bağırmak 🎲

Birine yüksek sesle ve sert bir şekilde seslenmek veya çıkışmak anlamına gelen bir kavramdır.

Формы слова (29)

bağırmak	инфинитив (mastar)
bağırıyorum	настоящее длительное (şimdiki zaman), 1 л. ед.ч.
bağırıyorsun	настоящее длительное, 2 л. ед.ч.
bağırıyor	настоящее длительное, 3 л. ед.ч.
bağırıyoruz	настоящее длительное, 1 л. мн.ч.
bağırıyorsunuz	настоящее длительное, 2 л. мн.ч.
bağırıyorlar	настоящее длительное, 3 л. мн.ч.
bağırdım	прошедшее категорическое (görülen geçmiş), 1 л. ед.ч.
bağırdın	прошедшее категорическое, 2 л. ед.ч.
bağırdı	прошедшее категорическое, 3 л. ед.ч.
bağırdık	прошедшее категорическое, 1 л. мн.ч.
bağırdınız	прошедшее категорическое, 2 л. мн.ч.
bağırdılar	прошедшее категорическое, 3 л. мн.ч.
bağırmışım	прошедшее заочное (duyulan geçmiş), 1 л. ед.ч.
bağırmışsın	прошедшее заочное, 2 л. ед.ч.
bağırmış	прошедшее заочное, 3 л. ед.ч.
bağırmışız	прошедшее заочное, 1 л. мн.ч.
bağırmışsınız	прошедшее заочное, 2 л. мн.ч.
bağırmışlar	прошедшее заочное, 3 л. мн.ч.
bağıracağım	будущее (gelecek zaman), 1 л. ед.ч.
bağıracaksın	будущее, 2 л. ед.ч.
bağıracak	будущее, 3 л. ед.ч.
bağıracağız	будущее, 1 л. мн.ч.
bağıracaksınız	будущее, 2 л. мн.ч.
bağıracaklar	будущее, 3 л. мн.ч.
bağır	повелительное (emir), 2 л. ед.ч.
bağırsın	повелительное, 3 л. ед.ч.
bağırın	повелительное, 2 л. мн.ч.
bağırsınlar	повелительное, 3 л. мн.ч.

Переводы на другие языки

العربية

صرخ في وجه

التحدث بصوت عالٍ وحدة مع شخص ما بطريقة توبيخية أو آمرة.

«ظل يصرخ في وجه الأطفال ليسكتوا.»

Формы (1)

صَرَخَ

mashdar/lemma

Anschreien

Eine Person laut und schroff ansprechen, oft um sie zurechtzuweisen oder einzuschüchtern.

Формы (28)

anschreiend	Partizip I
angeschrien	Partizip II
ich schreie an	Präsens 1. Sg.
du schreist an	Präsens 2. Sg.
er/sie/es schreit an	Präsens 3. Sg.
wir schreien an	Präsens 1. Pl.
ihr schreit an	Präsens 2. Pl.
sie schreien an	Präsens 3. Pl.
ich schrie an	Präteritum 1. Sg.
du schriest an	Präteritum 2. Sg.
er/sie/es schrie an	Präteritum 3. Sg.
wir schrien an	Präteritum 1. Pl.
ihr schriet an	Präteritum 2. Pl.
sie schrien an	Präteritum 3. Pl.
ich habe angeschrien	Perfekt 1. Sg.
du hast angeschrien	Perfekt 2. Sg.
er/sie/es hat angeschrien	Perfekt 3. Sg.
wir haben angeschrien	Perfekt 1. Pl.
ihr habt angeschrien	Perfekt 2. Pl.
sie haben angeschrien	Perfekt 3. Pl.
ich hatte angeschrien	Plusquamperfekt 1. Sg.
er/sie/es hatte angeschrien	Plusquamperfekt 3. Sg.
ich werde anschreien	Futur I 1. Sg.
er/sie/es wird anschreien	Futur I 3. Sg.
ich werde angeschrien haben	Futur II 1. Sg.
schrei an	Imperativ Sg.
schreit an	Imperativ Pl.
schreien Sie an	Imperativ Höflichkeitsform

English

to shout at

To speak loudly and sharply to someone in a scolding or commanding manner.

