atirar-se 🎲
Lançar-se ou arremessar-se sobre algo ou alguém de forma impulsiva.
Формы слова (29)
| atirar-se | инфинитив |
| atirado | причастие м.р. ед.ч. |
| atirada | причастие ж.р. ед.ч. |
| atirados | причастие м.р. мн.ч. |
| atiradas | причастие ж.р. мн.ч. |
| atiro-me | настоящее, 1-е л. ед.ч. |
| atiras-te | настоящее, 2-е л. ед.ч. |
| atira-se | настоящее, 3-е л. ед.ч. |
| atiramo-nos | настоящее, 1-е л. мн.ч. |
| atirais-vos | настоящее, 2-е л. мн.ч. |
| atiram-se | настоящее, 3-е л. мн.ч. |
| atirei-me | прошедшее совершенное, 1-е л. ед.ч. |
| atiraste-te | прошедшее совершенное, 2-е л. ед.ч. |
| atirou-se | прошедшее совершенное, 3-е л. ед.ч. |
| atirámo-nos | прошедшее совершенное, 1-е л. мн.ч. |
| atirastes-vos | прошедшее совершенное, 2-е л. мн.ч. |
| atiraram-se | прошедшее совершенное, 3-е л. мн.ч. |
| atirava-me | прошедшее несовершенное, 1-е л. ед.ч. |
| atiravas-te | прошедшее несовершенное, 2-е л. ед.ч. |
| atirava-se | прошедшее несовершенное, 3-е л. ед.ч. |
| atirávamo-nos | прошедшее несовершенное, 1-е л. мн.ч. |
| atiráveis-vos | прошедшее несовершенное, 2-е л. мн.ч. |
| atiravam-se | прошедшее несовершенное, 3-е л. мн.ч. |
| atirar-me-ei | будущее, 1-е л. ед.ч. |
| atirar-te-ás | будущее, 2-е л. ед.ч. |
| atirar-se-á | будущее, 3-е л. ед.ч. |
| atirar-nos-emos | будущее, 1-е л. мн.ч. |
| atirar-vos-eis | будущее, 2-е л. мн.ч. |
| atirar-se-ão | будущее, 3-е л. мн.ч. |
Переводы на другие языки
العربية
ينقض على / يهجم على
أن يهجم على شخص فجأة بالانتقاد أو العدوانية؛ وأيضاً أن يبدأ شيئاً بحماس.
«انقض عليّ بالاتهامات بمجرد دخولي.»
Формы (95)
| ينقض على | lemma |
| ينقضّ على | lemma (вариант с шаддой) |
| ينقض على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| ينقضّ على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (вариант с шаддой) |
| ينقض على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| ينقض على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| لا ينقض على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив с отрицанием |
| ينقض على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение |
| تنقض على | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تنقض على | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تنقضين على | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| أنقض على | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| ننقض على | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| ينقضان على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تنقضان على | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تنقضان على | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| ينقضون على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| ينقضون على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| ينقضون على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| ينقضّون على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение (вариант с шаддой) |
| تنقضن على | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تنقضن على | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تنقضون على | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تنقضون على | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تنقضون على | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| أنقض على | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أنقض على | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| ننقض على | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| ننقض على | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| انقض على | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| انقضي على | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| انقضا على | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| انقضوا على | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| انقضضن على | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| نقض على | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| نقضّ على | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (вариант с шаддой) |
| نقضت على | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| نقضت على | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| نقضت على | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| نقضت على | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| نقضا على | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| نقضتا على | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| نقضتما على | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| نقضوا على | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| نقضّوا على | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число (вариант с шаддой) |
| نقضن على | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| نقضتم على | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| نقضتن على | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| نقضنا على | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| ينقض على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, энергетический нун (لام التوكيد) |
| ينقضّ على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, энергетический нун (вариант с шаддой) |
| ينقضن على | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, энергетический нун |
| ننقض على | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, энергетический нун |
| يهجم على | lemma (синонимичный глагол, та же модель) |
| يهجم على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يهجم على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يهجم على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تهجم على | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تهجم على | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تهجمين على | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| أهجم على | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نهجم على | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يهجمان على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تهجمان على | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تهجمان على | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يهجمون على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يهجمون على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يهجمون على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تهجمن على | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تهجمن على | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| تهجمون على | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تهجمون على | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تهجمون على | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| أهجم على | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أهجم على | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نهجم على | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نهجم على | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| اهجم على | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اهجمي على | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اهجما على | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اهجموا على | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اهجمن على | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| هجم على | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| هجمت على | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| هجمت على | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| هجمت على | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| هجمت على | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| هجما على | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| هجمتا على | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| هجمتما على | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| هجموا على | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| هجمن على | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| هجمتم على | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| هجمتن على | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| هجمنا على | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
de
sich stürzen
Sich gierig auf etwas stürzen, meist auf Essen oder ein Angebot.
