сооружать 🎲

Сооружать — значит строить, возводить что-либо (обычно крупное или сложное). Употребляется как в прямом смысле (здания, конструкции), так и в переносном (соорудить обед, соорудить приспособление).

Переводы на другие языки
العربية
شَيَّدَ
بناء أو إقامة شيء ما، غالبًا هيكل كبير أو معقد؛ يمكن أن يعني أيضًا تجميع أو تحضير شيء بطريقة مؤقتة.
«يخططون لتشييد جسر جديد عبر النهر.»
Формы (28)
يُشَيِّدَ imperfect-subjunctive-3ms
يُشَيِّدَا imperfect-subjunctive-3md
يُشَيِّدُوا imperfect-subjunctive-3mp
تُشَيِّدَ imperfect-subjunctive-2ms
تُشَيِّدِي imperfect-subjunctive-2fs
تُشَيِّدَا imperfect-subjunctive-2md
تُشَيِّدُوا imperfect-subjunctive-2mp
تُشَيِّدِي imperfect-subjunctive-2fp
تُشَيِّدَ imperfect-subjunctive-1s
نُشَيِّدَ imperfect-subjunctive-1p
شَيِّدْ imperative-2ms
شَيِّدِي imperative-2fs
شَيِّدَا imperative-2md
شَيِّدُوا imperative-2mp
شَيِّدْنَ imperative-2fp
شَيِّدْ imperative-1s
مُشَيِّدٌ active-participle-nom-ms
مُشَيِّدًا active-participle-acc-ms
مُشَيِّدٍ active-participle-gen-ms
مُشَيِّدَةٌ active-participle-nom-fs
مُشَيِّدَةً active-participle-acc-fs
مُشَيِّدَةٍ active-participle-gen-fs
مُشَيَّدٌ passive-participle-nom-ms
مُشَيَّدًا passive-participle-acc-ms
مُشَيَّدٍ passive-participle-gen-ms
مُشَيَّدَةٌ passive-participle-nom-fs
مُشَيَّدَةً passive-participle-acc-fs
مُشَيَّدَةٍ passive-participle-gen-fs
de
errichten
Etwas durch Zusammenfügen von Teilen aufbauen oder errichten.
Формы (38)
errichtend Partizip I
errichtet Partizip II
ich errichte Präsens 1. Person Singular
du errichtest Präsens 2. Person Singular
er/sie/es errichtet Präsens 3. Person Singular
wir errichten Präsens 1. Person Plural
ihr errichtet Präsens 2. Person Plural
sie/Sie errichten Präsens 3. Person Plural
ich errichtete Präteritum 1. Person Singular
du errichtetest Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es errichtete Präteritum 3. Person Singular
wir errichteten Präteritum 1. Person Plural
ihr errichtetet Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie errichteten Präteritum 3. Person Plural
ich habe errichtet Perfekt 1. Person Singular
du hast errichtet Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat errichtet Perfekt 3. Person Singular
wir haben errichtet Perfekt 1. Person Plural
ihr habt errichtet Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben errichtet Perfekt 3. Person Plural
ich hatte errichtet Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest errichtet Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte errichtet Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten errichtet Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet errichtet Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten errichtet Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde errichten Futur I 1. Person Singular
du wirst errichten Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird errichten Futur I 3. Person Singular
wir werden errichten Futur I 1. Person Plural
ihr werdet errichten Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden errichten Futur I 3. Person Plural
ich werde errichtet haben Futur II 1. Person Singular
du wirst errichtet haben Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird errichtet haben Futur II 3. Person Singular
wir werden errichtet haben Futur II 1. Person Plural
ihr werdet errichtet haben Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden errichtet haben Futur II 3. Person Plural
English
to construct
To build or erect something, often a large or complex structure; can also mean to put together or prepare something in a makeshift…
«They plan to construct a new bridge across the river.»
Формы (5)
construct lemma/infinitive
constructs 3rd person singular present
constructing present participle/gerund
constructed past tense
constructed past participle
Español
construir
Edificar o levantar algo, a menudo una estructura grande o compleja; también puede significar armar o preparar algo de manera impr…
«Planean construir un nuevo puente sobre el río.»
Формы (1)
construir lemma/infinitive
Français
construire
Bâtir ou ériger quelque chose, souvent une structure grande ou complexe ; peut aussi signifier assembler ou préparer quelque chose…
«Ils prévoient de construire un nouveau pont sur la rivière.»
Формы (105)
construire lemma/infinitive
construis indicative present 1sg
construis indicative present 2sg
construit indicative present 3sg
construisons indicative present 1pl
construisez indicative present 2pl
construisent indicative present 3pl
