无情地 🔊 🎲

De manera que no se puede detener o evitar; sin piedad.

• — El tiempo avanza implacablemente. 🔊
  = 时间无情地向前推进。
• — La enfermedad progresó implacablemente a pesar del tratamiento. 🔊
  = 尽管接受了治疗，疾病仍无情地恶化。
• — Fue atraído implacablemente hacia la verdad. 🔊
  = 他被无情地吸引向真相。

Durdurulamayan ve kesin bir biçimde gerçekleşen durum.

De maneira implacável, sem ceder ou demonstrar piedade.

यह ऐसी प्रक्रिया है जिसे रोका या टाला नहीं जा सकता।

Dieses Konzept beschreibt eine unaufhaltsame und kompromisslose Kraft, die sich nicht beeinflussen oder aufhalten lässt.

不可阻挡地；毫不留情地。

• — 时间无情地流逝。 🔊
• — 尽管接受了治疗，病情仍无情地恶化。 🔊
• — 他无情地被真相所吸引。 🔊

In a way that is impossible to stop or prevent; relentlessly.

• — Time moves inexorably forward. 🔊
  = 时间不可阻挡地向前推进。
• — The disease progressed inexorably despite treatment. 🔊
  = 尽管接受了治疗，疾病仍不可阻挡地恶化。
• — He was inexorably drawn to the truth. 🔊
  = 他不可阻挡地被真相所吸引。

D'une manière impossible à arrêter ou à empêcher ; sans pitié.

• — Le temps avance inexorablement. 🔊
  = 时间不可阻挡地向前推进。
• — La maladie a progressé inexorablement malgré le traitement. 🔊
  = 尽管接受了治疗，疾病仍不可阻挡地恶化。
• — Il a été inexorablement attiré par la vérité. 🔊
  = 他被真相不可阻挡地吸引。

بشكل لا يمكن إيقافه أو منعه؛ بقسوة لا ترحم.

• — يمضي الوقت بلا هوادة إلى الأمام. 🔊
  = 时间不可阻挡地向前流逝。
• — تقدم المرض بلا هوادة رغم العلاج. 🔊
  = 尽管接受了治疗，病情仍不可阻挡地恶化。
• — انجذب بلا هوادة نحو الحقيقة. 🔊
  = 不可阻挡地被真相所吸引。