Формы (38)
| stürzend | Partizip I |
| gestürzt | Partizip II |
| ich stürze mich | Präsens 1. Person Singular |
| du stürzt dich | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es stürzt sich | Präsens 3. Person Singular |
| wir stürzen uns | Präsens 1. Person Plural |
| ihr stürzt euch | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie stürzen sich | Präsens 3. Person Plural |
| ich stürzte mich | Präteritum 1. Person Singular |
| du stürztest dich | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es stürzte sich | Präteritum 3. Person Singular |
| wir stürzten uns | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr stürztet euch | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie stürzten sich | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe mich gestürzt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast dich gestürzt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat sich gestürzt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben uns gestürzt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt euch gestürzt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben sich gestürzt | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte mich gestürzt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest dich gestürzt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte sich gestürzt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten uns gestürzt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet euch gestürzt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten sich gestürzt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde mich stürzen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst dich stürzen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird sich stürzen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden uns stürzen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet euch stürzen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden sich stürzen | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde mich gestürzt haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst dich gestürzt haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird sich gestürzt haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden uns gestürzt haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet euch gestürzt haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden sich gestürzt haben | Futur II 3. Person Plural |
English
to pounce on / to lash out at
To attack someone suddenly with criticism or aggression; also to eagerly start doing something.
«He pounced on me with accusations as soon as I walked in.»
Формы (10)
| pounce on | infinitive |
| pounces on | 3rd person singular present |
| pounced on | past tense |
| pounced on | past participle |
| pouncing on | present participle/gerund |
| lash out at | infinitive |
| lashes out at | 3rd person singular present |
| lashed out at | past tense |
| lashed out at | past participle |
| lashing out at | present participle/gerund |
Español
abalanzarse sobre / arremeter contra
Lanzarse repentinamente sobre alguien con críticas o agresividad; también empezar algo con entusiasmo.
«Se abalanzó sobre mí con acusaciones en cuanto entré.»
Формы (64)
| abalanzarse sobre | lemma |
| abalanzarse contra | lemma |
| abalanzarme sobre | 1s-presente-infinitivo/reflexivo |
| abalanzarte sobre | 2s-presente-infinitivo/reflexivo |
| abalanzarse sobre | 3s/3p-presente-infinitivo/reflexivo |
| abalanzarnos sobre | 1p-presente-infinitivo/reflexivo |
| abalanzaros sobre | 2p-presente-infinitivo/reflexivo |
| me abalanzo sobre | 1s-presente-indicativo |
| te abalanzas sobre | 2s-presente-indicativo |
| se abalanza sobre | 3s-presente-indicativo |
| nos abalanzamos sobre | 1p-presente-indicativo |
| os abalanzáis sobre | 2p-presente-indicativo |
| se abalanzan sobre | 3p-presente-indicativo |
| me abalancé sobre | 1s-pretérito-perfecto-simple |
| te abalanzaste sobre | 2s-pretérito-perfecto-simple |
| se abalanzó sobre | 3s-pretérito-perfecto-simple |
| nos abalanzamos sobre | 1p-pretérito-perfecto-simple |
| os abalanzasteis sobre | 2p-pretérito-perfecto-simple |
| se abalanzaron sobre | 3p-pretérito-perfecto-simple |
| me abalanzaré sobre | 1s-futuro |
| te abalanzarás sobre | 2s-futuro |
| se abalanzará sobre | 3s-futuro |
| nos abalanzaremos sobre | 1p-futuro |
| os abalanzaréis sobre | 2p-futuro |
| se abalanzarán sobre | 3p-futuro |
| me abalance sobre | 1s-presente-subjuntivo |
| te abalances sobre | 2s-presente-subjuntivo |
| se abalance sobre | 3s-presente-subjuntivo |
| nos abalancemos sobre | 1p-presente-subjuntivo |
| os abalancéis sobre | 2p-presente-subjuntivo |
| se abalancen sobre | 3p-presente-subjuntivo |
| abalanzaos sobre | 2p-imperativo |
