накидка 🎲
Накидка — предмет одежды свободного кроя, который набрасывают на плечи и спину поверх другой одежды. Используется для тепла, защиты от непогоды или как стилевой акцент.
Переводы на другие языки
العربية
عباءة
لباس فضفاض يُلقى على الكتفين والظهر فوق الملابس للتدفئة أو الحماية من الطقس أو لأغراض الأناقة.
«ألقت عباءة صوفية فوق معطفها قبل الخروج.»
Формы (15)
| عباءة | lemma |
| عباءَةٌ | nominative indefinite singular |
| العباءةُ | nominative definite singular |
| عباءةً | accusative indefinite singular |
| العباءةَ | accusative definite singular |
| عباءةٍ | genitive indefinite singular |
| العباءةِ | genitive definite singular |
| عباءتانِ | nominative dual |
| العباءتانِ | nominative definite dual |
| عباءتينِ | accusative/genitive dual |
| العباءتينِ | accusative/genitive definite dual |
| عباءاتٌ | nominative plural |
| العباءاتُ | nominative definite plural |
| عباءاتٍ | accusative/genitive plural |
| العباءاتِ | accusative/genitive definite plural |
de
Umhang
Ein Umhang ist ein lockeres Kleidungsstück, das über die Schultern getragen wird.
Формы (1)
| Umhang | lemma |
English
cape
A loose garment draped over the shoulders and back, worn over other clothing for warmth, weather protection, or style.
«She threw a wool cape over her coat before going out.»
Формы (2)
| cape | singular |
| capes | plural |
Español
capa
Prenda holgada que se echa sobre los hombros y la espalda por encima de otra ropa, para abrigo, protección del clima o estilo.
«Se echó una capa de lana sobre el abrigo antes de salir.»
Формы (2)
| capa | lemma |
| capas | plural |
Français
cape
Vêtement ample que l'on jette sur les épaules et le dos par-dessus d'autres vêtements, pour se protéger du froid ou des intempérie…
«Elle a jeté une cape en laine sur son manteau avant de sortir.»
Формы (2)
| cape | lemma |
| capes | plural |
hi
लबादा
यह एक ढीला वस्त्र है जो कंधों पर पहना जाता है।
Формы (1)
| लबादा | lemma |
pt
capa
Peça de vestuário leve que se coloca sobre os ombros ou por cima da roupa para aquecer ou proteger.
Формы (1)
| capa | lemma |
tr
pelerin
Omuzlara giyilen kısa bir dış giysidir.
Формы (1)
| pelerin | lemma |
中文
披风
披在肩背上的宽松外衣，用于保暖、防风雨或作为装饰性穿搭。
«出门前她在外套外披上一件羊毛披风。»
Формы (1)
| 披风 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
накидка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Связи
Что можно создать на слово «накидка»
Справочник-перевод
🌐 pt — capa
Peça de vestuário leve que se coloca sobre os ombros ou por cima da roupa para aquecer ou proteger.
🌐 tr — pelerin
Omuzlara giyilen kısa bir dış giysidir.
🌐 de — Umhang
Ein Umhang ist ein lockeres Kleidungsstück, das über die Schultern getragen wird.
🌐 hi — लबादा
यह एक ढीला वस्त्र है जो कंधों पर पहना जाता है।
🌐 Français — cape
Vêtement ample que l'on jette sur les épaules et le dos par-dessus d'autres vêtements, pour se protéger du froid ou des intempéries, ou par style.
Примеры:
-
— Elle a jeté une cape en laine sur son manteau avant de sortir.
= Она накинула шерстяную накидку на пальто перед выходом.
-
— Le voyageur portait une cape imperméable sous la pluie.
= Путешественник носил непромокаемую накидку под дождём.
-
— Cette cape en soie apporte de l'élégance à une tenue de soirée.
= Эта шёлковая накидка придаёт элегантность вечернему наряду.
🌐 العربية — عباءة
لباس فضفاض يُلقى على الكتفين والظهر فوق الملابس للتدفئة أو الحماية من الطقس أو لأغراض الأناقة.
Примеры:
-
— ألقت عباءة صوفية فوق معطفها قبل الخروج.
= Накинула шерстяную накидку поверх пальто перед выходом.
-
— ارتدى المسافر عباءة مقاومة للماء تحت المطر.
= Путешественник надел водонепроницаемую накидку под дождём.
-
— تضفي هذه العباءة الحريرية أناقة على إطلالة المساء.
= Эта шёлковая накидка придаёт вечернему образу элегантность.
🌐 English — cape
A loose garment draped over the shoulders and back, worn over other clothing for warmth, weather protection, or style.
Примеры:
-
— She threw a wool cape over her coat before going out.
= Она накинула шерстяную накидку поверх пальто перед выходом.
-
— The traveler wore a waterproof cape in the rain.
= Путешественник носил водонепроницаемую накидку под дождём.
-
— This silk cape adds elegance to an evening outfit.
= Эта шёлковая накидка придаёт элегантность вечернему наряду.
🌐 中文 — 披风
披在肩背上的宽松外衣，用于保暖、防风雨或作为装饰性穿搭。
Примеры:
-
— 出门前她在外套外披上一件羊毛披风。
= Перед выходом она надела поверх пальто шерстяную накидку.
-
— 旅行者在雨中穿着一件防水披风。
= Путешественник в дождь носит водонепроницаемую накидку.
-
— 这件丝绸披风为晚装增添了优雅气质。
= Эта шёлковая накидка придаёт вечернему платью элегантность.
🌐 Español — capa
Prenda holgada que se echa sobre los hombros y la espalda por encima de otra ropa, para abrigo, protección del clima o estilo.
Примеры:
-
— Se echó una capa de lana sobre el abrigo antes de salir.
= Он накинул шерстяной слой поверх пальто перед выходом.
-
— El viajero llevaba una capa impermeable bajo la lluvia.
= Путешественник носил непромокаемый слой под дождём.
-
— Esta capa de seda aporta elegancia a un conjunto de noche.
= Этот шёлковый слой придаёт элегантность вечернему наряду.
Пути
×
![]()