стройный 🎲

Стройный — имеющий пропорциональное, красивое телосложение, обычно худощавый и подтянутый. Также может означать хорошо организованный, логичный (о системе, ряде).

Переводы на другие языки
العربية
رشيق
ذو قوام متناسق ونحيف وجميل؛ ويستخدم أيضًا لوصف البنية المنظمة والمنطقية.
«لديها قوام رشيق.»
Формы (46)
رشيق lemma
رشيق nominative masculine singular indefinite
الرشيق nominative masculine singular definite
رشيقا accusative masculine singular indefinite
الرشيق accusative masculine singular definite
رشيق genitive masculine singular indefinite
الرشيق genitive masculine singular definite
رشيقة nominative feminine singular indefinite
الرشيقة nominative feminine singular definite
رشيقة accusative feminine singular indefinite
الرشيقة accusative feminine singular definite
رشيقة genitive feminine singular indefinite
الرشيقة genitive feminine singular definite
رشيقان nominative masculine dual indefinite
الرشيقان nominative masculine dual definite
رشيقين accusative masculine dual indefinite
الرشيقين accusative masculine dual definite
رشيقين genitive masculine dual indefinite
الرشيقين genitive masculine dual definite
رشيقتان nominative feminine dual indefinite
الرشيقتان nominative feminine dual definite
رشيقتين accusative feminine dual indefinite
الرشيقتين accusative feminine dual definite
رشيقتين genitive feminine dual indefinite
الرشيقتين genitive feminine dual definite
رشيقون nominative masculine plural indefinite
الرشيقون nominative masculine plural definite
رشيقين accusative masculine plural indefinite
الرشيقين accusative masculine plural definite
رشيقين genitive masculine plural indefinite
الرشيقين genitive masculine plural definite
رشيقات nominative feminine plural indefinite
الرشيقات nominative feminine plural definite
رشيقات accusative feminine plural indefinite
الرشيقات accusative feminine plural definite
رشيقات genitive feminine plural indefinite
الرشيقات genitive feminine plural definite
أرشق comparative/superlative masculine singular indefinite
الأرشق comparative/superlative masculine singular definite
أرشق comparative/superlative masculine singular nominative
أرشق comparative/superlative masculine singular accusative
أرشق comparative/superlative masculine singular genitive
رشقاء comparative/superlative masculine plural indefinite
الرشقاء comparative/superlative masculine plural definite
رشقى comparative/superlative feminine plural indefinite
الرشقى comparative/superlative feminine plural definite
de
schlank
Schlank beschreibt eine schmale, wohlproportionierte und elegante Körperform oder Gestalt.
Формы (49)
schlank lemma / positiv / prädikativ (unflektiert)
schlankester Superlativ / Nominativ / Maskulinum / Singular
schlankeste Superlativ / Nominativ / Femininum / Singular
schlankestes Superlativ / Nominativ / Neutrum / Singular
schlankesten Superlativ / Akkusativ / Maskulinum / Singular
schlankeste Superlativ / Akkusativ / Femininum / Singular
schlankestes Superlativ / Akkusativ / Neutrum / Singular
schlankesten Superlativ / Dativ / Maskulinum / Singular
schlankester Superlativ / Dativ / Femininum / Singular
schlankesten Superlativ / Dativ / Neutrum / Singular
schlankesten Superlativ / Genitiv / Maskulinum / Singular
schlankester Superlativ / Genitiv / Femininum / Singular
schlankesten Superlativ / Genitiv / Neutrum / Singular
schlankesten Superlativ / Nominativ / Plural
schlankesten Superlativ / Akkusativ / Plural
schlankesten Superlativ / Dativ / Plural
schlankesten Superlativ / Genitiv / Plural
schlanker Komparativ / Nominativ / Maskulinum / Singular
schlankere Komparativ / Nominativ / Femininum / Singular
schlankeres Komparativ / Nominativ / Neutrum / Singular
schlankeren Komparativ / Akkusativ / Maskulinum / Singular
schlankere Komparativ / Akkusativ / Femininum / Singular
schlankeres Komparativ / Akkusativ / Neutrum / Singular
schlankeren Komparativ / Dativ / Maskulinum / Singular
schlankerer Komparativ / Dativ / Femininum / Singular
schlankeren Komparativ / Dativ / Neutrum / Singular
schlankeren Komparativ / Genitiv / Maskulinum / Singular
schlankerer Komparativ / Genitiv / Femininum / Singular
schlankeren Komparativ / Genitiv / Neutrum / Singular
schlanken Komparativ / Nominativ / Plural
schlanken Komparativ / Akkusativ / Plural
schlanken Komparativ / Dativ / Plural
schlanken Komparativ / Genitiv / Plural
schlanker Positiv / Nominativ / Maskulinum / Singular