| abalanza sobre | 2s-imperativo |
| abalanzaos contra | 2p-imperativo |
| me abalancé contra | 1s-pretérito-perfecto-simple |
| se abalanzó contra | 3s-pretérito-perfecto-simple |
| abalanzarse contra | 3s/3p-presente-infinitivo/reflexivo |
| arremeter contra | lemma |
| arremeter | lemma-infinitivo |
| arremeto contra | 1s-presente-indicativo |
| arremetes contra | 2s-presente-indicativo |
| arremete contra | 3s-presente-indicativo |
| arremetemos contra | 1p-presente-indicativo |
| arremetéis contra | 2p-presente-indicativo |
| arremeten contra | 3p-presente-indicativo |
| arremetí contra | 1s-pretérito-perfecto-simple |
| arremetiste contra | 2s-pretérito-perfecto-simple |
| arremetió contra | 3s-pretérito-perfecto-simple |
| arremetimos contra | 1p-pretérito-perfecto-simple |
| arremetisteis contra | 2p-pretérito-perfecto-simple |
| arremetieron contra | 3p-pretérito-perfecto-simple |
| arremeteré contra | 1s-futuro |
| arremeterás contra | 2s-futuro |
| arremeterá contra | 3s-futuro |
| arremeteremos contra | 1p-futuro |
| arremeteréis contra | 2p-futuro |
| arremeterán contra | 3p-futuro |
| arremeta contra | 1s/3s-presente-subjuntivo |
| arremetas contra | 2s-presente-subjuntivo |
| arremetamos contra | 1p-presente-subjuntivo |
| arremetáis contra | 2p-presente-subjuntivo |
| arremetan contra | 3p-presente-subjuntivo |
| arremete contra | 2s-imperativo |
| arremeted contra | 2p-imperativo |
Français
se jeter sur / s'en prendre à
Attaquer soudainement quelqu'un avec des critiques ou de l'agressivité ; aussi commencer quelque chose avec enthousiasme.
«Il s'est jeté sur moi avec des accusations dès que je suis entré.»
Формы (254)
| se jeter sur | lemma (infinitif) |
| s'en prendre à | lemma (infinitif) |
| je me jette sur | présent, 1re personne du singulier |
| tu te jettes sur | présent, 2e personne du singulier |
| il se jette sur | présent, 3e personne du singulier, masculin |
| elle se jette sur | présent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous jetons sur | présent, 1re personne du pluriel |
| vous vous jetez sur | présent, 2e personne du pluriel |
| ils se jettent sur | présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles se jettent sur | présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| je me jetais sur | imparfait, 1re personne du singulier |
| tu te jetais sur | imparfait, 2e personne du singulier |
| il se jetait sur | imparfait, 3e personne du singulier, masculin |
| elle se jetait sur | imparfait, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous jetions sur | imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous vous jetiez sur | imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils se jetaient sur | imparfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles se jetaient sur | imparfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| je me jetai sur | passé simple, 1re personne du singulier |
| tu te jetas sur | passé simple, 2e personne du singulier |
| il se jeta sur | passé simple, 3e personne du singulier, masculin |
| elle se jeta sur | passé simple, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous jetâmes sur | passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous vous jetâtes sur | passé simple, 2e personne du pluriel |
| ils se jetèrent sur | passé simple, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles se jetèrent sur | passé simple, 3e personne du pluriel, féminin |
| je me jetterai sur | futur simple, 1re personne du singulier |
| tu te jetteras sur | futur simple, 2e personne du singulier |
| il se jettera sur | futur simple, 3e personne du singulier, masculin |
| elle se jettera sur | futur simple, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous jetterons sur | futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous vous jetterez sur | futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils se jetteront sur | futur simple, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles se jetteront sur | futur simple, 3e personne du pluriel, féminin |
| je me jetterais sur | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tu te jetterais sur | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| il se jetterait sur | conditionnel présent, 3e personne du singulier, masculin |
