покатый 🔊 🎲

Qui présente une inclinaison douce et descend progressivement ; se dit des surfaces, toits et pentes.

• — Un toit en pente recouvrait la vieille grange. 🔊
  = Крыша с уклоном покрывала старый амбар.
• — Le sentier était en pente vers la rivière. 🔊
  = Тропинка шла под уклон к реке.
• — Il s'appuya contre le dossier en pente de la chaise. 🔊
  = Он прислонился к наклонной спинке стула.

Hafifçe meyilli veya eğimli bir yüzeyi ifade eder.

Eine sanft abfallende Fläche oder Neigung.

Superfície que apresenta uma inclinação suave em relação ao plano horizontal.

यह ऐसी सतह को दर्शाता है जिसमें हल्की ढलान होती है।

Que tiene una pendiente suave y desciende gradualmente; se aplica a superficies, tejados y laderas.

• — Un tejado inclinado cubría el viejo granero. 🔊
  = Наклонная крыша покрывала старый амбар.
• — El sendero estaba inclinado hacia el río. 🔊
  = Тропинка шла под уклон к реке.
• — Se apoyó en el respaldo inclinado de la silla. 🔊
  = Он опёрся на наклонную спинку стула.

Having a gentle incline; gradually descending rather than steep.

• — A sloping roof covered the old barn. 🔊
  = Покатая крыша покрывала старый амбар.
• — The path was sloping down toward the river. 🔊
  = Тропинка спускалась к реке.
• — He leaned back against the sloping backrest of the chair. 🔊
  = Он откинулся на наклонную спинку стула.

ذو ميل لطيف ينخفض تدريجياً، ويُستخدم لوصف الأسطح والمنحدرات.

• — كان السقف المنحدر يغطي المخزن القديم. 🔊
  = Наклонная крыша покрывала старый склад.
• — كان الممر منحدراً نحو النهر. 🔊
  = Проход был наклонён к реке.
• — استند إلى ظهر الكرسي المنحدر. 🔊
  = Он опёрся на спинку наклонного стула.

指平缓倾斜的，坡度不大的；常用于形容坡面、屋顶等表面。

• — 倾斜的屋顶覆盖着这座老谷仓。 🔊
  = Наклонная крыша покрывает этот старый амбар.
• — 小路缓缓倾斜通向河边。 🔊
  = Тропинка медленно наклоняется к реке.
• — 他靠在椅子倾斜的靠背上。 🔊
  = Он опёрся на наклонную спинку стула.