制度 🔊 🎲

نظام أو ترتيب، خاصة البنية الاجتماعية أو السياسية؛ كما تأتي كصيغة أمر من الفعل 'يبني'.

• — تغير النظام الاجتماعي بعد الثورة. 🔊
  = 革命后社会制度发生了变化。
• — صرخ القبطان: 'ابنِ!' 🔊
  = 船长喊道：“儿子！”
• — ناقشوا النظام السياسي للبلاد. 🔊
  = 讨论这个国家的政治制度。

A system or order, especially a social or political structure; also the imperative of 'to build'.

• — The social system changed after the revolution. 🔊
  = 革命后社会制度发生了变化。
• — The captain shouted: 'Build!' 🔊
  = 上尉喊道：“集合！”
• — They discussed the political system of the country. 🔊
  = 他们讨论了该国的政治制度。

Bir yapının veya sistemin düzenli işleyişini sağlayan kural ve yapılar bütünü.

Ordnung bezeichnet ein System von Regeln und Strukturen, das Zusammenleben und Abläufe geordnet gestaltet.

Uma estrutura ou sistema organizado de elementos.

यह एक संगठित प्रणाली या ढांचे को दर्शाता है जिसमें नियम और क्रम होते हैं।

Système ou ordre, en particulier structure sociale ou politique ; aussi impératif de 'construire'.

• — Le système social a changé après la révolution. 🔊
  = 革命后社会制度发生了变化。
• — Le capitaine a crié : 'Construis !' 🔊
  = 船长喊道：‘建造！’
• — Ils ont discuté du système politique du pays. 🔊
  = 他们讨论了该国的政治制度。

指社会或政治制度、体系；也可作为动词“建造”的命令式。

• — 社会制度在革命后发生了变化。 🔊
• — 上尉喊道：“建造！” 🔊
• — 他们讨论了国家的政治制度。 🔊

Sistema u orden, especialmente estructura social o política; también imperativo de 'construir'.

• — El sistema social cambió después de la revolución. 🔊
  = 革命后社会制度发生了变化。
• — El capitán gritó: '¡Construye!' 🔊
  = 船长喊道：“集合！”
• — Discutieron el sistema político del país. 🔊
  = 他们讨论了这个国家的政治制度。