| elle se jetterait sur | conditionnel présent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous jetterions sur | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous vous jetteriez sur | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| ils se jetteraient sur | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles se jetteraient sur | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| que je me jette sur | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu te jettes sur | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il se jette sur | subjonctif présent, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle se jette sur | subjonctif présent, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous nous jetions sur | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous vous jetiez sur | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils se jettent sur | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles se jettent sur | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| je me suis jeté sur | passé composé, 1re personne du singulier, masculin |
| je me suis jetée sur | passé composé, 1re personne du singulier, féminin |
| tu t'es jeté sur | passé composé, 2e personne du singulier, masculin |
| tu t'es jetée sur | passé composé, 2e personne du singulier, féminin |
| il s'est jeté sur | passé composé, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'est jetée sur | passé composé, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous sommes jetés sur | passé composé, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous nous sommes jetées sur | passé composé, 1re personne du pluriel, féminin |
| vous vous êtes jeté sur | passé composé, 2e personne du pluriel, masculin singulier |
| vous vous êtes jetés sur | passé composé, 2e personne du pluriel, masculin pluriel |
| vous vous êtes jetée sur | passé composé, 2e personne du pluriel, féminin singulier |
| vous vous êtes jetées sur | passé composé, 2e personne du pluriel, féminin pluriel |
| ils se sont jetés sur | passé composé, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles se sont jetées sur | passé composé, 3e personne du pluriel, féminin |
| je m'étais jeté sur | plus-que-parfait, 1re personne du singulier, masculin |
| je m'étais jetée sur | plus-que-parfait, 1re personne du singulier, féminin |
| tu t'étais jeté sur | plus-que-parfait, 2e personne du singulier, masculin |
| tu t'étais jetée sur | plus-que-parfait, 2e personne du singulier, féminin |
| il s'était jeté sur | plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'était jetée sur | plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous étions jetés sur | plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous nous étions jetées sur | plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, féminin |
| vous vous étiez jeté sur | plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, masculin singulier |
| vous vous étiez jetés sur | plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, masculin pluriel |
| vous vous étiez jetée sur | plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, féminin singulier |
| vous vous étiez jetées sur | plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, féminin pluriel |
| ils s'étaient jetés sur | plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles s'étaient jetées sur | plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| je me fus jeté sur | passé antérieur, 1re personne du singulier, masculin |
| je me fus jetée sur | passé antérieur, 1re personne du singulier, féminin |
| tu te fus jeté sur | passé antérieur, 2e personne du singulier, masculin |
| tu te fus jetée sur | passé antérieur, 2e personne du singulier, féminin |
| il se fut jeté sur | passé antérieur, 3e personne du singulier, masculin |
| elle se fut jetée sur | passé antérieur, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous fûmes jetés sur | passé antérieur, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous nous fûmes jetées sur | passé antérieur, 1re personne du pluriel, féminin |
| vous vous fûtes jeté sur | passé antérieur, 2e personne du pluriel, masculin singulier |
| vous vous fûtes jetés sur | passé antérieur, 2e personne du pluriel, masculin pluriel |
| vous vous fûtes jetée sur | passé antérieur, 2e personne du pluriel, féminin singulier |
| vous vous fûtes jetées sur | passé antérieur, 2e personne du pluriel, féminin pluriel |
| ils se furent jetés sur | passé antérieur, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles se furent jetées sur | passé antérieur, 3e personne du pluriel, féminin |
| je me serais jeté sur | conditionnel passé, 1re personne du singulier, masculin |
| je me serais jetée sur | conditionnel passé, 1re personne du singulier, féminin |
| tu te serais jeté sur | conditionnel passé, 2e personne du singulier, masculin |
| tu te serais jetée sur | conditionnel passé, 2e personne du singulier, féminin |
| il se serait jeté sur | conditionnel passé, 3e personne du singulier, masculin |
| elle se serait jetée sur | conditionnel passé, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous serions jetés sur | conditionnel passé, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous nous serions jetées sur | conditionnel passé, 1re personne du pluriel, féminin |
| vous vous seriez jeté sur | conditionnel passé, 2e personne du pluriel, masculin singulier |
| vous vous seriez jetés sur | conditionnel passé, 2e personne du pluriel, masculin pluriel |
| vous vous seriez jetée sur | conditionnel passé, 2e personne du pluriel, féminin singulier |
| vous vous seriez jetées sur | conditionnel passé, 2e personne du pluriel, féminin pluriel |
| ils se seraient jetés sur | conditionnel passé, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles se seraient jetées sur | conditionnel passé, 3e personne du pluriel, féminin |
| que je me sois jeté sur | subjonctif passé, 1re personne du singulier, masculin |
| que je me sois jetée sur | subjonctif passé, 1re personne du singulier, féminin |
| que tu te sois jeté sur | subjonctif passé, 2e personne du singulier, masculin |
| que tu te sois jetée sur | subjonctif passé, 2e personne du singulier, féminin |
| qu'il se soit jeté sur | subjonctif passé, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle se soit jetée sur | subjonctif passé, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous nous soyons jetés sur | subjonctif passé, 1re personne du pluriel, masculin |
| que nous nous soyons jetées sur | subjonctif passé, 1re personne du pluriel, féminin |
| que vous vous soyez jeté sur | subjonctif passé, 2e personne du pluriel, masculin singulier |
| que vous vous soyez jetés sur | subjonctif passé, 2e personne du pluriel, masculin pluriel |
| que vous vous soyez jetée sur | subjonctif passé, 2e personne du pluriel, féminin singulier |
| que vous vous soyez jetées sur | subjonctif passé, 2e personne du pluriel, féminin pluriel |
| qu'ils se soient jetés sur | subjonctif passé, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles se soient jetées sur | subjonctif passé, 3e personne du pluriel, féminin |
| que je me fusse jeté sur | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, masculin |
| que je me fusse jetée sur | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, féminin |
| que tu te fusses jeté sur | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, masculin |
| que tu te fusses jetée sur | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, féminin |
| qu'il se fût jeté sur | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle se fût jetée sur | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous nous fussions jetés sur | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, masculin |
| que nous nous fussions jetées sur | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, féminin |
| que vous vous fussiez jeté sur | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, masculin singulier |
| que vous vous fussiez jetés sur | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, masculin pluriel |
| que vous vous fussiez jetée sur | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, féminin singulier |
| que vous vous fussiez jetées sur | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, féminin pluriel |
| qu'ils se fussent jetés sur | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles se fussent jetées sur | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| jette-toi sur | impératif présent, 2e personne du singulier |
| jetons-nous sur | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| jetez-vous sur | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| se jeter sur | infinitif présent |
| s'être jeté sur | infinitif passé, masculin singulier |
| s'être jetée sur | infinitif passé, féminin singulier |
| s'être jetés sur | infinitif passé, masculin pluriel |
| s'être jetées sur | infinitif passé, féminin pluriel |
| se jetant sur | participe présent |
| s'étant jeté sur | participe passé composé, masculin singulier |
| s'étant jetée sur | participe passé composé, féminin singulier |
| s'étant jetés sur | participe passé composé, masculin pluriel |
| s'étant jetées sur | participe passé composé, féminin pluriel |
| jeté sur | participe passé, masculin singulier |
| jetée sur | participe passé, féminin singulier |
| jetés sur | participe passé, masculin pluriel |
| jetées sur | participe passé, féminin pluriel |
| je m'en prends à | présent, 1re personne du singulier |
| tu t'en prends à | présent, 2e personne du singulier |
| il s'en prend à | présent, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'en prend à | présent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous en prenons à | présent, 1re personne du pluriel |
| vous vous en prenez à | présent, 2e personne du pluriel |
| ils s'en prennent à | présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles s'en prennent à | présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| je m'en prenais à | imparfait, 1re personne du singulier |
