indicative 1st person singular
te rompes present indicative 2nd person singular
se rompe present indicative 3rd person singular
nos rompemos present indicative 1st person plural
os rompéis present indicative 2nd person plural
se rompen present indicative 3rd person plural
me rompía imperfect indicative 1st person singular
te rompías imperfect indicative 2nd person singular
se rompía imperfect indicative 3rd person singular
nos rompíamos imperfect indicative 1st person plural
os rompíais imperfect indicative 2nd person plural
se rompían imperfect indicative 3rd person plural
me rompí preterite 1st person singular
te rompiste preterite 2nd person singular
se rompió preterite 3rd person singular
nos rompimos preterite 1st person plural
os rompisteis preterite 2nd person plural
se rompieron preterite 3rd person plural
me romperé future indicative 1st person singular
te romperás future indicative 2nd person singular
se romperá future indicative 3rd person singular
nos romperemos future indicative 1st person plural
os romperéis future indicative 2nd person plural
se romperán future indicative 3rd person plural
me rompería conditional 1st person singular
te romperías conditional 2nd person singular
se rompería conditional 3rd person singular
nos romperíamos conditional 1st person plural
os romperíais conditional 2nd person plural
se romperían conditional 3rd person plural
me rompa present subjunctive 1st person singular
te rompas present subjunctive 2nd person singular
se rompa present subjunctive 3rd person singular
nos rompamos present subjunctive 1st person plural
os rompáis present subjunctive 2nd person plural
se rompan present subjunctive 3rd person plural
me rompiera imperfect subjunctive 1st person singular
te rompieras imperfect subjunctive 2nd person singular
se rompiera imperfect subjunctive 3rd person singular
nos rompiéramos imperfect subjunctive 1st person plural
os rompierais imperfect subjunctive 2nd person plural
se rompieran imperfect subjunctive 3rd person plural
me rompiese imperfect subjunctive alt 1st person singular
te rompieses imperfect subjunctive alt 2nd person singular
se rompiese imperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos rompiésemos imperfect subjunctive alt 1st person plural
os rompieseis imperfect subjunctive alt 2nd person plural
se rompiesen imperfect subjunctive alt 3rd person plural
me rompiere future subjunctive 1st person singular
te rompieres future subjunctive 2nd person singular
se rompiere future subjunctive 3rd person singular
nos rompiéremos future subjunctive 1st person plural
os rompiereis future subjunctive 2nd person plural
se rompieren future subjunctive 3rd person plural
rómpete imperative 2nd person singular
rómpase imperative 3rd person singular formal
rompámonos imperative 1st person plural
rompeos imperative 2nd person plural
rómpanse imperative 3rd person plural formal
me he roto present perfect 1st person singular
te has roto present perfect 2nd person singular
se ha roto present perfect 3rd person singular
nos hemos roto present perfect 1st person plural
os habéis roto present perfect 2nd person plural
se han roto present perfect 3rd person plural
me había roto past perfect 1st person singular
te habías roto past perfect 2nd person singular
se había roto past perfect 3rd person singular
nos habíamos roto past perfect 1st person plural
os habíais roto past perfect 2nd person plural
se habían roto past perfect 3rd person plural
me hube roto pretérito anterior 1st person singular
te hubiste roto pretérito anterior 2nd person singular
se hubo roto pretérito anterior 3rd person singular
nos hubimos roto pretérito anterior 1st person plural
os hubisteis roto pretérito anterior 2nd person plural
se hubieron roto pretérito anterior 3rd person plural
me habré roto future perfect 1st person singular
te habrás roto future perfect 2nd person singular
se habrá roto future perfect 3rd person singular
nos habremos roto future perfect 1st person plural
os habréis roto future perfect 2nd person plural
se habrán roto future perfect 3rd person plural
me habría roto conditional perfect 1st person singular
te habrías roto conditional perfect 2nd person singular
se habría roto conditional perfect 3rd person singular
nos habríamos roto conditional perfect 1st person plural
os habríais roto conditional perfect 2nd person plural
se habrían roto conditional perfect 3rd person plural
me haya roto present perfect subjunctive 1st person singular
te hayas roto present perfect subjunctive 2nd person singular
se haya roto present perfect subjunctive 3rd person singular
nos hayamos roto present perfect subjunctive 1st person plural
os hayáis roto present perfect subjunctive 2nd person plural
se hayan roto present perfect subjunctive 3rd person plural