construisais indicative imperfect 1sg
construisais indicative imperfect 2sg
construisait indicative imperfect 3sg
construisions indicative imperfect 1pl
construisiez indicative imperfect 2pl
construisaient indicative imperfect 3pl
construisis indicative past simple 1sg
construisis indicative past simple 2sg
construisit indicative past simple 3sg
construisîmes indicative past simple 1pl
construisîtes indicative past simple 2pl
construisirent indicative past simple 3pl
construirai indicative future 1sg
construiras indicative future 2sg
construira indicative future 3sg
construirons indicative future 1pl
construirez indicative future 2pl
construiront indicative future 3pl
construirais conditional present 1sg
construirais conditional present 2sg
construirait conditional present 3sg
construirions conditional present 1pl
construiriez conditional present 2pl
construiraient conditional present 3pl
construise subjunctive present 1sg
construise subjunctive present 2sg
construise subjunctive present 3sg
construisions subjunctive present 1pl
construisiez subjunctive present 2pl
construisent subjunctive present 3pl
construisisse subjunctive imperfect 1sg
construisisses subjunctive imperfect 2sg
construisît subjunctive imperfect 3sg
construisissions subjunctive imperfect 1pl
construisissiez subjunctive imperfect 2pl
construisissent subjunctive imperfect 3pl
construis imperative 2sg
construisons imperative 1pl
construisez imperative 2pl
construisant participle present
construit participle past ms
construite participle past fs
construits participle past mp
construites participle past fp
construire infinitive present
avoir construit infinitive past
construire infinitive
en construisant gerund
j'ai construit indicative perfect 1sg
tu as construit indicative perfect 2sg
il a construit indicative perfect 3sg
nous avons construit indicative perfect 1pl
vous avez construit indicative perfect 2pl
ils ont construit indicative perfect 3pl
j'avais construit indicative pluperfect 1sg
tu avais construit indicative pluperfect 2sg
il avait construit indicative pluperfect 3sg
nous avions construit indicative pluperfect 1pl
vous aviez construit indicative pluperfect 2pl
ils avaient construit indicative pluperfect 3pl
j'eus construit indicative past anterior 1sg
tu eus construit indicative past anterior 2sg
il eut construit indicative past anterior 3sg
nous eûmes construit indicative past anterior 1pl
vous eûtes construit indicative past anterior 2pl
ils eurent construit indicative past anterior 3pl
j'aurai construit indicative future perfect 1sg
tu auras construit indicative future perfect 2sg
il aura construit indicative future perfect 3sg
nous aurons construit indicative future perfect 1pl
vous aurez construit indicative future perfect 2pl
ils auront construit indicative future perfect 3pl
j'aurais construit conditional past 1sg
tu aurais construit conditional past 2sg
il aurait construit conditional past 3sg
nous aurions construit conditional past 1pl
vous auriez construit conditional past 2pl
ils auraient construit conditional past 3pl
j'eusse construit conditional past 2nd form 1sg
tu eusses construit conditional past 2nd form 2sg
il eût construit conditional past 2nd form 3sg
nous eussions construit conditional past 2nd form 1pl
vous eussiez construit conditional past 2nd form 2pl
ils eussent construit conditional past 2nd form 3pl
que j'aie construit subjunctive perfect 1sg
que tu aies construit subjunctive perfect 2sg
qu'il ait construit subjunctive perfect 3sg
que nous ayons construit subjunctive perfect 1pl
que vous ayez construit subjunctive perfect 2pl
qu'ils aient construit subjunctive perfect 3pl
que j'eusse construit subjunctive pluperfect 1sg
que tu eusses construit subjunctive pluperfect 2sg
qu'il eût construit subjunctive pluperfect 3sg
que nous eussions construit subjunctive pluperfect 1pl
que vous eussiez construit subjunctive pluperfect 2pl
qu'ils eussent construit subjunctive pluperfect 3pl
ayant construit participle past compound
eu construit participle past anterior
hi
निर्माण करना
किसी वस्तु या संरचना को बनाने या खड़ा करने की क्रिया।
Формы (29)
निर्माण करना инфинитив
निर्माण करने косвенный инфинитив
निर्माण करने के लिए инфинитив цели (аналог zu + Infinitiv)
निर्माण करता причастие наст. вр., м. р. ед. ч.
निर्माण करती причастие наст. вр., ж. р.
निर्माण करते причастие наст. вр., мн. ч.
निर्माण करते हुए причастие одновременного действия
निर्माण किया причастие прош. вр., м. р.
निर्माण की причастие прош. вр., ж. р.