| tu t'en prenais à | imparfait, 2e personne du singulier |
| il s'en prenait à | imparfait, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'en prenait à | imparfait, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous en prenions à | imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous vous en preniez à | imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils s'en prenaient à | imparfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles s'en prenaient à | imparfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| je m'en pris à | passé simple, 1re personne du singulier |
| tu t'en pris à | passé simple, 2e personne du singulier |
| il s'en prit à | passé simple, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'en prit à | passé simple, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous en prîmes à | passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous vous en prîtes à | passé simple, 2e personne du pluriel |
| ils s'en prirent à | passé simple, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles s'en prirent à | passé simple, 3e personne du pluriel, féminin |
| je m'en prendrai à | futur simple, 1re personne du singulier |
| tu t'en prendras à | futur simple, 2e personne du singulier |
| il s'en prendra à | futur simple, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'en prendra à | futur simple, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous en prendrons à | futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous vous en prendrez à | futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils s'en prendront à | futur simple, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles s'en prendront à | futur simple, 3e personne du pluriel, féminin |
| je m'en prendrais à | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tu t'en prendrais à | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| il s'en prendrait à | conditionnel présent, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'en prendrait à | conditionnel présent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous en prendrions à | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous vous en prendriez à | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| ils s'en prendraient à | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles s'en prendraient à | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| que je m'en prenne à | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu t'en prennes à | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il s'en prenne à | subjonctif présent, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle s'en prenne à | subjonctif présent, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous nous en prenions à | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous vous en preniez à | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils s'en prennent à | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles s'en prennent à | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| je m'en suis pris à | passé composé, 1re personne du singulier, masculin |
| je m'en suis prise à | passé composé, 1re personne du singulier, féminin |
| tu t'en es pris à | passé composé, 2e personne du singulier, masculin |
| tu t'en es prise à | passé composé, 2e personne du singulier, féminin |
| il s'en est pris à | passé composé, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'en est prise à | passé composé, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous en sommes pris à | passé composé, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous nous en sommes prises à | passé composé, 1re personne du pluriel, féminin |
| vous vous en êtes pris à | passé composé, 2e personne du pluriel, masculin singulier |
| vous vous en êtes prises à | passé composé, 2e personne du pluriel, féminin pluriel |
| ils s'en sont pris à | passé composé, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles s'en sont prises à | passé composé, 3e personne du pluriel, féminin |
| je m'en étais pris à | plus-que-parfait, 1re personne du singulier, masculin |
| je m'en étais prise à | plus-que-parfait, 1re personne du singulier, féminin |
| tu t'en étais pris à | plus-que-parfait, 2e personne du singulier, masculin |
| tu t'en étais prise à | plus-que-parfait, 2e personne du singulier, féminin |
| il s'en était pris à | plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'en était prise à | plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous en étions pris à | plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous nous en étions prises à | plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, féminin |
| ils s'en étaient pris à | plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles s'en étaient prises à | plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| je m'en serais pris à | conditionnel passé, 1re personne du singulier, masculin |
| je m'en serais prise à | conditionnel passé, 1re personne du singulier, féminin |
| tu t'en serais pris à | conditionnel passé, 2e personne du singulier, masculin |
| tu t'en serais prise à | conditionnel passé, 2e personne du singulier, féminin |
| il s'en serait pris à | conditionnel passé, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'en serait prise à | conditionnel passé, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous en serions pris à | conditionnel passé, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous nous en serions prises à | conditionnel passé, 1re personne du pluriel, féminin |
| ils s'en seraient pris à | conditionnel passé, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles s'en seraient prises à | conditionnel passé, 3e personne du pluriel, féminin |
| que je m'en sois pris à | subjonctif passé, 1re personne du singulier, masculin |
| que je m'en sois prise à | subjonctif passé, 1re personne du singulier, féminin |
| qu'il s'en soit pris à | subjonctif passé, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle s'en soit prise à | subjonctif passé, 3e personne du singulier, féminin |
| qu'ils s'en soient pris à | subjonctif passé, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles s'en soient prises à | subjonctif passé, 3e personne du pluriel, féminin |
| prends-t'en à | impératif présent, 2e personne du singulier |
| prenons-nous-en à | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| prenez-vous-en à | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| s'en prendre à | infinitif présent |
| s'en être pris à | infinitif passé, masculin singulier |
| s'en être prise à | infinitif passé, féminin singulier |
| s'en être pris à | infinitif passé, masculin pluriel |
| s'en être prises à | infinitif passé, féminin pluriel |
| s'en prenant à | participe présent |
| s'en étant pris à | participe passé composé, masculin singulier |
| s'en étant prise à | participe passé composé, féminin singulier |
| s'en étant pris à | participe passé composé, masculin pluriel |
| s'en étant prises à | participe passé composé, féminin pluriel |
| pris à | participe passé, masculin singulier |
| prise à | participe passé, féminin singulier |
| pris à | participe passé, masculin pluriel |
| prises à | participe passé, féminin pluriel |
hi
झपट पड़ना
किसी चीज़ पर अचानक टूट पड़ना या दूसरों से पहले हड़पने की कोशिश करना।
Формы (32)
| झपट पड़ना | инфинитив |
| झपट पड़ने | косвенный инфинитив |
| झपट पड़कर | деепричастие (соединительное) |
| झपट पड़के | деепричастие (разговорное) |
| झपट पड़ा | причастие совершенного вида, мужской род, единственное число |
| झपट पड़ी | причастие совершенного вида, женский род, единственное число |
| झपट पड़े | причастие совершенного вида, множественное число |
| झपट पड़ता | причастие несовершенного вида, мужской род, единственное число |
| झपट पड़ती | причастие несовершенного вида, женский род, единственное число |
| झपट पड़ते | причастие несовершенного вида, множественное число |
| झपट पड़ता हूँ | настоящее хабитуалис, 1-е лицо, единственное число |
| झपट पड़ता है | настоящее хабитуалис, 3-е лицо, единственное число, мужской род |
| झपट पड़ती है | настоящее хабитуалис, 3-е лицо, единственное число, женский род |
| झपट पड़ते हैं | настоящее хабитуалис, 3-е лицо, множественное число |
| झपट पड़ा | прошедшее совершенное, 3-е лицо, единственное число, мужской род |
| झपट पड़ी | прошедшее совершенное, 3-е лицо, единственное число, женский род |
| झपट पड़े | прошедшее совершенное, 3-е лицо, множественное число |
| झपट पड़ूँगा | будущее время, 1-е лицо, единственное число, мужской род |
| झपट पड़ेगा | будущее время, 3-е лицо, единственное число, мужской род |
| झपट पड़ेगी | будущее время, 3-е лицо, единственное число, женский род |
| झपट पड़ेंगे | будущее время, 3-е лицо, множественное число |
| झपट पड़ूँ | субъюнктив, 1-е лицо, единственное число |
| झपट पड़े | субъюнктив, 3-е лицо, единственное число |
| झपट पड़ें | субъюнктив, 3-е лицо, множественное число |
| झपट पड़ना | инфинитив в роли отглагольного имени |
| झपट पड़ | императив, 2-е лицо, единственное число |
| झपट पड़ो | императив, 2-е лицо, множественное число |
| झपट पड़ रहा है | настоящее продолженное, мужской род, единственное число |
| झपट पड़ रही है | настоящее продолженное, женский род, единственное число |
| झपट पड़ रहे हैं | настоящее продолженное, множественное число |
| झपट पड़ा था | прошедшее перфектное, мужской род, единственное число |
| झपट पड़ी थी | прошедшее перфектное, женский род, единственное число |
tr
üşüşmek
Bir şeye topluca ve hızlıca yönelmek veya saldırmak anlamına gelir.