schlanke Positiv / Nominativ / Femininum / Singular
schlankes Positiv / Nominativ / Neutrum / Singular
schlanken Positiv / Akkusativ / Maskulinum / Singular
schlanke Positiv / Akkusativ / Femininum / Singular
schlankes Positiv / Akkusativ / Neutrum / Singular
schlanken Positiv / Dativ / Maskulinum / Singular
schlanker Positiv / Dativ / Femininum / Singular
schlanken Positiv / Dativ / Neutrum / Singular
schlanken Positiv / Genitiv / Maskulinum / Singular
schlanker Positiv / Genitiv / Femininum / Singular
schlanken Positiv / Genitiv / Neutrum / Singular
schlanke Positiv / Nominativ / Plural
schlanke Positiv / Akkusativ / Plural
schlanken Positiv / Dativ / Plural
schlanker Positiv / Genitiv / Plural
English
slender
Having an attractively thin and well-proportioned figure; also used for well-organized or coherent structures.
«She has a slender figure.»
Формы (5)
slender positive
slenderer comparative
slenderest superlative
more slender comparative
most slender superlative
Español
esbelto
Que tiene una figura delgada y proporcionada, generalmente atractiva; también se aplica a estructuras bien organizadas.
«Ella tiene una figura esbelta.»
Формы (10)
más esbelto comparative
menos esbelto comparative_less
el más esbelto superlative
la más esbelta superlative_fem
los más esbeltos superlative_masc_pl
las más esbeltas superlative_fem_pl
esbeltísimo superlative_absolute_masc_sg
esbeltísima superlative_absolute_fem_sg
esbeltísimos superlative_absolute_masc_pl
esbeltísimas superlative_absolute_fem_pl
Français
svelte
Qui a une silhouette fine et bien proportionnée, souvent élégante ; s'emploie aussi pour une structure bien organisée.
«Elle a une silhouette svelte.»
Формы (2)
svelte lemma
sveltes plural
hi
दुबला
दुबला का अर्थ है पतला और सुडौल शरीर वाला।
Формы (5)
दुबला lemma; masculine singular direct
दुबले masculine singular oblique/vocative; masculine plural direct
दुबली feminine singular direct
दुबलों masculine plural oblique/vocative
दुबलियों feminine plural oblique/vocative
pt
esbelto
Pessoa de constituição física magra e harmoniosa, com formas corporais bem proporcionadas.
Формы (24)
esbelto lemma/masculino singular
esbelta feminino singular
esbeltos masculino plural
esbeltas feminino plural
esbeltíssimo superlativo absoluto sintético masculino singular
esbeltíssima superlativo absoluto sintético feminino singular
esbeltíssimos superlativo absoluto sintético masculino plural
esbeltíssimas superlativo absoluto sintético feminino plural
mais esbelto comparativo de superioridade masculino singular
mais esbelta comparativo de superioridade feminino singular
mais esbeltos comparativo de superioridade masculino plural
mais esbeltas comparativo de superioridade feminino plural
menos esbelto comparativo de inferioridade masculino singular
menos esbelta comparativo de inferioridade feminino singular
menos esbeltos comparativo de inferioridade masculino plural
menos esbeltas comparativo de inferioridade feminino plural
tão esbelto quanto comparativo de igualdade masculino singular
tão esbelta quanto comparativo de igualdade feminino singular
tão esbeltos quanto comparativo de igualdade masculino plural
tão esbeltas quanto comparativo de igualdade feminino plural
o mais esbelto superlativo relativo masculino singular
a mais esbelta superlativo relativo feminino singular
os mais esbeltos superlativo relativo masculino plural
as mais esbeltas superlativo relativo feminino plural
tr
İnce
İnce, bir kişinin veya nesnenin zayıf ve narin yapılı olduğunu ifade eden bir kavramdır.
Формы (10)
ince lemma
ince positive
daha ince comparative
en ince superlative
inceydim predicative-past-1sg
inceydin predicative-past-2sg
inceydi predicative-past-3sg
inceydik predicative-past-1pl
inceydiniz predicative-past-2pl
inceydiler predicative-past-3pl
中文
苗条
形容身材细长匀称、好看；也可指结构严谨、有条理。
«她身材苗条。»
Формы (1)
苗条 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
стройный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «стройный»
Товар
Разместить товар на слово «стройный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «стройный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «стройный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «стройный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «стройный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «стройный»
Справочник-перевод
🌐 English — slender