«He kept shouting at the children to be quiet.»

Формы (5)

to shout at	lemma
shouts at	3rd person singular present
shouted at	past tense
shouted at	past participle
shouting at	present participle/gerund

Español

gritar a

Hablar en voz alta y con brusquedad a alguien en tono de regaño o mandato.

«Él seguía gritando a los niños que se callaran.»

Формы (1)

gritar a

lemma

Français

crier après

Parler fort et brusquement à quelqu'un sur un ton réprobateur ou autoritaire.

«Il n'arrêtait pas de crier après les enfants pour qu'ils se taisent.»

Формы (50)

crier après	lemma / infinitif présent
crier après	infinitif présent
crier après	infinitif passé (avoir crié après)
criant après	participe présent
crié après	participe passé (having shouted at)
crie après	indicatif présent, 1re personne du singulier
cries après	indicatif présent, 2e personne du singulier
crie après	indicatif présent, 3e personne du singulier
cions après	indicatif présent, 1re personne du pluriel
criez après	indicatif présent, 2e personne du pluriel
crient après	indicatif présent, 3e personne du pluriel
criais après	indicatif imparfait, 1re personne du singulier
criais après	indicatif imparfait, 2e personne du singulier
criait après	indicatif imparfait, 3e personne du singulier
criions après	indicatif imparfait, 1re personne du pluriel
criiez après	indicatif imparfait, 2e personne du pluriel
criaient après	indicatif imparfait, 3e personne du pluriel
criai après	indicatif passé simple, 1re personne du singulier
crias après	indicatif passé simple, 2e personne du singulier
cria après	indicatif passé simple, 3e personne du singulier
criâmes après	indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
criâtes après	indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
crièrent après	indicatif passé simple, 3e personne du pluriel
crierai après	indicatif futur simple, 1re personne du singulier
crieras après	indicatif futur simple, 2e personne du singulier
criera après	indicatif futur simple, 3e personne du singulier
crierons après	indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
crierez après	indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
crieront après	indicatif futur simple, 3e personne du pluriel
crierais après	conditionnel présent, 1re personne du singulier
crierais après	conditionnel présent, 2e personne du singulier
crierait après	conditionnel présent, 3e personne du singulier
crierions après	conditionnel présent, 1re personne du pluriel
crieriez après	conditionnel présent, 2e personne du pluriel
crieraient après	conditionnel présent, 3e personne du pluriel
crie après	subjonctif présent, 1re personne du singulier
cries après	subjonctif présent, 2e personne du singulier
crie après	subjonctif présent, 3e personne du singulier
criions après	subjonctif présent, 1re personne du pluriel
criiez après	subjonctif présent, 2e personne du pluriel
crient après	subjonctif présent, 3e personne du pluriel
criasse après	subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
criasses après	subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
criât après	subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
criassions après	subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
criassiez après	subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
criassent après	subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
crie après	impératif présent, 2e personne du singulier
cions après	impératif présent, 1re personne du pluriel
criez après	impératif présent, 2e personne du pluriel

चिल्लाना

किसी पर ज़ोर से चिल्लाकर डाँटना या टोकना।

Формы (38)

चिल्लाना	infinitive
चिल्लाने	infinitive_oblique
चिल्लाकर	conjunctive_participle
चिल्लाता	imperfective_participle_m_sg
चिल्लाती	imperfective_participle_f_sg
चिल्लाते	imperfective_participle_m_pl
चिल्लातीं	imperfective_participle_f_pl
चिल्लाया	perfective_participle_m_sg
चिल्लाई	perfective_participle_f_sg
चिल्लाए	perfective_participle_m_pl
चिल्लाईं	perfective_participle_f_pl
चिल्लाता हूँ	present_1sg_m
चिल्लाती हूँ	present_1sg_f
चिल्लाता है	present_2sg_m
चिल्लाती है	present_2sg_f
चिल्लाता है	present_3sg_m
चिल्लाती है	present_3sg_f
चिल्लाते हैं	present_1pl
चिल्लाते हो	present_2pl
चिल्लाते हैं	present_3pl
चिल्लाया	simple_past_1sg_m
चिल्लाई	simple_past_1sg_f
चिल्लाया	simple_past_2sg_m
चिल्लाई	simple_past_2sg_f
चिल्लाया	simple_past_3sg_m
चिल्लाई	simple_past_3sg_f
चिल्लाए	simple_past_1pl
चिल्लाए	simple_past_2pl
चिल्लाए	simple_past_3pl
चिल्लाऊँगा	future_1sg_m
चिल्लाऊँगी	future_1sg_f
चिल्लाएगा	future_2sg_m
चिल्लाएगी	future_2sg_f
चिल्लाएगा	future_3sg_m
चिल्लाएगी	future_3sg_f
चिल्लाएँगे	future_1pl
चिल्लाओगे	future_2pl
चिल्लाएँगे	future_3pl

gritar

Emitir gritos ou falar em voz muito alta para chamar a atenção ou expressar emoção.

Формы (70)

gritar	infinitivo pessoal, 1ª pessoa do singular
gritares	infinitivo pessoal, 2ª pessoa do singular
gritar	infinitivo pessoal, 3ª pessoa do singular
gritarmos	infinitivo pessoal, 1ª pessoa do plural
gritardes	infinitivo pessoal, 2ª pessoa do plural
gritarem	infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural
grito	presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
gritas	presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
grita	presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
gritamos	presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
gritais	presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
gritam	presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
gritava	pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular
gritavas	pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular
gritava	pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular
gritávamos	pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural
gritáveis	pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural
gritavam	pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural
gritei	pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular
gritaste	pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular
gritou	pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular
gritámos	pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural
gritastes	pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural
gritaram	pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural
gritara	pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular
gritaras	pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular
gritara	pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular
gritáramos	pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural
gritáreis	pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural
gritaram	pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural
gritarei	futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
gritarás	futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
gritará	futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
gritaremos	futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
gritareis	futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
gritarão	futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
gritaria	futuro do pretérito do indicativo, 1ª pessoa do singular
gritarias	futuro do pretérito do indicativo, 2ª pessoa do singular
gritaria	futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do singular
gritaríamos	futuro do pretérito do indicativo, 1ª pessoa do plural
gritaríeis	futuro do pretérito do indicativo, 2ª pessoa do plural
gritariam	futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural
grite	presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
grites	presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
grite	presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
gritemos	presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
griteis	presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
gritem	presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
gritasse	pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
gritasses	pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
gritasse	pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
gritássemos	pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
gritásseis	pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
gritassem	pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
gritar	futuro do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
gritares	futuro do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
gritar	futuro do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
gritarmos	futuro do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
gritardes	futuro do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
gritarem	futuro do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
grita	imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular
grite	imperativo afirmativo, 3ª pessoa do singular
gritemos	imperativo afirmativo, 1ª pessoa do plural
gritai	imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural
gritem	imperativo afirmativo, 3ª pessoa do plural
grites	imperativo negativo, 2ª pessoa do singular
grite	imperativo negativo, 3ª pessoa do singular
gritemos	imperativo negativo, 1ª pessoa do plural
griteis	imperativo negativo, 2ª pessoa do plural
gritem	imperativo negativo, 3ª pessoa do plural

中文

呵斥

大声斥责或命令某人，通常带有不满或权威的语气。

«他不断呵斥孩子们安静下来。»

Формы (1)

呵斥

lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

bağırmak — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «bağırmak»

Товар

Разместить товар на слово «bağırmak»

🛠