обрывок 🎲

Небольшая часть чего-либо, оторванная или отделившаяся от целого. Часто используется для обозначения клочка бумаги, ткани или обрывочных сведений.

Переводы на другие языки
العربية
قصاصة
قطعة صغيرة من شيء ما، خاصة الورق أو القماش، تمزقت من الكل.
«كتب العنوان على قصاصة ورق.»
Формы (18)
قُصَاصَة lemma; nominative; singular; feminine
قُصَاصَةً accusative; singular; feminine
قُصَاصَةٍ genitive; singular; feminine
قُصَاصَتَانِ nominative; dual; feminine
قُصَاصَتَيْنِ accusative; dual; feminine
قُصَاصَتَيْنِ genitive; dual; feminine
قُصَاصَاتٌ nominative; plural; feminine
قُصَاصَاتٍ genitive; plural; feminine
قُصَاصَاتٍ accusative; plural; feminine
الْقُصَاصَة definite; nominative; singular; feminine
الْقُصَاصَةَ definite; accusative; singular; feminine
الْقُصَاصَةِ definite; genitive; singular; feminine
الْقُصَاصَتَانِ definite; nominative; dual; feminine
الْقُصَاصَتَيْنِ definite; accusative; dual; feminine
الْقُصَاصَتَيْنِ definite; genitive; dual; feminine
الْقُصَاصَاتُ definite; nominative; plural; feminine
الْقُصَاصَاتِ definite; accusative; plural; feminine
الْقُصَاصَاتِ definite; genitive; plural; feminine
de
Fragment
Ein Fragment ist ein abgerissener oder unvollständiger Teil eines Ganzen.
Формы (14)
Fragment Nominativ Singular
Fragments Genitiv Singular
Fragment Dativ Singular
Fragment Akkusativ Singular
Fragmente Nominativ Plural
Fragmente Genitiv Plural
Fragmenten Dativ Plural
Fragmente Akkusativ Plural
das Fragment Nominativ/Akkusativ Singular Neutrum mit Artikel
des Fragments Genitiv Singular Neutrum mit Artikel
dem Fragment Dativ Singular Neutrum mit Artikel
die Fragmente Nominativ/Akkusativ Plural mit Artikel
der Fragmente Genitiv Plural mit Artikel
den Fragmenten Dativ Plural mit Artikel
English
scrap
A small piece of something, especially paper or fabric, that has been torn off.
«He wrote the address on a scrap of paper.»
Формы (5)
scrap lemma
scraps plural
scrapped past tense
scrapped past participle
scrapping present participle
Español
trozo
Pequeña parte de algo, especialmente papel o tela, que se ha arrancado.
«Escribió la dirección en un trozo de papel.»
Формы (7)
trozo lemma
trozo singular/masculine
trozo singular/masculine/definite-article-el
trozo singular/masculine/indefinite-article-un
trozo plural/masculine
trozo plural/masculine/definite-article-los
trozo plural/masculine/indefinite-article-unos
hi
टुकड़ा
यह किसी वस्तु या बात का छोटा, अधूरा हिस्सा होता है।
Формы (6)
टुकड़ा lemma; masculine; direct singular
टुकड़े masculine; direct plural
टुकड़े masculine; oblique singular
टुकड़ों masculine; oblique plural
टुकड़ा masculine; vocative singular
टुकड़ो masculine; vocative plural
pt
fragmento
Um fragmento é uma parte pequena e incompleta de algo maior.
Формы (2)
fragmento lemma
fragmentos plural
tr
parça
Bir bütünden koparılmış küçük bir parça veya kesit.
Формы (11)
parça lemma
parçalar plural
parçanın genitive
parçaya dative
parçayı accusative
parçada locative
parçaların plural genitive
parçalara plural dative
parçaları plural accusative
parçalarda plural locative
parçalardan plural ablative
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обрывок — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «обрывок»
Справочник-перевод
🌐 English — scrap

A small piece of something, especially paper or fabric, that has been torn off.

Примеры:
  • — He wrote the address on a scrap of paper.
    = Он написал адрес на клочке бумаги.
  • — The cat played with a scrap of cloth.
    = Кошка играла с обрывком ткани.
  • — She could only remember scraps of the conversation.
    = Она могла вспомнить лишь обрывки разговора.
🌐 Español — trozo

Pequeña parte de algo, especialmente papel o tela, que se ha arrancado.

Примеры:
  • — Escribió la dirección en un trozo de papel.
    = Он написал адрес на клочке бумаги.
  • — El gato jugaba con un trozo de tela.
    = Кот играл с куском ткани.
  • — Solo recordaba trozos de la conversación.
    = Он помнил лишь обрывки разговора.
🌐 Français — morceau

Petite partie de quelque chose, surtout du papier ou du tissu, qui a été arrachée.

Примеры:
  • — Il a écrit l'adresse sur un morceau de papier.
    = Он написал адрес на кусочке бумаги.
  • — Le chat jouait avec un morceau de tissu.
    = Кот играл с кусочком ткани.
  • — Elle ne se souvenait que de morceaux de la conversation.
    = Она помнила только обрывки разговора.
🌐 中文 — 碎片

从整体上撕下或分离的一小部分,尤指纸片或布片。

Примеры:
  • — 他把地址写在一张纸片上。
    = Он записал адрес на листке бумаги.
  • — 猫在玩一块布片。
    = Кот играет с куском ткани.
  • — 她只记得谈话的碎片。
    = Она помнит лишь обрывки разговора.
🌐 العربية — قصاصة

قطعة صغيرة من شيء ما، خاصة الورق أو القماش، تمزقت من الكل.

Примеры:
  • — كتب العنوان على قصاصة ورق.
    = Написала заголовок на клочке бумаги.
  • — لعبت القطة بقصاصة قماش.
    = Кошка играла с лоскутком ткани.
  • — لم تتذكر سوى قصاصات من المحادثة.
    = Она помнила только обрывки разговора.
🌐 de — Fragment

Ein Fragment ist ein abgerissener oder unvollständiger Teil eines Ganzen.

🌐 tr — parça

Bir bütünden koparılmış küçük bir parça veya kesit.

🌐 pt — fragmento

Um fragmento é uma parte pequena e incompleta de algo maior.

🌐 hi — टुकड़ा

यह किसी वस्तु या बात का छोटा, अधूरा हिस्सा होता है।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: