окрик 🎲
Окрик — это резкое, громкое замечание или команда, произносимые с целью привлечь внимание, остановить или выразить недовольство. Обычно используется в ситуации, требующей немедленной реакции.
Переводы на другие языки
العربية
صرخة حادة
توبيخ أو أمر مفاجئ بصوت عالٍ يهدف إلى إيقاف أو تصحيح شخص ما.
«أخرست صرخة المعلم الحادة الفصل.»
Формы (14)
| صَرْخَةٌ حَادَّةٌ | nominative, singular, feminine, indefinite |
| صَرْخَةٌ حَادَّةً | accusative, singular, feminine, indefinite |
| صَرْخَةٌ حَادَّةٍ | genitive, singular, feminine, indefinite |
| الصَّرْخَةُ الْحَادَّةُ | nominative, singular, feminine, definite |
| الصَّرْخَةَ الْحَادَّةَ | accusative, singular, feminine, definite |
| الصَّرْخَةِ الْحَادَّةِ | genitive, singular, feminine, definite |
| صَرْخَتَانِ حَادَّتَانِ | nominative, dual, feminine, indefinite |
| صَرْخَتَيْنِ حَادَّتَيْنِ | accusative/genitive, dual, feminine, indefinite |
| الصَّرْخَتَانِ الْحَادَّتَانِ | nominative, dual, feminine, definite |
| الصَّرْخَتَيْنِ الْحَادَّتَيْنِ | accusative/genitive, dual, feminine, definite |
| صَرْخَاتٌ حَادَّاتٌ | nominative, plural, feminine, indefinite |
| صَرْخَاتٍ حَادَّاتٍ | accusative/genitive, plural, feminine, indefinite |
| الصَّرْخَاتُ الْحَادَّاتُ | nominative, plural, feminine, definite |
| الصَّرْخَاتِ الْحَادَّاتِ | accusative/genitive, plural, feminine, definite |
de
Anruf
Ein Anruf ist eine kurze, laute mündliche Ansprache, mit der eine Person auf sich aufmerksam macht oder jemanden zurechtweist.
Формы (1)
| Anruf | lemma |
English
sharp shout
A sudden, loud reprimand or command intended to stop or correct someone.
«The teacher's sharp shout silenced the class.»
Формы (1)
| sharp shout | lemma |
Español
grito agudo
Reprensión o mandato repentino y fuerte para detener o corregir a alguien.
«El grito agudo del maestro silenció a la clase.»
Формы (2)
| grito agudo | lemma |
| gritos agudos | plural |
Français
cri aigu
Réprimande ou ordre soudain et fort pour arrêter ou corriger quelqu'un.
«Le cri aigu du professeur fit taire la classe.»
Формы (4)
| cri aigu | lemma |
| cris aigus | masculine plural |
| crinière aiguë | feminine (variant spelling) |
| cris aiguës | feminine plural (variant spelling) |
hi
चिल्लाहट
यह एक तेज़ और अचानक पुकार या चिल्लाने की क्रिया है जिसका उद्देश्य ध्यान आकर्षित करना या किसी को बुलाना होता है।
Формы (1)
| चिल्लाहट | lemma |
pt
chamada
Uma chamada ou abordagem direta e em voz alta para atrair a atenção de alguém.
Формы (1)
| chamada | lemma |
tr
Seslenme
Bir kişiye veya gruba yönelik sert ve buyurgan seslenme veya uyarı.
Формы (1)
| Seslenme | lemma |
中文
呵斥
突然而严厉的大声责备或命令，用于制止或纠正某人。
«老师的一声呵斥让全班安静下来。»
Формы (1)
| 呵斥 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
окрик — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «окрик»
Справочник-перевод
🌐 de — Anruf
Ein Anruf ist eine kurze, laute mündliche Ansprache, mit der eine Person auf sich aufmerksam macht oder jemanden zurechtweist.
🌐 pt — chamada
Uma chamada ou abordagem direta e em voz alta para atrair a atenção de alguém.
🌐 hi — चिल्लाहट
यह एक तेज़ और अचानक पुकार या चिल्लाने की क्रिया है जिसका उद्देश्य ध्यान आकर्षित करना या किसी को बुलाना होता है।
🌐 tr — Seslenme
Bir kişiye veya gruba yönelik sert ve buyurgan seslenme veya uyarı.
🌐 English — sharp shout
A sudden, loud reprimand or command intended to stop or correct someone.
Примеры:
-
— The teacher's sharp shout silenced the class.
= Резкий крик учителя заставил класс замолчать.
-
— He gave a sharp shout to warn the children.
= Он издал резкий крик, чтобы предупредить детей.
-
— Her sharp shout echoed in the hallway.
= Её резкий крик эхом разнёсся по коридору.
🌐 中文 — 呵斥
突然而严厉的大声责备或命令，用于制止或纠正某人。
Примеры:
-
— 老师的一声呵斥让全班安静下来。
= Одного окрика учителя хватило, чтобы весь класс затих.
-
— 他大声呵斥以警告孩子们。
= Он громко прикрикнул, чтобы предупредить детей.
-
— 她的呵斥声在走廊里回荡。
= Её окрик эхом разнёсся по коридору.
🌐 العربية — صرخة حادة
توبيخ أو أمر مفاجئ بصوت عالٍ يهدف إلى إيقاف أو تصحيح شخص ما.
Примеры:
-
— أخرست صرخة المعلم الحادة الفصل.
= Резкий крик учителя оборвал занятие.
-
— أطلق صرخة حادة لتحذير الأطفال.
= Он издал резкий крик, чтобы предупредить детей.
-
— ترددت صرخته الحادة في الممر.
= Его резкий крик эхом разнёсся по коридору.
🌐 Français — cri aigu
Réprimande ou ordre soudain et fort pour arrêter ou corriger quelqu'un.
Примеры:
-
— Le cri aigu du professeur fit taire la classe.
= Пронзительный крик учителя заставил класс замолчать.
-
— Il poussa un cri aigu pour avertir les enfants.
= Он издал пронзительный крик, чтобы предупредить детей.
-
— Son cri aigu résonna dans le couloir.
= Его пронзительный крик разнёсся по коридору.
🌐 Español — grito agudo
Reprensión o mandato repentino y fuerte para detener o corregir a alguien.
Примеры:
-
— El grito agudo del maestro silenció a la clase.
= Резкий крик учителя заставил класс замолчать.
-
— Dio un grito agudo para advertir a los niños.
= Он издал резкий крик, чтобы предупредить детей.
-
— Su grito agudo resonó en el pasillo.
= Его резкий крик разнёсся по коридору.
Пути
×
![]()