निर्माण किए причастие прош. вр., мн. ч.
निर्माण करके деепричастие (соединительное)
निर्माण कर деепричастие / чистая основа
निर्माण कर रहा हूँ наст. продолженное, 1 л. ед. ч.
निर्माण कर रहा है наст. продолженное, 3 л. ед. ч. м. р.
निर्माण कर रही है наст. продолженное, 3 л. ед. ч. ж. р.
निर्माण कर रहे हैं наст. продолженное, мн. ч.
निर्माण किया простое прошедшее, м. р.
निर्माण की простое прошедшее, ж. р.
निर्माण किए простое прошедшее, мн. ч.
निर्माण कर रहा था прош. продолженное
निर्माण करूँगा будущее, 1 л. ед. ч. м. р.
निर्माण करूँगी будущее, 1 л. ед. ч. ж. р.
निर्माण करेगा будущее, 3 л. ед. ч. м. р.
निर्माण करेगी будущее, 3 л. ед. ч. ж. р.
निर्माण करेंगे будущее, мн. ч.
निर्माण करूँ сослагательное, 1 л. ед. ч.
निर्माण करे сослагательное, 3 л. ед. ч.
निर्माण करें сослагательное, мн. ч.
निर्माण करो повелительное, 2 л. ед. ч.
pt
construir
Construir significa edificar ou erguer uma estrutura ou obra.
Формы (38)
construir инфинитив
construído причастие прошедшего времени
construo настоящее время, 1-е лицо ед. ч.
constróis настоящее время, 2-е лицо ед. ч.
constrói настоящее время, 3-е лицо ед. ч.
construímos настоящее время, 1-е лицо мн. ч.
construís настоящее время, 2-е лицо мн. ч.
constroem настоящее время, 3-е лицо мн. ч.
construí прошедшее совершенное, 1-е лицо ед. ч.
construíste прошедшее совершенное, 2-е лицо ед. ч.
construiu прошедшее совершенное, 3-е лицо ед. ч.
construímos прошедшее совершенное, 1-е лицо мн. ч.
construístes прошедшее совершенное, 2-е лицо мн. ч.
construíram прошедшее совершенное, 3-е лицо мн. ч.
construía прошедшее несовершенное, 1-е лицо ед. ч.
construías прошедшее несовершенное, 2-е лицо ед. ч.
construía прошедшее несовершенное, 3-е лицо ед. ч.
construíamos прошедшее несовершенное, 1-е лицо мн. ч.
construíeis прошедшее несовершенное, 2-е лицо мн. ч.
construíam прошедшее несовершенное, 3-е лицо мн. ч.
construirei будущее время, 1-е лицо ед. ч.
construirás будущее время, 2-е лицо ед. ч.
construirá будущее время, 3-е лицо ед. ч.
construiremos будущее время, 1-е лицо мн. ч.
construireis будущее время, 2-е лицо мн. ч.
construirão будущее время, 3-е лицо мн. ч.
construiria условное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
construirias условное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
construiria условное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
construiríamos условное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
construiríeis условное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
construiriam условное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
construa настоящее сослагательное, 1-е лицо ед. ч.
construas настоящее сослагательное, 2-е лицо ед. ч.
construa настоящее сослагательное, 3-е лицо ед. ч.
construamos настоящее сослагательное, 1-е лицо мн. ч.
construais настоящее сослагательное, 2-е лицо мн. ч.
construam настоящее сослагательное, 3-е лицо мн. ч.
tr
inşa etmek
Bir yapıyı veya tesisi kurmak, meydana getirmek anlamına gelen kavramdır.
Формы (30)
inşa etmek infinitive
inşa eden participle_present
inşa edecek participle_future
inşa etmiş participle_past
inşa ediyorum present_continuous_1sg
inşa ediyorsun present_continuous_2sg
inşa ediyor present_continuous_3sg
inşa ediyoruz present_continuous_1pl
inşa ediyorsunuz present_continuous_2pl
inşa ediyorlar present_continuous_3pl
inşa ederim simple_present_1sg
inşa edersin simple_present_2sg
inşa eder simple_present_3sg
inşa ederiz simple_present_1pl
inşa edersiniz simple_present_2pl
inşa ederler simple_present_3pl
inşa ettim past_definite_1sg
inşa ettin past_definite_2sg
inşa etti past_definite_3sg
inşa ettik past_definite_1pl
inşa ettiniz past_definite_2pl
inşa ettiler past_definite_3pl
inşa edeceğim future_1sg
inşa edeceksin future_2sg
inşa edecek future_3sg
inşa edeceğiz future_1pl
inşa edeceksiniz future_2pl
inşa edecekler future_3pl
inşa et imperative_2sg
inşa edin imperative_2pl
中文
建造
建造，指修建、搭建较大的或复杂的物体；也可引申为临时拼凑或准备某物。
«他们计划在河上建造一座新桥。»
Формы (1)
建造 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сооружать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «сооружать»
Товар
Разместить товар на слово «сооружать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «сооружать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «сооружать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «сооружать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «сооружать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «сооружать»
Справочник-перевод
🌐 tr — inşa etmek