Формы (22)
| üşüşmek | infinitive |
| üşüşen | present_participle |
| üşüşmüş | past_participle |
| üşüşecek | future_participle |
| üşüşüyorum | present_continuous_1sg |
| üşüşüyorsun | present_continuous_2sg |
| üşüşüyor | present_continuous_3sg |
| üşüşüyoruz | present_continuous_1pl |
| üşüşüyorsunuz | present_continuous_2pl |
| üşüşüyorlar | present_continuous_3pl |
| üşüştüm | past_definite_1sg |
| üşüştün | past_definite_2sg |
| üşüştü | past_definite_3sg |
| üşüştük | past_definite_1pl |
| üşüştünüz | past_definite_2pl |
| üşüştüler | past_definite_3pl |
| üşüşeceğim | future_1sg |
| üşüşeceksin | future_2sg |
| üşüşecek | future_3sg |
| üşüşeceğiz | future_1pl |
| üşüşeceksiniz | future_2pl |
| üşüşecekler | future_3pl |
中文
扑向 / 猛烈抨击
突然扑向某人进行批评或攻击；也指热情地开始做某事。
«我一进门他就扑上来指责我。»
Формы (2)
| 扑向 | lemma |
| 猛烈抨击 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
atirar-se — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «atirar-se»
Справочник-перевод
🌐 العربية — ينقض على / يهجم على
أن يهجم على شخص فجأة بالانتقاد أو العدوانية؛ وأيضاً أن يبدأ شيئاً بحماس.
Примеры:
- — انقض عليّ بالاتهامات بمجرد دخولي.
- — انقض النقاد على الفيلم الجديد.
- — انقضت على الطعام بعد المشي الطويل.
🌐 hi — झपट पड़ना
किसी चीज़ पर अचानक टूट पड़ना या दूसरों से पहले हड़पने की कोशिश करना।
🌐 de — sich stürzen
Sich gierig auf etwas stürzen, meist auf Essen oder ein Angebot.
🌐 tr — üşüşmek
Bir şeye topluca ve hızlıca yönelmek veya saldırmak anlamına gelir.
🌐 pt — atirar-se
Lançar-se ou arremessar-se sobre algo ou alguém de forma impulsiva.
🌐 English — to pounce on / to lash out at
To attack someone suddenly with criticism or aggression; also to eagerly start doing something.
Примеры:
- — He pounced on me with accusations as soon as I walked in.
- — The critics pounced on the new film.
- — She pounced on the food after the long hike.
🌐 Español — abalanzarse sobre / arremeter contra
Lanzarse repentinamente sobre alguien con críticas o agresividad; también empezar algo con entusiasmo.
Примеры:
- — Se abalanzó sobre mí con acusaciones en cuanto entré.
- — Los críticos arremetieron contra la nueva película.
- — Se abalanzó sobre la comida después de la larga caminata.
🌐 中文 — 扑向 / 猛烈抨击
突然扑向某人进行批评或攻击；也指热情地开始做某事。
Примеры:
- — 我一进门他就扑上来指责我。
- — 评论家们猛烈抨击这部新电影。
- — 长途徒步后她扑向食物。
🌐 Français — se jeter sur / s'en prendre à
Attaquer soudainement quelqu'un avec des critiques ou de l'agressivité ; aussi commencer quelque chose avec enthousiasme.
Примеры:
- — Il s'est jeté sur moi avec des accusations dès que je suis entré.
- — Les critiques s'en sont pris au nouveau film.
- — Elle s'est jetée sur la nourriture après la longue randonnée.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
бросаться
есть
удар
крик
успокаиваться
боль
одежда
еда
отступать
противник
голод
ругать
плащ
драка
жертва
налетать
испуг
защита
гнев
нападать
избегать
ссора
нападение
обвинять
наброситься
раздражение
оскорблять
упрекать
поглощать
жадность
месть
защищаться
конфликт
атаковать
оскорбление
наскакивать
обидчик
критика
брань
травма
накидка
провокация
резкость
набрасываться
стремительность
накидывать
внезапность
агрессия
обжорство
агрессор
агрессивность
доминирование
накинуться
плечи
ответная агрессия
агрессивное поведение
наносить удары
причинять боль
кулаки