домишко 🎲

Уменьшительно-ласкательное и пренебрежительное обозначение небольшого, обычно ветхого или скромного дома. Слово часто несёт оттенок жалости или иронии.

Переводы на другие языки
العربية
بيت صغير
تصغير لبيت صغير متواضع أو متهالك، وغالبًا ما يحمل دلالة الشفقة أو التحقير.
«كان هناك بيت صغير متهالك على أطراف القرية.»
Формы (17)
بيت صغير lemma, masculine, singular, indefinite, nominative
بيتٌ صغيرٌ masculine, singular, indefinite, nominative
البيت الصغير masculine, singular, definite, nominative
بيتًا صغيرًا masculine, singular, indefinite, accusative
البيتَ الصغيرَ masculine, singular, definite, accusative
بيتٍ صغيرٍ masculine, singular, indefinite, genitive
البيتِ الصغيرِ masculine, singular, definite, genitive
بيتان صغيران masculine, dual, indefinite, nominative
البيتان الصغيران masculine, dual, definite, nominative
بيتين صغيرين masculine, dual, indefinite, accusative/genitive
البيتين الصغيرين masculine, dual, definite, accusative/genitive
بيوت صغيرة masculine, plural, indefinite, nominative
البيوت الصغيرة masculine, plural, definite, nominative
بيوتًا صغيرةً masculine, plural, indefinite, accusative
البيوتَ الصغيرةَ masculine, plural, definite, accusative
بيوتٍ صغيرةٍ masculine, plural, indefinite, genitive
البيوتِ الصغيرةِ masculine, plural, definite, genitive
de
Bruchbude
Ein kleines, heruntergekommenes Wohnhaus.
Формы (1)
Bruchbude lemma
English
little house
A small, often modest or dilapidated house; a diminutive with a slightly dismissive or pitying tone.
«На краю деревни стоял ветхий домишко.»
Формы (6)
little house singular
little houses plural
a little house indefinite article, singular
the little house definite article, singular
the little houses definite article, plural
little houses indefinite article, plural
Español
casucha
Diminutivo despectivo o compasivo de casa pequeña y generalmente humilde o deteriorada.
«En el borde del pueblo había una casucha ruinosa.»
Формы (2)
casucha lemma
casuchas plural
Français
maisonnette
Diminutif de maison, souvent petite et modeste, avec une nuance de pitié ou de dédain.
«À la lisière du village se dressait une maisonnette délabrée.»
Формы (7)
maisonnette lemma
maisonnette feminine singular
maisonnettes feminine plural
la maisonnette definite article feminine singular
les maisonnettes definite article feminine plural
une maisonnette indefinite article feminine singular
des maisonnettes indefinite article feminine plural
hi
झोपड़ी
यह छोटे और जर्जर घर के लिए तुच्छ भाव से प्रयुक्त शब्द है।
Формы (1)
झोपड़ी lemma
pt
Casebre
Habitação pequena e modesta, geralmente humilde ou em mau estado.
Формы (1)
Casebre lemma
tr
Evcik
Küçük, bakımsız ve mütevazı bir ev.
Формы (1)
Evcik lemma
中文
小破屋
指狭小、简陋甚至破旧的房子，常带有轻视或怜惜的意味。
«村边有一座破旧的小破屋。»
Формы (1)
小破屋 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
домишко — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «домишко»
Товар
Разместить товар на слово «домишко»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «домишко»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «домишко»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «домишко»
 📄
Текст
Написать текст на слово «домишко»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «домишко»
Справочник-перевод
🌐 pt — Casebre

Habitação pequena e modesta, geralmente humilde ou em mau estado.

🌐 de — Bruchbude

Ein kleines, heruntergekommenes Wohnhaus.

🌐 tr — Evcik

Küçük, bakımsız ve mütevazı bir ev.

🌐 hi — झोपड़ी

यह छोटे और जर्जर घर के लिए तुच्छ भाव से प्रयुक्त शब्द है।

🌐 中文 — 小破屋

指狭小、简陋甚至破旧的房子，常带有轻视或怜惜的意味。

Примеры:
  • — 村边有一座破旧的小破屋。
    = У деревни стоит ветхая маленькая лачуга.
  • — 他挤在城郊的一间小破屋里。
    = Он ютится в маленькой лачуге на окраине города.
  • — 那座小破屋早就需要修缮了。
    = Эта маленькая лачуга уже давно нуждается в ремонте.
🌐 Français — maisonnette

Diminutif de maison, souvent petite et modeste, avec une nuance de pitié ou de dédain.

Примеры:
  • — À la lisière du village se dressait une maisonnette délabrée.
    = На опушке деревни стоял ветхий домик.
  • — Il s'entassait dans une maisonnette à la périphérie de la ville.
    = Он ютился в домике на окраине города.
  • — Cette vieille maisonnette avait depuis longtemps besoin de réparations.
    = Этот старый домик давно нуждался в ремонте.
🌐 English — little house

A small, often modest or dilapidated house; a diminutive with a slightly dismissive or pitying tone.

Примеры:
  • — На краю деревни стоял ветхий домишко.
    = На краю деревни стоял ветхий домишко.
  • — Он ютился в домишке на окраине города.
    = Он ютился в домишке на окраине города.
  • — Старый домишко давно требовал ремонта.
    = Старый домишко давно требовал ремонта.
🌐 Español — casucha

Diminutivo despectivo o compasivo de casa pequeña y generalmente humilde o deteriorada.

Примеры:
  • — En el borde del pueblo había una casucha ruinosa.
    = На краю деревни стояла ветхая лачуга.
  • — Vivía apiñado en una casucha en las afueras de la ciudad.
    = Он жил, ютясь в лачуге на окраине города.
  • — Aquella vieja casucha llevaba mucho tiempo necesitando reformas.
    = Та старая лачуга давно нуждалась в ремонте.
🌐 العربية — بيت صغير

تصغير لبيت صغير متواضع أو متهالك، وغالبًا ما يحمل دلالة الشفقة أو التحقير.

Примеры:
  • — كان هناك بيت صغير متهالك على أطراف القرية.
    = На окраине деревни стоял маленький ветхий дом.
  • — كان يعيش في بيت صغير في ضواحي المدينة.
    = Он жил в маленьком доме на окраине города.
  • — هذا البيت الصغير القديم كان يحتاج إلى ترميم منذ زمن.
    = Этот маленький старый дом давно нуждался в ремонте.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Лексика → Эмоционально-оценочная лексика → Уменьшительно-пренебрежительные слова
Недвижимость → Жилые объекты → Дома и строения
Быт → Жилище → Типы жилья
🔗 Связанные понятия:
дом дверь маленький окно двор дерево хозяин деревня крыша труба крыльцо дым домик здание изба печь бревно покоситься чердак землянка сени хата строительство избушка солома окраина особняк жилище плотник строение укрытие домовой ночлег каморка протекать ветхий убогий сруб бедность хоромы лачуга трущоба развалиться хибара проживание недвижимость времянка домище небоскрёб сгореть жильцы суффикс -ишк-