Bir yapıyı veya tesisi kurmak, meydana getirmek anlamına gelen kavramdır.

🌐 de — errichten

Etwas durch Zusammenfügen von Teilen aufbauen oder errichten.

🌐 pt — construir

Construir significa edificar ou erguer uma estrutura ou obra.

🌐 hi — निर्माण करना

किसी वस्तु या संरचना को बनाने या खड़ा करने की क्रिया।

🌐 English — to construct

To build or erect something, often a large or complex structure; can also mean to put together or prepare something in a makeshift way.

Примеры:
  • — They plan to construct a new bridge across the river.
    = Они планируют построить новый мост через реку.
  • — He constructed a makeshift shelter from branches and leaves.
    = Он соорудил временное укрытие из веток и листьев.
  • — The children constructed a castle out of sand.
    = Дети построили замок из песка.
🌐 Español — construir

Edificar o levantar algo, a menudo una estructura grande o compleja; también puede significar armar o preparar algo de manera improvisada.

Примеры:
  • — Planean construir un nuevo puente sobre el río.
    = Планируют построить новый мост через реку.
  • — Construyó un refugio improvisado con ramas y hojas.
    = Он построил импровизированное укрытие из веток и листьев.
  • — Los niños construyeron un castillo de arena.
    = Дети построили песчаный замок.
🌐 Français — construire

Bâtir ou ériger quelque chose, souvent une structure grande ou complexe ; peut aussi signifier assembler ou préparer quelque chose de façon improvisée.

Примеры:
  • — Ils prévoient de construire un nouveau pont sur la rivière.
    = Они планируют построить новый мост через реку.
  • — Il a construit un abri de fortune avec des branches et des feuilles.
    = Он построил временное укрытие из веток и листьев.
  • — Les enfants ont construit un château de sable.
    = Дети построили замок из песка.
🌐 中文 — 建造

建造，指修建、搭建较大的或复杂的物体；也可引申为临时拼凑或准备某物。

Примеры:
  • — 他们计划在河上建造一座新桥。
    = Они планируют построить новый мост через реку.
  • — 他用树枝和树叶搭建了一个临时庇护所。
    = Он соорудил временное укрытие из веток и листьев.
  • — 孩子们用沙子建造了一座城堡。
    = Дети построили замок из песка.
🌐 العربية — شَيَّدَ

بناء أو إقامة شيء ما، غالبًا هيكل كبير أو معقد؛ يمكن أن يعني أيضًا تجميع أو تحضير شيء بطريقة مؤقتة.

Примеры:
  • — يخططون لتشييد جسر جديد عبر النهر.
    = Они планируют построить новый мост через реку.
  • — شَيَّدَ مأوى مؤقتًا من الأغصان والأوراق.
    = Он соорудил временное укрытие из веток и листьев.
  • — شَيَّدَ الأطفال قلعة من الرمل.
    = Дети построили замок из песка.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → создание объекта → строительство
Неклассифицируемое → деятельность → строительство → возведение
Неклассифицируемое → процесс → изготовление → сооружение
🔗 Связанные понятия:
стена крыша здание инженер создавать кирпич кран строительство разрушать стройка проект строитель объект постройка сооружение конструкция мастерить бетон архитектор фундамент возводить сносить фасад ликвидировать прораб архитектура каркас эксплуатация арматура перекрытие отделка смета стройплощадка возведение демонтировать градостроительство заселение инженерия инфраструктура материаловедение материалоёмкость технологичность трудоёмкость чертёж строительная площадка строительная механика поэтапность леса строительная отрасль
🔙 Входит в состав / Связи:
строить выкладывать выстраивать огораживать воздвигать городить сидней