me hubiera roto past perfect subjunctive 1st person singular
te hubieras roto past perfect subjunctive 2nd person singular
se hubiera roto past perfect subjunctive 3rd person singular
nos hubiéramos roto past perfect subjunctive 1st person plural
os hubierais roto past perfect subjunctive 2nd person plural
se hubieran roto past perfect subjunctive 3rd person plural
me hubiese roto past perfect subjunctive alt 1st person singular
te hubieses roto past perfect subjunctive alt 2nd person singular
se hubiese roto past perfect subjunctive alt 3rd person singular
nos hubiésemos roto past perfect subjunctive alt 1st person plural
os hubieseis roto past perfect subjunctive alt 2nd person plural
se hubiesen roto past perfect subjunctive alt 3rd person plural
me hubiere roto future perfect subjunctive 1st person singular
te hubieres roto future perfect subjunctive 2nd person singular
se hubiere roto future perfect subjunctive 3rd person singular
nos hubiéremos roto future perfect subjunctive 1st person plural
os hubiereis roto future perfect subjunctive 2nd person plural
se hubieren roto future perfect subjunctive 3rd person plural
rompiéndose gerund
roto past participle masculine singular
rota past participle feminine singular
rotos past participle masculine plural
rotas past participle feminine plural
Français
se casser
Cesser de fonctionner ; aussi s'obstiner, refuser de coopérer.
«Mon téléphone s'est cassé hier.»
Формы (68)
se casser lemma/infinitive
me casser infinitive/reflexive 1sg
te casser infinitive/reflexive 2sg
nous casser infinitive/reflexive 1pl
vous casser infinitive/reflexive 2pl
se casser infinitive/reflexive 3sg/3pl
me casse present indicative 1sg
te casses present indicative 2sg
se casse present indicative 3sg
nous cassons present indicative 1pl
vous cassez present indicative 2pl
se cassent present indicative 3pl
me cassais imperfect indicative 1sg
te cassais imperfect indicative 2sg
se cassait imperfect indicative 3sg
nous cassions imperfect indicative 1pl
vous cassiez imperfect indicative 2pl
se cassaient imperfect indicative 3pl
me cassai passé simple 1sg
te cassas passé simple 2sg
se cassa passé simple 3sg
nous cassâmes passé simple 1pl
vous cassâtes passé simple 2pl
se cassèrent passé simple 3pl
me casserai future indicative 1sg
te casseras future indicative 2sg
se cassera future indicative 3sg
nous casserons future indicative 1pl
vous casserez future indicative 2pl
se casseront future indicative 3pl
me casserais conditional present 1sg
te casserais conditional present 2sg
se casserait conditional present 3sg
nous casserions conditional present 1pl
vous casseriez conditional present 2pl
se casseraient conditional present 3pl
que me casse present subjunctive 1sg
que te casses present subjunctive 2sg
qu'il se casse present subjunctive 3sg
que nous cassions present subjunctive 1pl
que vous cassiez present subjunctive 2pl
qu'ils se cassent present subjunctive 3pl
que me cassasse imperfect subjunctive 1sg
que te cassasses imperfect subjunctive 2sg
qu'il se cassât imperfect subjunctive 3sg
que nous cassassions imperfect subjunctive 1pl
que vous cassassiez imperfect subjunctive 2pl
qu'ils se cassassent imperfect subjunctive 3pl
casse-toi imperative 2sg
cassons-nous imperative 1pl
cassez-vous imperative 2pl
me cassant present participle/gerund
m'étant cassé past participle 1sg
t'étant cassé past participle 2sg
s'étant cassé past participle 3sg
nous étant cassés past participle 1pl
vous étant cassé past participle 2pl
s'étant cassé past participle 3pl
m'être cassé perfect infinitive 1sg
t'être cassé perfect infinitive 2sg
s'être cassé perfect infinitive 3sg
nous être cassés perfect infinitive 1pl
vous être cassé perfect infinitive 2pl
s'être cassé perfect infinitive 3pl
cassé past participle masculine singular
cassée past participle feminine singular
cassés past participle masculine plural
cassées past participle feminine plural
hi
टूटना
कोई वस्तु या चीज़ का क्षतिग्रस्त होकर काम करना बंद कर देना।
Формы (1)
टूटना lemma
pt
quebrar
Deixar de funcionar ou partir-se, perdendo a integridade ou a utilidade.
Формы (1)
quebrar lemma
tr
bozulmak
Bir nesnenin veya sistemin işlevini yitirmesi, çalışamaz hale gelmesi durumu.
Формы (1)
bozulmak lemma
中文
坏掉
停止工作或运转；也指固执、不配合。
«我的手机昨天坏掉了。»
Формы (1)
坏掉 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ломаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ломаться»
Товар
Разместить товар на слово «ломаться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ломаться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ломаться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ломаться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ломаться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ломаться»
Справочник-перевод
🌐 English — to break

