羞怯 🔊 🎲

Schüchternheit bezeichnet die Zurückhaltung und Unsicherheit im Umgang mit anderen Menschen.

A timidez é a tendência de sentir receio ou insegurança diante de situações sociais.

Kişinin sosyal ortamlarda geri planda kalma ve kendini ifade etmekte zorlanma eğilimidir.

संकोच एक भावना है जिसमें व्यक्ति नई या अपरिचित परिस्थितियों में झिझक महसूस करता है

Shyness is the feeling of nervousness or timidity in the company of other people or in new situations.

• — His shyness prevented him from speaking at the meeting. 🔊
  = 他的害羞使他未能在会议上发言。
• — She overcame her shyness and made new friends. 🔊
  = 她克服了害羞，结交了新朋友。
• — There was a hint of shyness in his smile. 🔊
  = 他的微笑中带着一丝害羞。

La timidez es la sensación de inseguridad o vergüenza que se siente ante otras personas o situaciones nuevas.

• — Su timidez le impidió hablar en la reunión. 🔊
  = 他的害羞使他在会议上无法发言。
• — Ella superó su timidez e hizo nuevos amigos. 🔊
  = 她克服了害羞，结交了新朋友。
• — Había un toque de timidez en su sonrisa. 🔊
  = 她的微笑中带着一丝害羞。

الخجل هو شعور بالتردد وعدم الثقة بالنفس في التعامل مع الآخرين أو في المواقف الجديدة.

• — منعه خجله من التحدث في الاجتماع. 🔊
  = 他的害羞使他在聚会上无法开口说话。
• — تغلبت على خجلها وكونت صداقات جديدة. 🔊
  = 她克服了害羞，结交了新朋友。
• — كانت هناك مسحة من الخجل في ابتسامته. 🔊
  = 他的微笑中带着一丝羞涩。

羞怯是指在他人面前或新环境中感到紧张、不自信的情绪。

• — 他的羞怯使他在会上不敢发言。 🔊
• — 她克服了羞怯，结交了新朋友。 🔊
• — 他的笑容中带着一丝羞怯。 🔊

La timidité est un sentiment de manque d'assurance et de gêne face aux autres ou aux situations nouvelles.

• — Sa timidité l'a empêché de parler à la réunion. 🔊
  = 他的害羞使他未能在会议上发言。
• — Elle a surmonté sa timidité et s'est fait de nouveaux amis. 🔊
  = 她克服了害羞，结交了新朋友。
• — Il y avait une pointe de timidité dans son sourire. 🔊
  = 她的微笑中带着一丝害羞。