屋顶 🔊 🎲

Cubierta superior de un edificio que lo protege de las inclemencias del tiempo. También se usa figuradamente para referirse a un hogar o refugio.

• — El techo tiene goteras después de la tormenta. 🔊
  = 暴风雨后屋顶漏水。
• — Subieron al techo para ver los fuegos artificiales. 🔊
  = 他们爬上屋顶去观看烟花。
• — Por fin tenemos un techo donde vivir. 🔊
  = 我们终于有了栖身之所。

The upper covering of a building, providing protection from weather. Also used figuratively for shelter or home.

• — The roof is leaking after the storm. 🔊
  = 暴风雨过后屋顶漏水。
• — They climbed onto the roof to watch the fireworks. 🔊
  = 他们爬上屋顶看烟花。
• — We finally have a roof over our heads. 🔊
  = 我们终于有了一个栖身之所。

建筑物的顶部覆盖物，用于遮风挡雨。也可比喻为住所或庇护。

• — 暴风雨后屋顶漏水了。 🔊
• — 他们爬上屋顶看烟花。 🔊
• — 我们终于有了栖身之所。 🔊

الغطاء العلوي للمبنى، يوفر الحماية من الطقس. يستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى المأوى أو المنزل.

• — السقف يقطر بعد العاصفة. 🔊
  = 暴风雨过后，天花板在漏水。
• — صعدوا إلى السطح لمشاهدة الألعاب النارية. 🔊
  = 他们爬上屋顶去看烟花。
• — أخيرًا لدينا سقف فوق رؤوسنا. 🔊
  = 我们终于有瓦遮头了。

Couverture supérieure d'un bâtiment, assurant une protection contre les intempéries. S'emploie aussi au sens figuré pour désigner un abri ou un foyer.

• — Le toit fuit après la tempête. 🔊
  = 暴风雨过后屋顶漏水。
• — Ils sont montés sur le toit pour regarder le feu d'artifice. 🔊
  = 他们爬上屋顶去看烟花。
• — Nous avons enfin un toit au-dessus de nos têtes. 🔊
  = 我们终于有了一个遮风挡雨的屋顶。

छत एक इमारत के ऊपर का आवरण है जो उसे मौसम से बचाता है।

Estrutura que cobre uma edificação para protegê-la da chuva e do sol.

Bir binanın üstünü örten yapı.

Die obere Abdeckung eines Gebäudes, die vor Witterung schützt.