лад 🔊 🎲

Müzikte makam, belirli bir perde düzeni ve seyir yapısına sahip melodik bir sistemdir.

O modo é um sistema de organização das alturas musicais utilizado na teoria musical russa.

संगीत में स्वर एक विशेष ध्वनि व्यवस्था है जो राग का आधार बनती है।

Ein Konzept der Musiktheorie, das die geordnete Verbindung von Tönen zu einem wohlklingenden System bezeichnet.

اتفاق، سلام، نظام؛ في الموسيقى، نظام النغمات أو المقام.

• — يعيشون في وئام. 🔊
  = Они живут в согласии.
• — غنى الكورس بوئام تام. 🔊
  = Курс богат полным согласием.
• — هو ليس في وئام مع نفسه. 🔊
  = Он не в согласии с самим собой.

Acuerdo, paz, orden; en música, sistema de tonos o modo.

• — Viven en armonía. 🔊
  = Они живут в гармонии.
• — El coro cantó en perfecta armonía. 🔊
  = Хор пел в идеальной гармонии.
• — No está en armonía consigo mismo. 🔊
  = Он не в ладу с самим собой.

Agreement, peace, order; in music, a system of tones or a mode.

• — They live in harmony. 🔊
  = Они живут в гармонии.
• — The choir sang in perfect harmony. 🔊
  = Хор пел в идеальной гармонии.
• — He is not in harmony with himself. 🔊
  = Он не в гармонии с самим собой.

Accord, paix, ordre ; en musique, système de tons ou mode.

• — Ils vivent en harmonie. 🔊
  = Они живут в гармонии.
• — La chorale a chanté en parfaite harmonie. 🔊
  = Хор пел в идеальной гармонии.
• — Il n'est pas en harmonie avec lui-même. 🔊
  = Он не в гармонии с самим собой.

和睦，协调；音乐中的调式或音阶体系。

• — 他们生活得很和谐。 🔊
  = Они живут в большой гармонии.
• — 合唱团唱得非常和谐。 🔊
  = Хор поёт очень слаженно.
• — 他内心不和谐。 🔊
  = Внутри него нет гармонии.