Having an attractively thin and well-proportioned figure; also used for well-organized or coherent structures.

Примеры:
  • — She has a slender figure.
    = У неё стройная фигура.
  • — He is tall and slender.
    = Он высокий и стройный.
  • — The book presents a slender argument.
    = В книге представлен слабый аргумент.
🌐 Español — esbelto

Que tiene una figura delgada y proporcionada, generalmente atractiva; también se aplica a estructuras bien organizadas.

Примеры:
  • — Ella tiene una figura esbelta.
    = У неё стройная фигура.
  • — Él es alto y esbelto.
    = Он высокий и стройный.
  • — El libro presenta un argumento esbelto.
    = В книге представлен стройный аргумент.
🌐 Français — svelte

Qui a une silhouette fine et bien proportionnée, souvent élégante ; s'emploie aussi pour une structure bien organisée.

Примеры:
  • — Elle a une silhouette svelte.
    = У неё стройная фигура.
  • — Il est grand et svelte.
    = Он высокий и стройный.
  • — Le livre présente un argument svelte.
    = В книге представлен изящный аргумент.
🌐 中文 — 苗条

形容身材细长匀称、好看；也可指结构严谨、有条理。

Примеры:
  • — 她身材苗条。
    = У неё стройная фигура.
  • — 他个子高又苗条。
    = Он высокий и стройный.
  • — 这个理论体系很苗条。
    = Эта теоретическая система стройная.
🌐 العربية — رشيق

ذو قوام متناسق ونحيف وجميل؛ ويستخدم أيضًا لوصف البنية المنظمة والمنطقية.

Примеры:
  • — لديها قوام رشيق.
    = У неё стройная фигура.
  • — هو طويل ورشيق.
    = Он высокий и стройный.
  • — الكتاب يقدم حجة رشيقة.
    = Книга представляет изящный аргумент.
🌐 de — schlank

Schlank beschreibt eine schmale, wohlproportionierte und elegante Körperform oder Gestalt.

🌐 pt — esbelto

Pessoa de constituição física magra e harmoniosa, com formas corporais bem proporcionadas.

🌐 tr — İnce

İnce, bir kişinin veya nesnenin zayıf ve narin yapılı olduğunu ifade eden bir kavramdır.

🌐 hi — दुबला

दुबला का अर्थ है पतला और सुडौल शरीर वाला।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → характеристика → структура → логичный
Неклассифицируемое → внешность → фигура → подтянутый
Неклассифицируемое → внешность → телосложение → худощавый
🔗 Связанные понятия:
толстый ряд фигура система хор строй теория неуклюжий изящный шеренга худощавый стан нескладный ладный подтянутый статный гармония нестройный последовательность телосложение пропорция складный стройность гармоничный созвучие хаотичный антропометрия аргументация астеник бессистемный дисгармоничный когерентность логичность пропорциональность согласованность соразмерность упорядоченность индекс массы тела эктоморф признак внешности свойство системы системология музыкальная акустика обладающий пропорциональным и умеренно худощавым телосложением характеризующийся согласованностью и упорядоченностью элементов
🔙 Входит в состав / Связи:
тоненький худенький пухлый корявый коренастый грузный сутулый толстенький путаный колченогий несуразный тонконогий полноватый кряжистый ладненький толстопузый толстоватый грузноватый