вкус 🎲

Вкус — это ощущение, возникающее при воздействии различных веществ на вкусовые рецепторы языка. Также обозначает чувство прекрасного, стиль, манеру.

Переводы на другие языки
العربية
طعم
الإحساس الناتج عن ملامسة المادة لحلمات التذوق في اللسان؛ ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى الذوق الجمالي أو الأسلوب.
«هذا الطعام له طعم لذيذ.»
Формы (9)
طَعْم lemma
طَعْمُ nominative
طَعْمَ accusative
طَعْمِ genitive
الطَّعْم definite
طَعْمَانِ dual nominative
طَعْمَيْنِ dual accusative/genitive
أَطْعُم plural
أَطْعَام plural
de
Geschmack
Der Geschmack ist die sensorische Wahrnehmung von Aromen und Texturen beim Essen und Trinken.
Формы (8)
Geschmack Nominativ Singular
Geschmacks Genitiv Singular
Geschmack Dativ Singular
Geschmack Akkusativ Singular
Geschmäcke Nominativ Plural
Geschmäcke Genitiv Plural
Geschmäcken Dativ Plural
Geschmäcke Akkusativ Plural
English
taste
The sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance; also a person's liking for particular flavo…
«This soup has a rich taste.»
Формы (4)
taste lemma
tastes plural/3rd person singular present
tasted past tense/past participle
tasting present participle/gerund
Français
goût
Sensation perçue par les papilles gustatives au contact d'une substance ; désigne aussi le sens esthétique ou la préférence pour q…
«Cette soupe a un goût délicieux.»
Формы (8)
goût lemma
goûts plural
le goût masculine singular with article
les goûts masculine plural with article
un goût masculine singular with indefinite article
des goûts masculine plural with indefinite article
du goût masculine singular with partitive article
au goût masculine singular with contracted article à+le
hi
स्वाद
स्वाद भोजन या पेय की विशेषता है जो जीभ से महसूस की जाती है।
Формы (13)
स्वाद lemma; masculine; nominative; singular
स्वाद masculine; vocative; singular
स्वाद masculine; accusative; singular
स्वाद masculine; instrumental; singular
स्वाद masculine; dative; singular
स्वाद masculine; ablative; singular
स्वाद masculine; genitive; singular
स्वाद masculine; locative; singular
स्वाद masculine; nominative; plural
स्वाद masculine; vocative; plural
स्वाद masculine; accusative; plural
स्वादों masculine; oblique; plural
स्वादो masculine; vocative; plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вкус — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «вкус»
Справочник-перевод
🌐 English — taste

The sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance; also a person's liking for particular flavors or a sense of what is fitting, harmonious, or beautiful.

Примеры:
  • — This soup has a rich taste.
    = У этого супа насыщенный вкус.
  • — She has a taste for classical music.
    = У неё есть вкус к классической музыке.
  • — The room was decorated with taste.
    = Комната была оформлена со вкусом.
🌐 Español — sabor

Sensación que se percibe en la lengua al entrar en contacto con una sustancia; también se refiere al sentido estético o al gusto por algo.

Примеры:
  • — Esta sopa tiene un sabor delicioso.
    = Этот суп очень вкусный.
  • — Tiene un buen gusto para la música.
    = У него хороший вкус в музыке.
  • — La habitación estaba decorada con gusto.
    = Комната была украшена со вкусом.
🌐 de — Geschmack

Der Geschmack ist die sensorische Wahrnehmung von Aromen und Texturen beim Essen und Trinken.

🌐 pt — sabor

O sabor é a percepção sensorial dos alimentos e bebidas percebida pelo paladar.

🌐 hi — स्वाद

स्वाद भोजन या पेय की विशेषता है जो जीभ से महसूस की जाती है।

🌐 tr — tat

Yiyecek ve içeceklerin ağızda bıraktığı duyusal algı.

🌐 Français — goût

Sensation perçue par les papilles gustatives au contact d'une substance ; désigne aussi le sens esthétique ou la préférence pour quelque chose.

Примеры:
  • — Cette soupe a un goût délicieux.
    = Этот суп имеет восхитительный вкус.
  • — Elle a du goût pour la musique classique.
    = У неё есть вкус к классической музыке.
  • — La pièce était décorée avec goût.
    = Комната была украшена со вкусом.
🌐 中文 — 味道

味觉感受;也指对美的鉴赏力或风格。

Примеры:
  • — 这道菜的味道很好。
    = Это блюдо очень вкусное.
  • — 他对音乐有很高的品味。
    = У него высокий музыкальный вкус.
  • — 她的穿着很有味道。
    = Она очень стильно одета.
🌐 العربية — طعم

الإحساس الناتج عن ملامسة المادة لحلمات التذوق في اللسان؛ ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى الذوق الجمالي أو الأسلوب.

Примеры:
  • — هذا الطعام له طعم لذيذ.
    = Эта еда имеет вкусный вкус.
  • — لديه ذوق رفيع في الموسيقى.
    = У него изысканный вкус в музыке.
  • — تم تزيين الغرفة بذوق.
    = Комната была украшена со вкусом.
Пути

🔙 Входит в состав / Связи:
приходиться любимый художник еда прекрасно приятный неприятный вкусный горький пробовать красиво нежный противный поесть испортить кончик предпочитать дурной горько башка противно неприятно чувствоваться сладко попить вкусно корка художественный облизывать роскошный булка ром малиновый остро изящный заправлять шоколадный лизнуть хлебный рыбий земляной жгучий рыбный облизываться шикарный чайный пожевать лизать грибной фруктовый старомодный ощущаться травяной терпкий кисло коптилка ореховый отведывать предвкушать облюбовывать сладковатый раскуривать невкусный горьковатый остренький вкусненький жратва кушанье испробовать клубничный стильный полакомиться кулинарный приглянуться смачно модно привкус слюни земляничный посолить надкусывать ценитель слизнуть несладко арбузный пряный немо яство безукоризненный кисловатый вкушать несладкий пересолить горчить кисленький подливка солоно вкуснота сдабривать несолоно смак приправлять эстет