To stop working or functioning; also to refuse to cooperate, to be stubborn.

Примеры:
  • — My phone broke yesterday.
    = Мой телефон сломался вчера.
  • — The washing machine keeps breaking down.
    = Стиральная машина постоянно ломается.
  • — Don't break, just agree.
    = Не ломайся, просто согласись.
🌐 Español — romperse

Dejar de funcionar; también obstinarse, negarse a cooperar.

Примеры:
  • — Mi teléfono se rompió ayer.
    = Мой телефон сломался вчера.
  • — La lavadora se rompe constantemente.
    = Стиральная машина постоянно ломается.
  • — No te rompas, solo acepta.
    = Не ломайся, просто прими это.
🌐 hi — टूटना

कोई वस्तु या चीज़ का क्षतिग्रस्त होकर काम करना बंद कर देना।

🌐 de — kaputtgehen

Ein Gegenstand geht kaputt, wenn er durch Bruch oder Verschleiß unbrauchbar wird.

🌐 tr — bozulmak

Bir nesnenin veya sistemin işlevini yitirmesi, çalışamaz hale gelmesi durumu.

🌐 pt — quebrar

Deixar de funcionar ou partir-se, perdendo a integridade ou a utilidade.

🌐 Français — se casser

Cesser de fonctionner ; aussi s'obstiner, refuser de coopérer.

Примеры:
  • — Mon téléphone s'est cassé hier.
    = Мой телефон вчера сломался.
  • — La machine à laver se casse tout le temps.
    = Стиральная машина постоянно ломается.
  • — Ne te casse pas, accepte.
    = Не упрямься, соглашайся.
🌐 العربية — يتعطل

يتوقف عن العمل أو الأداء؛ كما يعني العناد وعدم التعاون.

Примеры:
  • — تعطل هاتفي أمس.
    = Мой телефон вчера не работал.
  • — الغسالة تتعطل باستمرار.
    = Стиральная машина постоянно ломается.
  • — لا تتعند، وافق فقط.
    = Не упрямься, просто согласись.
🌐 中文 — 坏掉

停止工作或运转；也指固执、不配合。

Примеры:
  • — 我的手机昨天坏掉了。
    = Мой телефон вчера сломался.
  • — 洗衣机总是坏。
    = Стиральная машина постоянно ломается.
  • — 别固执了，答应吧。
    = Не упрямься, соглашайся.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → техника → неисправности → поломка
Неклассифицируемое → поведение → характер → упрямство
Неклассифицируемое → быт → приборы → отказ в работе
🔙 Входит в состав / Связи:
вещь палка слабый костик спичка расстраиваться ломать отказывать лавочка хрустеть карета дощечка аппаратура хрустнуть шоколадка налаживаться железяка ломиться капризничать хворостина старое выстаивать хлипкий ломкий заколка переламываться выводиться тростик поломаться тростинка щепочка выпендриваться карандашик телефончик драндулет подламываться разламываться хворостинка куражиться ломанываться выделываться хрупнуть